«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации




Скачать 291.17 Kb.
Название«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации
страница4/4
Дата30.08.2012
Размер291.17 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4

4. Учебно-методические материалы по дисциплине


4.1 Основная и дополнительная литература, информационные ресурсы


Основная литература


1. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. English Lexicology. Лексикология английского языка [Текст]: учебное пособие для студентов – / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – 3-ье издание (на англ. яз.) - М.: Дрофа, 2000. – 288 с.

2. Арнольд И.В. The English Word. Лексикология современного английского языка [Текст]: учебное пособие для студентов / И.В. Арнольд. - 3-е издание (на англ. яз.). – М., 1986.

3. Бабич Г.Н. Lexicology: a Current Guide. Лексикология английского языка [Текст]: учебное пособие / Г.Н. Бабич. – 3-ье изд., испр. (на англ. яз.). - М.: Флинта: Наука, 2008 г. – 200 стр.

4. Гвишиани Н.Б. Modern English Studies: Lexicology. Современный английский язык: Лексикология [Текст]: учебное пособие / Н.Б. Гвишиани. - М., 2007.– 224 стр.

5. Гинзбург Р.З., Хидекель С.С., Князева Г.Ю., Санкин А.А. A Course in Modern English Lexicology. Лексикология английского языка [Текст]: учебник для институтов и факультетов иностранных языков / Р.З. Гинзбург, Хидекель С.С., Г.Ю. Князева, А.А. Санкин. – М.: Высшая школа, 1979. – 269 с.

6. Голикова Ж.А. Modern English Lexicology and Phraseology. Practical Guide. Лексикология и фразеология современного английского языка. Практикум [Текст]: учебное пособие / Ж.А. Голикова. – Минск: Новое знание, 2006. – 205 с.

7. Зыкова И.В. Практический курс английской лексикологии. A Practical Course in English Lexicology [Текст]: учебное пособие для студентов лингв. вузов и фак. ин. яз. / И.В. Зыкова. - 2-ое издание, исправленное. – М.: Издательский центр «Академия», 2007. – 288 с.

8. Минаева Л.В. Лексикология и лексикография английского языка [Текст]: учебное пособие / Л.В. Минаева. - М., 2007. – 222 стр.

9. Grezga J., Schoner M. English and General Lexicology. Materials for Lexicology Seminars [Текст] / J. Grezga, M. Schoner. - Katolische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, 2007.


Дополнительная литература


1. Atkins B.T., Rundell M. The Oxford Guide to Practical Lexicography / B.T. Atkins, M. Rundell. – OUP: Oxford, 2008. – 552 p.

2. Clark S., Pointon G. Word for Word / S. Clark, G. Pointon. – Oxford: Oxford University Press, 2002. – 250 p.

3. Cruse A. Lexical Semantics / D. Cruse. Cambridge University Press: Cambridge, 1986.

4. Cruse A. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics / A. Cruse. – Oxford: Oxford University Press, 2000.

5. Cruse A. Lexical Semantics / A. Cruse. - Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

6. Edmonds P., Hirst G. Near-synonymy and lexical choice / P. Edmonds, G. Hirst. – Computational Linguistics, 28(2). P. 105–144. http://www.cs.toronto.edu/compling/Publications

7. Fellbaum C. WordNet: An Electronic Lexical Database / C. Fellbaum. The MIT Press: Cambridge, Mass, 1998.

8. Ferguson C. Brice H. (Eds.). Language in the USA. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

9. Finegan E. American English and Its Distinctiveness / In E. Finegan & J. R. Rickford (Eds.), Language in the USA: Themes for the twenty-first century (pp. 18–38). Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

10. Fontenelle T. Practical Lexicography: A Reader / T. Fontenelle. – OUP: Oxford, 2008. – 416 p.

11. Halliday M., Yallop C. Lexicology: A Short Introduction / M. Halliday, C. Yallop. – Continuum International Publishing Group, 2007. – 128 p.

12. Hoey M. Lexical Priming / M. Hoey. – Routledge, 2005. – 202 p.

13. Hoey M., Mahlberg M., Stubbs M., Sinclair J. Text, Discourse and Corpora / M. Hoey, M. Mahlberg, M. Stubbs, J. Sinclair. – Continuum International Publishing Group Ltd, 2008. – 253 p.

14. Jackson H., Ze Amvela E. Words, Meaning and Vocabulary. An Introduction to Modern English Lexicology / H. Jackson H., E. Ze'Amvela. – 1998.

15. Labov W. Principles of Linguistic Change, 2 vol. / W. Labov. – Oxford: Blackwell, 2001.

16. Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind / G. Lakoff. – Chicago: University of Chicago Press, 1987.

17. Leap W. American Indian English / W. Leap. – Salt Lake City: University of Utah Press, 1993.

18. Litkowsky K.C. Computational Lexicons and Dictionaries \ www.clres.com\online-papers/ell.doc.

19. Lobner S. Understanding Semantics / S. Lobner. - London: Arnold, 2002.

20. McArthur T. Oxford Guide to World English / T. McArthur. – Oxford: Oxford University Press, 2002.

21. Mitchell A. The Story of Australian English / A. Mitchell. – Sydney: Dictionary Research Centre, 1995.

22. Pfeffer J., Cannon G. German Loanwords in English: An Historical Dictionary / J. Pfeffer, G. Cannon. – New York: Cambridge University Press, 1994.

23. Sinclair J. Trust the Text: Language, Corpus and Discourse / J. Sinclair. – Routledge, 2004. – 212 p.

24. Singleton D. Language and the Lexicon: An Introduction / D. Singlton. - London: Arnold, 2000.

25. Singlton D. Language and the Lexicon. An Introduction / D. Singlton. – London: Arnold, 2000.

26. Stephen J., Fain M., Sanders S. What is Political Correctness Doing to the English Language? / J. Stephen, M. Fein, S. Sanders. – VIEWS, 2002, 7: 56-69 (via http://www.univie.ac.at/Anglistik/ang_new/online_papers/views/Views98b.pdf)

27. Stockwell R., Minkova D. English Words: History and Structure / R. Stockwell, D. Minkova. – Cambridge: University Press, 2001.

28. Teubert W., Cermakova A. Corpus Linguistics: A Short Introduction / W. Teubert, A. Cermakova. – Continuum International Publishing Group Ltd, 2007. – 153 p.

29. The Power of Words: Essays in Lexicography, Lexicology and Semantics. Ed. Caie G.D. Editions Rodopi B.V., 2006. – 242 p.

30. Wells J.C. Accents of English: Beyond the British Isles / J.C. Wells. – Cambridge University Press, 1982.

31. Wray A. Formulaic Language and Lexicon / A. Wray. – Cambridge University Press: Cambridge, 2005. – 348 p.

32. Беляевская Е.Г. Семантика слова [Текст]: учебное пособие / Е.Г. Беляевская. – М., 1987 г.

33. Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка: лекции и семинары. Modern English Lexicology. Theory and Practice [Текст] / Э.М. Дубунец. – М.: «Глосса-Пресс», 2002. – 192 с.

34. Карпова О.М. Словари современного английского языка: Библиографический указатель [Текст] / О.М. Карпова. – СПб., 2002 г.

35. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка [Текст] / А.В. Кунин. – М., 1972 г.

36. Лещева Л.М. Слова в английском языке. Лексикология современного английского языка [Текст]: учебное пособие: [на английском языке] / Л.М. Лещева. – Минск, 2002 г.

37. Манерко Л.А. Этимология английского языка через историю народа Великобритании [Текст]: учебное пособие / Л.А. Манерко. – Рязань, 1998 г.

38. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи [ Текст] / С.И. Ожегов. – М., 1974.

39. Уфимцева А.А. Лексическое значение [Текст] / А.А. Уфимцева. – М., 1986.

40. Харитончик З.А. Лексикология английского языка [Текст] : учебное пособие / З.А. Харитончик. – Минск, 1992 г.

41. Хидкель С.С., Гинзбург Р.З., Князева Г.Ю., Санкин А.А. Английская лексикология в выдержках и извлечениях [Текст] / С.С. Хидекель, Р.З. Гинзбург, Г.Ю. Князева, А.А. Санкин. – 2-ое изд. – Л., 1975 г.

42. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии [Текст] / А.Д. Швейцер. – 2-ое изд. – М., 2003 г.


Словари


1. Davidson, George (ed.). Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases, rev. ed., London: Penguin, 2002.

2. Holder R.W. Oxford Dictionaries of Euphemisms. Oxford University Press, 2003.

3. Partridge E.A. Dictionary of Cliché. London, 1981.

4. Partridge E.A. Dictionary of Slang and Unconventional English. London, 1979.

5. Pickering D. Dictionary of Abbreviations. Cassell Publishers Ltd, 1996.

6. Random House Roget’s College Thesaurus. – USA, 2000.

7. The Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. – UK, 2003.

8. The Cambridge International Dictionary of Idioms. – UK, 1998.

9. The Collins COBUILD English Guides: 2 Word Formation. – Great Britain, 1993.

10. The Collins Gem Irish Dictionary. – Great Britain, 2003.

11. The Collins Scots Dictionary. – Great Britain, 2003.

12. The Longman Dictionary of Contemporary English. – UK, 2003.

13. The New Oxford Dictionary of the English Language. – N.Y., 1998.

14. The Oxford Dictionary of English Proverbs. 3rd edition ed. by F.P. Wilson. Oxford Clarendon Press, 1992.

15. The Oxford Dictionary of Etymology ed. by C.J. Onions. Oxford Clarendon Press, 1996.

16. Словарь современного английского языка: в 2-х томах. – М., 1992.


Интернет-ресурсы


1. The Oxford English Dictionary Online \ www.askoxford.com/dictionaries

2. The Merriam-Webster Online Dictionary \ www.merriam-webster.com/dictionary

3. The American Heritage Dictionary of the English Language \ http://education.yahoo.com/reference/dictionary

4. Cambridge Dictionaries On-line \http:\\dictionary.cambridge.org

5. ABBY Lingvo \ www.lingvo.yandex.ru

6. Мультилекс \ http://multilex.mail.ru, http://online.multilex.ru

7. Dictionary Link \ www.dictionarylink.com

8. Acronym search \www.acronymsearch.com

9. Online Etymology Dictionary \www.etymoline.com

10. Synonyms Thesaurus with Antonyms and Definitions \ www.synonym.com

11. Your Dictionary \www.yourdictionary.com

12. Focusing on English Words as Presented by a Variety of Linguists and Specialist in Etymology \ www.wordfocus.com

13. Words in English Website \ www.ruf.rice.edu\

14. BBC Learning English \ www.bbc.co.uk\worldservice\learningenglish\index.shtml

15. NetLingo (the largest collection of Internet acronyms and text messaging shorthand) \www.netlingo.com\

16. The Word Detective. Words and Language in a Humorous Vein \ www.word-detective.com

17. English Words Origins. The blog for lovers of Etymology, Lexicology and English Word Origin \english-word-origins.blogspot.com

18. CMEPV = Corpus of Middle English Prose and Verse, ed. by the Humanities Texts Initiative \ http://www.hti.umich.edu/c/cme/

19. ICAME = International Computer Archive of Modern and Medieval English / http://icame.no

20. Klein, Ernst (1966-1967), A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language, 2 vols., Amsterdam etc.: Elsevier.

21. LAP = Linguistic Atlas Project, http://us.english.uga.edu

22. LEME = Lexicons of Early Modern English / http://leme.library.utoronto.ca/

23. MED = Kurath, Hans et al. (1956-), Middle English Dictionary, Ann Arbor (Michigan): University of Michigan Press / http://ets.umdl.umich.edu/m/med/

24. OEC = DiPaolo Healey, Antonette (ed.) (2000), Old English Corpus. Ann Arbor: University of Michigan Pres / http://ets.umdl.umich.edu/o/oec

25. OED = Murray, James A. H. et al. (1989), The Oxford English Dictionary, 20 vols., 2. ed., Oxford: Clarendon / http://dictionary.oed.com

26. ELDA – Evaluations and Language resources Distribution Agency / www.elda.org

27. Linguistic Data Consortium: data, tools and standards for language-related education, research and technology development / www.ldc.upenn.edu

28. Onomasiology Online (linguistic platform) / www.onomasiology.de

29. TOE – Thesaurus of Old English / libra.englang.arts.gla.ac.uk\oethesaurus

30. Corpus of Old English prose and Verse / http://ets.umdl.umich.edu/c/cme


4.2 Перечень наглядных и других пособий, методических указаний и материалов к техническим средствам обучения


1. Электронные словари, установленные в компьютерных классах (рекомендуется как для подготовки к занятиям, так и использованию во время практических занятий):

1) Электронный словарь ABBY LINGVO 12, многоязычная версия.

2) Электронный словарь Multilex Delux 6.

3) Электронный словарь Контекст 7.0 + Русская коллекция.

4) Сетевой грамматический справочник Cambridge Grammar of English CDROM.

5) Сетевой словарь произношения Pronouncing Dictionary Net CDROM 17 Ed.

6) Профессиональный переводчик PROMPT Professional 8.0 Гигант.


2. При изучении дисциплины «Лексикология (английский язык)» используется демонстрационная презентация курса в программе Microsoft Office PowerPoint – 120 слайдов.


4.3 Контрольно-измерительные материалы


1. Два теста для промежуточного контроля, включающие в себя разнообразные виды заданий (множественный выбор, дополнение, сопоставление, определение основных понятий и т.д.).

2. Банк тестов компьютерного тестирования по всем темам курса для самостоятельного контроля.

3. Список вопросов для устного экзамена.

1   2   3   4

Похожие:

«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации
Дисциплина Практический курс перевода первого иностранного языка (английский язык)
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации
Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по укрупненной группе гуманитарных наук...
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю : Директор Института филологии и языковой коммуникации
Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по укрупненной группе 030000 «Гуманитарные...
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю: Директор Института филологии и языковой коммуникации
Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по укрупненной группе 030000 «Гуманитарные...
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю: Директор Института филологии и языковой коммуникации
Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по укрупненной группе 030000 «Гуманитарные...
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю: Директор Института филологии и языковой коммуникации
Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по укрупненной группе 030000 «Гуманитарные...
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю: Директор Института филологии и языковой коммуникации
Федеральным государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по укрупненной группе 030000 «Гуманитарные...
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«Сибирский федеральный университет» утверждаю: Директор Института филологии и языковой коммуникации
Программа предназначена для студентов 3 курса и преподавателей факультета современных иностранных языков, готовящих студентов по...
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации icon«сибирский федеральный университет» иститут филологии и языковой коммуникации утверждаю
Основная образовательная программа подготовки бакалавра по направлению 035700. 62 Лингвистика – суть и назначение
«Сибирский федеральный университет» утверждаю директор института филологии и языковой коммуникации iconИнститут филологии и языковой коммуникации
Приветственное слово участникам семинара директора Института филологии и языковой коммуникации сфу д ф н., профессора Людмилы Викторовны...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница