Объективное знание. Эволюционный подход
К. Р. Поппер
Karl R. Popper. Objective Knowledge. An Evolutionary Approach
First Edition — 1972
Revised Edition — 1979
Clarendon Press, Oxford
Перевод с английского Д. Г. Лахути
Ответственный редактор В. Н. Садовский
 Москва, 2002
Настоящее издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 00-03-16075)
Поппер Карл Р. Объективное знание. Эволюционный подход. Пер. с англ. Д. Г. Лахути. Отв. ред. В. Н. Садовский. — М.: Эдиториал УРСС, 2002. — 384 с. ISBN 5-8360-0327-0
Книга выдающегося философа и логика XX века Карла Раймунда Поппера «Объективное знание» вышла первым изданием в 1972, вторым — исправленным и дополненным, с которого сделан русский перевод, в 1979 г.
В ряду сочинений Поппера она занимает особое место: это — третья, после «Логики научного исследования» (1934, 1959) и «Предположений и опровержений» (1963), его классическая работа по философии, теории познания и логике науки. В ней подводятся итоги предшествующих исследований Поппером проблем индукции, фальсификационизма, критического рационализма, правдоподобности научных теорий и др., а также излагаются полученные к моменту ее написания результаты его разработок теории трех миров, роли понятия «истина» в философии науки, проблем эволюционной эпистемологии и т.д. Последние проблемы были в центре внимания Поппера до конца его жизни.
В русском переводе этой книги публикуется «Послесловие к русскому изданию «Объективного знания»«, написанное одним из учеников, соавторов и ближайших друзей Карла Поппера Дэвидом Миллером.
ББК87
© Estate of Sir Karl Popper, 2002
© Karl R. Popper, 1972, 1979
© Послесловие: David Miller, 2002
© Перевод на русский язык: Д. Г. Лахути, 2002
© Издание на русском языке: Эдиториал УРСС, 2002
Все права защищены. Никакая часть настоящей книги не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения владельцев.
Издательство «Эдиториал УРСС». 113208, г. Москва, ул. Чертановская, д. 2/11. Лицензия ИД №03216 от 10.11.2000 г. Гигиенический сертификат на выпуск книжной продукции №77.ФЦ.8.953.П.270.3.99 от 30.03.99 г. Подписано к печати 03.09.2002 г. Формат 60x90/16. Тираж 2000 экз. Печ. л. 24. Зак. № 516
Отпечатано в типографии ИПО «Профиздат». 109044, г. Москва, Крутицкий вал, 18.
Посвящается Альфреду Тарскому
Оглавление
Оглавление 2
Предисловие 7
Выражение благодарности 7
Глава 1. Предположительное знание: мое решение проблемы индукции* 9
1. Проблема индукции с точки зрения здравого смысла 10
2. Две юмовские проблемы индукции 10
3. Важные следствия концепции Юма 11
4. Мой подход к проблеме индукции 12
5. Логическая проблема индукции: переформулировка и решение 13
6. Комментарии к моему решению логической проблемы индукции 14
7. Предпочтительность теорий и поиски истины 17
8. Подкрепление: достоинства невероятности 20
9. Прагматическая предпочтительность 23
10. Предыстория моей переформулировки юмовской психологической проблемы индукции 24
11. Переформулировка психологической проблемы индукции 26
12. Традиционная проблема индукции и несостоятельность всех принципов или правил индукции 27
13. За рамками проблем индукции и демаркации 28
Глава 2. Два облика здравого смысла: аргумент за реализм здравого смысла и против теории познания здравого смысла* 29
1. Апология философии 29
2. Ненадежный исходный пункт: здравый смысл и его критика 30
3. Сравнение с альтернативными подходами 32
4. Реализм 33
5. Аргументы за реализм 33
6. Замечания об истинности 38
7. Содержание, истинностное содержание и ложностное содержание 40
8. Замечания о правдоподобности 44
9. Правдоподобность и поиск истины 45
10. Истина и правдоподобность как цели 48
11. Комментарии к понятиям истины и правдоподобности 48
12. Ошибочная теория познания, основанная на здравом смысле 50
13. Критика теории познания, основанной на здравом смысле 52
14. Критика субъективистской теории познания 52
15. До-дарвиновский характер теории познания, основанной на здравом смысле 53
16. Очерк эволюционной эпистемологии 54
17. Фоновое знание в сочетании с проблемами 57
18. Всякое знание, в том числе и наши наблюдения, пронизано теорией 57
19. Ретроспективный взгляд на субъективистскую эпистемологию 58
20. Знание в объективном смысле 58
21. Поиск несомненности и главная слабость теории познания, основанной на здравом смысле 60
22. Аналитические замечания о несомненности 62
23. Метод науки 64
24. Критическое обсуждение, рациональное предпочтение и проблема аналитичности наших выборов и предсказаний 64
25. Наука: рост знания путем критики и изобретательности 66
Дополнительные соображения об индукции 66
26. Юмовские проблемы каузации и индукции 66
27. Почему юмовская логическая проблема индукции глубже его проблемы причинности? 70
28. Вклад Канта: объективное знание 71
29. Решение юмовского парадокса: возрождение рациональности52) 72
30. Путаница, связанная с проблемой индукции 74
31. Что остается от неправильно поставленной проблемы оправдания индукции? 75
32. Динамический скептицизм: конфронтация с Юмом 77
33. Анализ аргумента от невероятности случайностей 78
34. Резюме: критическая философия здравого смысла 80
Глава 3. Эпистемология без субъекта знания* 81
1. Три тезиса об эпистемологии и третьем мире 81
2. Биологический подход к третьему миру 86
3. Объективность и автономия третьего мира 88
4. Язык, критика и третий мир 91
5. Исторические замечания 93
5.1. Платонизм и неоплатонизм 93
5.2. Гегель 95
5.3. Больцано и Фреге 96
5.4. Эмпиризм 96
6. Оценка и критика эпистемологии Брауэра 97
7. Субъективизм в логике, теории вероятностей и физике 105
7.1. Эпистемическая логика 106
7.2. Теория вероятностей 106
7.3. Физика 107
8. Логика и биология научного исследования (discovery) 107
9. Открытие (discovery), гуманизм и самотрансцендентальность 110
Избранная библиография 112
Библиографическая заметка (1978) 114
Глава 4. О теории объективного разума* 115
1. Плюрализм и тезис о трех мирах 115
2. Причинные отношения трех миров 116
3. Объективность третьего мира 117
4. Третий мир как продукт человека 119
5. Проблема понимания 121
6. Психологические процессы мышления и объекты третьего мира 123
7. Понимание и решение проблем 124
8. Очень тривиальный пример 126
9. Случай объективного исторического понимания|8) 127
10. Значение [value] проблем 134
11. Понимание («герменевтика») в гуманитарных науках 136
12. Сравнение с методом субъективного «разыгрывания истории заново» [re-enactment] Коллингвуда 139
Глава 5. Цель науки* 142
Избранная библиография 151
Библиографическое замечание 152
Глава 6. Об облаках и часах* 152
I 152
II 153
III 155
IV 156
VI 159
VII 160
VIII 162
IX 164
X 167
XI 169
XII 170
XIII 171
XIV 173
XV 176
XVI 176
XVII 177
XVIII 178
XIX 181
XX 182
XXI 183
XXII 183
XXIII 185
XXIV 187
Глава 7. Эволюция и древо познания* 189
1. Некоторые замечания о проблемах и о росте знания 190
2. Замечания о методе в биологии и особенно в теории эволюции 195
3. Предположение: «Генетический дуализм» 200
Добавление. Подающий надежды бихевиористический монстр 205
Глава 8. Реалистический взгляд на логику, физику и историю* 207
1. Реализм и плюрализм: редукция против эмерджентности 210
2. Плюрализм и эмерджентность в истории 214
3. Реализм и субъективизм в физике 217
4. Реализм в логике 219
Глава 9. Философские комментарии к теории истины Тарского* 228
I 228
II 231
III 233
IV 234
V 235
VI 236
Добавление. Замечание к определению истины по Тарскому* 239
Приложение 1. Бадья и прожектор: две теории познания* 242
I 242
II 243
III 244
IV 245
V 247
VI 248
VII 249
VIII 250
IX 253
X 254
XI 255
XII 256
Приложение 2. Дополнительные замечания 257
Избранная библиография 266
Послесловие к русскому изданию «Объективного знания»* 267
Замечания о переводе некоторых основных терминов 271
Именной указатель 275
Предметный указатель 281
Предисловие 10
Выражение благодарности 11
Глава 1. Предположительное знание: мое решение проблемы индукции 12
1. Проблема индукции с точки зрения здравого смысла 13
2. Две юмовские проблемы индукции 14
3. Важные следствия концепции Юма 15
4. Мой подход к проблеме индукции 16
5. Логическая проблема индукции: переформулировка и решение 17
6. Комментарии к моему решению логической проблемы индукции 19
7. Предпочтительность теорий и поиски истины 23
8. Подкрепление: достоинства невероятности 27
9. Прагматическая предпочтительность 30
10. Предыстория моей переформулировки юмовской психологической проблемы индукции 33
11. Переформулировка психологической проблемы индукции 35
12. Традиционная проблема индукции и несостоятельность всех принципов или правил индукции 36
13. За рамками проблем индукции и демаркации 38
Глава 2. Два облика здравого смысла: аргумент за реализм здравого смысла и против теории познания здравого смысла 40
1. Апология философии 40
2. Ненадежный исходный пункт: здравый смысл и его критика 41
3. Сравнение с альтернативными подходами 43
4. Реализм 45
5. Аргументы за реализм 45
6. Замечания об истинности 51
7. Содержание, истинностное содержание и ложностное содержание 54
8. Замечания о правдоподобности 58
9. Правдоподобность и поиск истины 60
10. Истина и правдоподобность как цели 63 (7:)
11. Комментарии к понятиям истины и правдоподобности .. 64
12. Ошибочная теория познания, основанная на здравом смысле 66
13. Критика теории познания, основанной на здравом смысле 68
14. Критика субъективистской теории познания 70
15. До-дарвиновский характер теории познания, основанной на здравом смысле 71
16. Очерк эволюционной эпистемологии 72
17. Фоновое знание в сочетании с проблемами 75
18. Всякое знание, в том числе и наши наблюдения, пронизано теорией 76
19. Ретроспективный взгляд на субъективистскую эпистемологию 77
20. Знание в объективном смысле 77
21. Поиск несомненности и главная слабость теории познания, основанной на здравом смысле 79
22. Аналитические замечания о несомненности 82
23. Метод науки 84
24. Критическое обсуждение, рациональное предпочтение и проблема аналитичности наших выборов и предсказаний . 85
25. Наука: рост знания путем критики и изобретательности 88
Дополнительные соображения об индукции 88
26. Юмовские проблемы каузации и индукции 88
27. Почему юмовская логическая проблема индукции глубже его проблемы причинности? 93
28. Вклад Канта: объективное знание 94
29. Решение юмовского парадокса: возрождение рациональности 96
30. Путаница, связанная с проблемой индукции 98
31. Что остается от неправильно поставленной проблемы оправдания индукции? 99
32. Динамический скептицизм: конфронтация с Юмом 101
33. Анализ аргумента от невероятности случайностей 103
34. Резюме: критическая философия здравого смысла 105
Глава 3. Эпистемология без субъекта знания 108
1. Три тезиса об эпистемологии и третьем мире 108
2. Биологический подход к третьему миру 114
3. Объективность и автономия третьего мира 116
4. Язык, критика и третий мир 121
5. Исторические замечания 123
5.1. Платонизм и неоплатонизм 123
5.2. Гегель 126 (8:)
5.3. Больцано и Фреге 127
5.4. Эмпиризм 128
6. Оценка и критика эпистемологии Брауэра 129
7. Субъективизм в логике, теории вероятностей и физике 140
7.1. Эпистемическая логика 140
7.2. Теория вероятностей 141
7.3. Физика 141
8. Логика и биология научного исследования (discovery) 142
9. Открытие (discovery), гуманизм и самотрансцендентальность 146
Избранная библиография 149
Библиографическая заметка (1978) 152
Глава 4. О теории объективного разума 153
1. Плюрализм и тезис о трех мирах 153
2. Причинные отношения трех миров 155
3. Объективность третьего мира 156
4. Третий мир как продукт человека 158
5. Проблема понимания 161
6. Психологические процессы мышления и объекты третьего мира 162
7. Понимание и решение проблем 164
8. Очень тривиальный пример 166
9. Случай объективного исторического понимания 168
10. Значение [value] проблем 177
11. Понимание («герменевтика») в гуманитарных науках 179
12. Сравнение с методом субъективного «разыгрывания истории заново» [re-enactment] Коллингвуда 183
Глава 5. Цель науки 187
Избранная библиография 198
Библиографическое замечание 199
Глава 6. Об облаках и часах.
Подход к проблеме рациональности и человеческой свободы . 200
Глава 7. Эволюция и древо познания 248
1. Некоторые замечания о проблемах и о росте знания 249
2. Замечания о методе в биологии и особенно в теории эволюции 255
3. Предположение: «Генетический дуализм» 262
Добавление. Подающий надежды бихевиористический монстр 268
Глава 8. Реалистический взгляд на логику, физику и историю 272
1. Реализм и плюрализм: редукция против эмерджентности . 275
2. Плюрализм и эмерджентность в истории 281
3. Реализм и субъективизм в физике 286
4. Реализм в логике 288
Глава 9. Философские комментарии к теории истины Тарского 301
Добавление. Замечание к определению истины по Тарскому 315
Приложение 1. Бадья и прожектор: две теории познания 320
Приложение 2. Дополнительные замечания 337
Избранная библиография 346
Дэвид Миллер. Послесловие к русскому изданию «Объективного знания» 348
Д. Г. Лахути. Замечания о переводе некоторых основных терминов 353
Именной указатель 357
Предметный указатель 362
|
