Европейская экономическая комиссия




НазваниеЕвропейская экономическая комиссия
страница2/15
Дата08.03.2013
Размер2.21 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15
Глава 1.6


1.6.1.14 Изменить следующим образом: "КСГМГ, изготовленные до 1 января 2011 года и соответствующие типу конструкции, который не прошел испытание на виброустойчивость, предусмотренное в пункте 6.5.6.13, или который не должен был отвечать критериям пункта 6.5.6.9.5 d) в то время, когда он подвергался испытанию на падение, могут по-прежнему эксплуатироваться".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


Insert a new 1.6.1.19 to read as follows:


"1.6.1.19 Provisions concerning the classification of environmentally hazardous substances applicable until 31 December 2010 may be applied until 31 December 2012.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


Insert a new 1.6.1.20 to read as follows:


"1.6.1.20 Notwithstanding the requirements of Chapter 3.4 applicable as from 1 January 2011, dangerous goods packed in limited quantities, other than those which are assigned figure "0" in column (7a) of table A of Chapter 3.2, may continue to be carried until 30 June 2015 in accordance with the requirements of Chapter 3.4 in force up to 31 December 2010.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


1.6.2 Add the following new transitional measures:

"1.6.2.8 Type approvals for pressure receptacles issued before 1 July 2011 shall be reviewed and brought into conformity with the provisions of 1.8.7.2.4 before 1 January 2013.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1) (Translation not available)


1.6.2.9 The provisions of packing instruction P200 (10), special packing provision v of 4.1.4.1 applicable until 31 December 2010 may be applied by Contracting Parties to ADR to cylinders constructed before 1 January 2015.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


1.6.2.10 Refillable welded steel cylinders for the carriage of gases of UN Nos. 1011, 1075, 1965, 1969 or 1978, granted 15 year intervals for periodic inspection in accordance with packing instruction P200 (10), special packing provision v of 4.1.4.1 as applicable until 31 December 2010 by the competent authority of the country (countries) of carriage, may continue to be periodically inspected according to those provisions.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


1.6.2.11 Member States/Contracting Parties need not apply the requirements of 1.8.6, 1.8.7 or 1.8.8 for the conformity assessment of gas cartridges before 1 January 2013. In this case, gas cartridges constructed and prepared for carriage before 1 January 2013 may still be carried after this date, provided all the applicable provisions of ADR are met.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


1.6.3 Включить новые переходные меры следующего содержания:


"1.6.3.36 Встроенные цистерны (автоцистерны), предназначенные для перевозки сжиженных нетоксичных легковоспламеняющихся газов, изготовленные до 1 июля 2011 года, оборудованные невозвратными клапанами вместо внутренних запорных клапанов, и не отвечающие требованиям пункта 6.8.3.2.3, могут по-прежнему эксплуатироваться".

(ECE/TRANS/WP.15/199, Приложение II)


1.6.3.37 Type approvals for fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles issued before 1 July 2011 shall be reviewed and brought into conformity with the provisions of 1.8.7.2.4 or 6.8.2.3.3 before 1 January 2013.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1) (Translation not available)


1.6.3.38 Fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery vehicles designed and constructed in accordance with standards applicable at the time of their construction (see 6.8.2.6 and 6.8.3.6) according to the provisions of ADR which were applicable at that time may still be used unless restricted by a specific transitional measure.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


1.6.3.39 Fixed tanks (tank-vehicles) and demountable tanks constructed before 1 January 2011 in accordance with the requirements of 6.8.2.2.3 in force up to 31 December 2010 but which do not, however, conform to the requirements of 6.8.2.2.3, second paragraph, concerning the position of the flame trap or flame arrester may still be used.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


1.6.4 Включить новые переходные меры следующего содержания:


"1.6.4.35 Type approvals for tank-containers and MEGCs issued before 1 July 2011 shall be reviewed and brought into conformity with the provisions of 1.8.7.2.4 or 6.8.2.3.3 before 1 January 2013.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1) (Translation not available)


1.6.4.36 В случае веществ, для которых в колонке 11 таблицы А главы 3.2 указано специальное положение ТР37, инструкция по переносным цистернам, предписанная в ДОПОГ, применяемых до 31 декабря 2010 года, может по-прежнему применяться до 31 декабря 2016 года.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


1.6.4.37 Переносные цистерны и МЭГК, изготовленные до 1 января 2012 года и отвечающие требованиям в отношении маркировки, предусмотренным соответственно в пунктах 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 или 6.7.5.13.1, применяемых до 31 декабря 2010 года, могут по-прежнему эксплуатироваться, если они отвечают всем остальным соответствующим требованиям ДОПОГ, применяемым с 1 января 2011 года, включая, когда это применимо, требования пункта 6.7.2.20.1 g), касающиеся размещения на табличке маркировки в виде символа "S", когда корпус или отсек разделены волногасящими переборками на секции вместимостью не более 7 500 литров. Если корпус или отсек уже разделен волногасящими переборками на секции вместимостью не более 7 500 литров до 1 января 2012 года, вместимость корпуса или отсека не должна дополняться символом "S" до проведения следующем периодической проверки или следующего периодического испытания в соответствии с пунктом 6.7.2.19.5.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


1.6.4.38 На переносных цистернах, изготовленных до 1 января 2014 года, не обязательно размещать маркировку с указанием инструкции по переносным цистернам в соответствии с требованиями пунктов 6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 и 6.7.4.15.2 до проведения следующей периодической проверки или следующего периодического испытания".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


"1.6.4.3639 Tank-containers and MEGCs designed and constructed in accordance with standards applicable at the time of their construction (see 6.8.2.6 and 6.8.3.6) according to the provisions of ADR which were applicable at that time may still be used unless restricted by a specific transitional measure.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


1.6.4.3740 Tank-containers constructed before 1 January 2011 in accordance with the requirements of 6.8.2.2.3 in force up to 31 December 2010 but which do not, however, conform to the requirements of 6.8.2.2.3, second paragraph, concerning the position of the flame trap or flame arrester may still be used.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1) (Translation not available)


Глава 1.7


1.7.1.1 Во втором предложении заменить "2005" на "2009" (два раза).


Заменить последнее предложение двумя следующими предложениями: "Пояснительный материал можно найти в "Справочном материале к Правилам МАГАТЭ по безопасной перевозке радиоактивных материалов (издание 2005 года)", Серия норм безопасности МАГАТЭ № TS G-1.1 (Rev.1), МАГАТЭ, Вена (2008 год).".


(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1 and ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1)


1.7.1.2 Изменить первое предложение следующим образом: "Цель ДОПОГ - установить требования, которые должны выполняться для обеспечения безопасности и защиты лиц, имущества и окружающей среды от воздействия излучения в процессе перевозки радиоактивного материала".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


1.7.1.3 Данная поправка не касается текста на русском языке.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


1.7.1.5 Обозначить текст после заголовка как пункт 1.7.1.5.1 и изменить начало и подпункт а) следующим образом:


"1.7.1.5.1 На освобожденные упаковки, которые могут содержать радиоактивный материал в ограниченных количествах, приборы, промышленные изделия и порожние упаковочные комплекты, указанные в пункте 2.2.7.2.4.1, должны распространяться только следующие положения частей 5-7:


а) применимые положения, указанные в разделах и пунктах 5.1.2, 5.1.3.2, 5.1.4, 5.1.5.4, 5.2.1.9 и 7.5.11, CV33 (5.2);".


Последнее предложение становится новым пунктом 1.7.1.5.2.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


1.7.2.3 В конце второго предложения добавить "и в разделе 7.5.11, CV33 (1) (1.1)".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)


1.7.2.5 Заменить "должны иметь соответствующую подготовку по" на "должны быть соответствующим образом подготовлены по вопросам".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2009/16/Add.1)

Глава 1.8


Amend section 1.8.6 to read as follows:


"1.8.6 Administrative controls for application of the conformity assessments, periodic inspections, and exceptional checks described in 1.8.7


1.8.6.1 Approval of inspection bodies


The competent authority may approve inspection bodies for conformity assessments, periodic inspections, exceptional checks and surveillance of the in-house inspection service as specified in 1.8.7.


1.8.6.2 Operational obligations for the competent authority, its delegate or inspection body


    1.8.6.2.1 The competent authority, its delegate or inspection body shall carry out conformity assessments, periodic inspections and exceptional checks in a proportionate manner, avoiding unnecessary burdens. The competent authority, its delegate or inspection body shall perform its activities taking into consideration the size, the sector and the structure of the undertakings involved, the relative complexity of the technology and the serial character of production.

    1.8.6.2.2 Nevertheless the competent authority, its delegate or inspection body shall respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the transportable pressure equipment by the provisions of parts 4 and 6 as applicable.

    1.8.6.2.3 Where a competent authority, its delegate or inspection body finds out that requirements laid down in parts 4 or 6 have not been met by the manufacturer, it shall require the manufacturer to take appropriate corrective measures and it shall not issue any type approval certificate or certificate of conformity.


1.8.6.3 Information obligation


Contracting Parties to ADR shall publish their national procedures for the assessment, appointment and monitoring of inspection bodies and of any changes to that information.


1.8.6.4 Delegation of inspection tasks


NOTE: In-house inspection services according to 1.8.7.6 are not covered by 1.8.6.4.


1.8.6.4.1 Where an inspection body uses the services of any other entity (e.g. subcontractor, subsidiary), to carry out specific tasks connected with the conformity assessment, periodic inspection or exceptional checks, this entity shall be included in the accreditation of the inspection body, or it shall be accredited separately. The inspection body shall ensure that this entity meets the requirements set out for the tasks given to it with the same level of competence and safety as laid down for inspection bodies (see 1.8.6.8) and the inspection body shall monitor it. The inspection body shall inform the competent authority about the above mentioned arrangements.


1.8.6.4.2 The inspection body shall take full responsibility for the tasks performed by such entities wherever the tasks are performed by them.


1.8.6.4.3 The inspection body shall not delegate the whole task of conformity assessment, periodic inspection or exceptional checks. In any case, the assessment and the issue of certificates shall be carried out by the inspection body itself.


1.8.6.4.4 Activities shall not be delegated without the agreement of the applicant.


1.8.6.4.5 The inspection body shall keep at the disposal of the competent authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications and the work carried out by the above mentioned entities.


1.8.6.5 Information obligations for inspection bodies


Any inspection body shall inform the competent authority, which had approved it, of the following:


(a) except when the provisions of 1.8.7.2.4 apply - any refusal, restriction, suspension or withdrawal of type approval certificates;


(b) any circumstance(s) affecting the scope of and conditions for the approval as granted by the competent authority;


(c) any request for information on conformity assessment activities performed which they have received from competent authorities monitoring compliance according to 1.8.1 or 1.8.6.6;


(d) on request, conformity assessment activities performed within the scope of their approval and any other activity performed, including delegation of tasks.


1.8.6.6 Text of existing 1.8.6.2 with the following modification: replace "1.8.6.4" with "1.8.6.8".



1.8.6.7 Text of existing 1.8.6.3 with the following modifications: insert "of the inspection body" after "If the approval" and replace "when the inspection body has ceased" with "if the inspection body ceased activity".



1.8.6.8 Text of existing 1.8.6.4 with the following modifications: in (h), insert "and 1.8.8" after "1.8.7". In the paragraph after sub-paragraph (h), insert "6.2.2.9," before "6.2.3.6".".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1)


1.8.7.1.1 In the first sentence, delete "the table in".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1)


Add the following new paragraphs 1.8.7.1.5 and 1.8.7.1.6:


"1.8.7.1.5 Design type approval certificates and certificates of conformity - including the technical documentation - shall be retained by the manufacturer or by the applicant for the type approval, if he is not the manufacturer, and by the inspection body, who issued the certificate, for a period of at least 20 years starting from the last date of production of products of the same type.


1.8.7.1.6 When a manufacturer or owner intends to cease operation, he shall send the documentation to the competent authority. The competent authority shall then retain the documentation for the rest of the period specified in 1.8.7.1.5.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1)


1.8.7.2 Insert the following sentence after the heading:

"Type approvals authorise the manufacture of pressure receptacles, tanks, battery-vehicles or MEGCs within the period of validity of that approval.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1)


1.8.7.2.3 Amend to read as follows:

"1.8.7.2.3 Where the type satisfies all applicable provisions, the competent authority, its delegate or the inspection body, shall issue a type approval certificate to the applicant.

This certificate shall contain:

(a)The name and address of the issuer:

(b) The name and address of the manufacturer and of the applicant when the applicant is not the manufacturer:

(c) and (d) Unchanged

(e) The necessary data for identification of the type and variation, as defined by the relevant standard;

(f) The reference to the type examination report(s); and

(g) The maximum period of validity of the type approval.

The last sentence remains unchanged.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1)


Add the following new paragraph:


"1.8.7.2.4 The type approval shall be valid for a maximum of ten years. If within that period the relevant technical requirements of ADR (including referenced standards) have changed so that the approved type is no longer in conformity with them, the relevant body which issued the type approval shall withdraw it and inform the holder of the type approval.


NOTE: For the ultimate dates for withdrawal of existing type approvals, see column (5) of the tables in 6.2.4 and 6.8.2.6 or 6.8.3.6 as appropriate.


If a type approval has expired or has been withdrawn, the manufacture of the pressure receptacles, tanks, battery-vehicles or MEGCs according to that type approval is no longer authorised.


In such a case, the relevant provisions concerning the use and periodic inspection of pressure receptacles, tanks, battery-vehicles or MEGCs contained in the type approval which has expired or has been withdrawn shall continue to apply to these pressure receptacles, tanks, battery-vehicles or MEGCs constructed before the expiry or the withdrawal if they may continue to be used.


They may continue to be used as long as they remain in conformity with the requirements of ADR. If they are no longer in conformity with the requirements of ADR they may continue to be used only if such use is permitted by relevant transitional measures in Chapter 1.6.


Type approvals may be renewed by a complete review and assessment for conformity with the provisions of ADR applicable at the date of renewal. Renewal is not permitted after a type approval has been withdrawn. Interim amendments of an existing type approval (e.g. for pressure receptacles minor amendments such as the addition of further sizes or volumes not affecting conformity, or for tanks see 6.8.2.3.2) do not extend or modify the original validity of the certificate.


NOTE: The review and assessment of conformity can be done by a body other than the one which issued the original type approval.


The issuing body shall keep all documents for the type approval (see 1.8.7.7.1) for the whole period of validity including its renewals if granted.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1 + ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1)


1.8.7.4.2 Amend to read as follows:


"1.8.7.4.2 The relevant body shall:



(a) and (b) Unchanged


(c) Issue an initial inspection and test report to the applicant relating to the detailed tests and verifications carried out and the verified technical documentation;


(d) Draw up a written certificate of conformity of the manufacture and affix its registered mark when the manufacture satisfies the provisions; and


(e) Check if the type approval remains valid after provisions of ADR (including referenced standards) relevant to the type approval have changed.



The certificate in (d) and report in (c) may cover a number of items of the same type (group certificate or report).".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1)


1.8.7.5 Number the existing text under the heading as 1.8.7.5.1 and add the following new paragraph 1.8.7.5.2:


"1.8.7.5.2 Reports of periodic inspections and tests of pressure receptacles shall be retained by the applicant at least until the next periodic inspection.


NOTE: For tanks see provisions for tank records in 4.3.2.1.7.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1)


1.8.7.7.2 Insert the following new sub-paragraph (b)

"(b) A copy of the type approval certificate;".

Renumber existing sub-paragraphs accordingly.

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/114/Add.1)


Add the following new section 1.8.8:


"1.8.8 Procedures for conformity assessment of gas cartridges


When assessing the conformity of gas cartridges, one of the following procedures shall be applied:


(a) the procedure in section 1.8.7 for non-UN pressure receptacles, with the exception of 1.8.7.5; or


(b) the procedure in sub-sections 1.8.8.1 to 1.8.8.7.



1.8.8.1 General provisions



1.8.8.1.1 The supervision of manufacture shall be carried out by an Xa body and the tests as required in 6.2.6 shall be carried out either by that Xa body or by an IS-body approved by that Xa body; for definition of Xa and IS body see definitions in 6.2.3.6.1. Conformity assessment shall be carried out by the competent authority, its delegate or its approved inspection body of a Contracting Party to ADR.



1.8.8.1.2 By the application of 1.8.8, the applicant shall demonstrate, ensure and declare on his sole responsibility the conformity of gas cartridges with the provisions of 6.2.6 and all further applicable provisions of ADR.


1.8.8.1.3 The applicant shall


(a) carry out a design type examination of each type of gas cartridges (including materials to be used and variations of that type, e.g. volumes, pressures, drawings and closing and release devices) according to 1.8.8.2;


(b) operate an approved quality system for design, manufacture, inspection and testing according to 1.8.8.3 ;


(c) operate an approved testing regime according to 1.8.8.4 for the tests required in 6.2.6;


(d) apply for the approval of his quality system for supervision of manufacture and for testing to one Xa body of his choice of the Member State/Contracting Party; if the applicant is not established in a Member State/Contracting Party he shall apply to one Xa body of a Member State/Contracting Party prior to first transport into a Member State/ a Contracting Party;


(e) if the gas cartridge is finally assembled from parts manufactured by the applicant by one or more other enterprise(s), he shall provide written instructions how to assemble and fill the gas cartridges to meet the provisions of his type examination certificate.


1.8.8.1.4 Where the applicant and enterprises assembling and/or filling gas cartridges according to the instructions of the applicant, can demonstrate to the satisfaction of the Xa body conformity with the provisions of 1.8.7.6 excluding 1.8.7.6.1 (d) and 1.8.7.6.2 (b), they may establish an in-house inspection service which may perform part or all of the inspections and tests specified in 6.2.6.

1.8.8.2 Design type examination


1.8.8.2.1 The applicant shall establish the technical documentation [as specified in 1.8.8.1.3 (a)] for each type of gas cartridges including the technical standard(s) applied. If he chooses to apply a standard not referenced in 6.2.6, he shall add the standard applied to the documentation.


1.8.8.2.2 The applicant shall retain the technical documentation together with samples of that type at the disposal of the Xa body during production and afterwards for a period of minimum five years starting from the last date of production of gas cartridges according to that type examination certificate.


1.8.8.2.3 The applicant shall after careful examination issue a design type certificate which shall be valid for a maximum period of ten years; he shall add this certificate to the documentation. This certificate authorises him to produce gas cartridges of that type for that period.


1.8.8.2.4 If within that period the relevant technical requirements of ADR (including referenced standards) have changed so that the design type is no longer in conformity with them, the applicant shall withdraw his type examination certificate and inform the Xa body.


1.8.8.2.5 The applicant may after careful and complete review reissue the certificate for another period of maximum ten years.



1.8.8.3 Supervision of manufacture


1.8.8.3.1 The procedure of design type examination as well as the manufacturing process shall be subject to a survey by the Xa body to ensure the type certified by the applicant and the product as produced are in conformity with the provisions of the design type certificate and the applicable provisions of ADR. If 1.8.8.1.3 (e) applies, the assembling and filling enterprises shall be included in that procedure.


1.8.8.3.2 The applicant shall take all the necessary measures to ensure that the manufacturing process complies with the applicable provisions of ADR and of his design type certificate and its annexes. If 1.8.8.1.3 (e) applies, the assembling and filling enterprises shall be included in that procedure.


1.8.8.3.3 The Xa body shall:


(a) verify the conformity of the design type examination of the applicant and conformity of the type of gas cartridges with the technical documentation specified in 1.8.8.2;



(b) verify that the manufacturing process produces products in conformity with the requirements and the documentation which apply to it; if the gas cartridge is finally assembled from parts manufactured by the applicant by one or more enterprise(s), the Xa body shall also verify that the gas cartridges are in full conformity with all applicable provisions after final assembly and filling and that the instructions of the applicant are correctly applied;


(c) verify that the personnel undertaking the permanent joining of parts and the tests are qualified or approved;


(d) record the results of its surveys.


1.8.8.3.4 If the findings of the Xa body show non-conformity of the design type certificate of the applicant or the manufacturing process, he shall require appropriate corrective measures or withdrawal of the certificate from the applicant.


1.8.8.4 Leakproofness test


1.8.8.4.1 The applicant and enterprises finally assembling and filling gas cartridges according to the instructions of the applicant shall:


(a) carry out the tests required in 6.2.6;



(b) record the test results;


(c) issue a certificate of conformity only for gas cartridges, which are in full compliance with the provisions of his design type examination and the applicable provisions of ADR and have successfully passed the tests as required in 6.2.6;


(d) retain the documentation as specified in 1.8.8.7 during production and afterwards for a period of minimum five years from the last date of production of gas cartridges belonging to one type approval for inspection by the Xa body at random intervals;


(e) affix a durable and legible mark identifying the type of gas cartridge, the applicant and the date of production or batch number; where due to limited available space the mark cannot be fully applied to the body of the gas cartridge, he shall affix a durable tag with this information to the gas cartridge or place it together with a gas cartridge in an inner packaging.


1.8.8.4.2 The Xa body shall:


(a) perform the necessary examinations and tests at random intervals, but at least shortly after starting of manufacture of a type of gas cartridges and thereafter at least once every three years, in order to verify that the procedure for design type examination of the applicant as well as that the manufacture and testing of the product are carried out in accordance with the design type certificate and the relevant provisions;

(b) check the certificates supplied by the applicant;


(c) carry out the tests as required in 6.2.6 or approve the program of testing and the in-house inspection service to carry out the tests;


1.8.8.4.3 The certificate shall contain as a minimum:


(a) the name and address of the applicant and – when these are different – the enterprise(s) carrying out the final assembly in accordance with the written instructions of the applicant;


(b) a reference to the version of ADR and the standard(s) used for manufacture and tests;


(c) the result of inspections and tests;


(d) the data for the marking as required in 1.8.8.4.1 (e).


1.8.8.5 (Reserved)


1.8.8.6 Surveillance of the in-house inspection service


When the applicant or enterprise assembling and/or filling gas cartridges has established an in-house inspection service, the provisions of 1.8.7.6 excluding 1.8.7.6.1 (d) and 1.8.7.6.2 (b) shall be applied. The enterprise assembling and/or filling gas cartridges shall comply with the provisions relevant to the applicant.


1.8.8.7 Documents


The provisions of 1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 and 1.8.7.7.5 shall be applied.".

(ECE/TRANS/WP.15/AC.1/116/Add.1)


1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15

Похожие:

Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия ООН

Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия продовольственная и
Объединенный комитет фао/еэк/мот по технологии, управлению и подготовке работников в лесном секторе
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
Рекомендация, касающаяся системы отображения электронных карт и информации для внутреннего судоходства (соэнки вс)
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая палата
Европейская экономическая палата торговли, коммерции и промышленности (eeig) совместно с учебным центром Великобритании «Филипп Феллини»...
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия совещание сторон конвенции по охране
Проект руководства по внедрению конвенции по охране и использованию трансграничных
Европейская экономическая комиссия iconКонкурсы Седьмой рамочной программы научно-технологического сотрудничества ес (7РП) на 2012 год 20 июля 2011 г. Европейская Комиссия открыла
Июля 2011 г. Европейская Комиссия открыла более 50 новых конкурсов в рамках специальных программ 7рп "Сотрудничество" (Cooperation),...
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
...
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия ООН
Секретариата ООН в отношении юридического статуса какой-либо страны, территории, города или района или их органов власти или в отношении...
Европейская экономическая комиссия iconЕвропейская экономическая комиссия
На ноябрьской сессии 2007 г. Рабочая группа приняла положение о своем круге ведения (документ ece/trade/C/WP. 7/2007/12), которое...
Европейская экономическая комиссия iconПрезентация шестой рамочной программы
Европейская комиссия опубликовала материалы, всесторонне представляющие Шестую Рамочную программу
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница