Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года




Скачать 316.11 Kb.
НазваниеДоклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года
страница1/3
Дата25.02.2013
Размер316.11 Kb.
ТипДоклад
  1   2   3



GE.01-22369 (R) 070801 280801



Distr.




TIM/EFC/WP.1/AC.1/2001/2

6 July 2001


RUSSIAN

Original: 




ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ


ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ Объединенных Наций


МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА


Комитет по лесоматериалам

Европейская лесная комиссия


Объединенный комитет по технологии, управлению и подготовке

работников в лесном секторе


Руководящий комитет


ДОКЛАД


Пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года


Введение


1. Руководящий комитет провел свою пятнадцатую сессию 30 31 марта 2001 года за пределами Лиссабона, Португалия, в одном из хозяйств Лесного управления Португалии. На сессии присутствовали г жа Шандор и гг. Хёфле, Макари, Коробов и Бушель, а от секретариата   г н Наджера и г жа Кинд (представители ЕЭК/ФАО) и гг. Пошен и Лёвгрен (представители МОТ). Гг. Суохеймо, Жадковский и Илавский, а также г н Лорбах (ФАО) сообщили, что они, к сожалению, не смогут участвовать в работе сессии.


Утверждение повестки дня (пункт 1) (TIM/EFC/WP.1/AC.1/2001/1)


2. Была утверждена предварительная повестка дня.

Стратегическое планирование, разработка и осуществление программ и методы работы (пункт 2) (TIM/EFC/WP.1/AC.1/2001/3)


Стратегический обзор ЕЭК/ФАО


3. Г н Наджера проинформировал участников сессии о результатах обсуждения приоритетов, состоявшегося на совместной сессии Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии в Риме в октябре 2000 года. В этой связи среди стран на основе вопросника был проведен опрос, после чего соответствующие вопросы были обсуждены на расширенном совещании бюро обоих органов, которое состоялось 21 23 февраля 2001 года в Женеве, и на совещании, организованном в рамках сессии Комитета по лесному хозяйству в Риме в марте 2001 года. Работа Объединенного комитета с учетом ее качества и важности получила высокую оценку, однако она была отнесена к категории низкоприоритетных направлений деятельности ввиду того, что хотя бы одна область деятельности ЕЭК ООН должна иметь низкую приоритетность. Доля секретариата ЕЭК/ФАО в расходах на обслуживание, в том числе сессий Комитета, должна быть сокращена до 6%. В ходе опроса некоторые страны высказали мнение, что необходимость в сессиях Руководящего комитета отсутствует и что подготовка представляемых раз в два года национальных сообщений ложится чрезмерным бременем на страны-члены.


4. Комитет выразил удивление и разочарование в связи с принятыми решениями. Сокращение доли секретариата ЕЭК/ФАО в расходах на обслуживание до 4% заставляет усомниться в возможности осуществления программы Объединенного комитета. Он постановил подготовить на сессии письменное заявление с изложением своей позиции и направить его членам бюро обоих органов с просьбой пересмотреть принятое ими решение. Это заявление воспроизводится в приложении I. Комитет согласовал и другие необходимые меры, подлежащие принятию, в частности речь идет об оказании энергичного воздействия с целью получения более широкой секретариатской поддержки от ФАО, Рим, и обеспечении возможностей для непрерывного использования услуг сотрудников МОТ.


Методы работы Объединенного комитета


5. Комитет также обсудил свои методы работы, в частности такие вопросы, как поддержание контактов со странами-членами, финансирование групп специалистов, роль координаторов, меры в связи с выводами и рекомендациями, принимаемыми на семинарах и Web-сайтах.

6. С целью поддержания тесных контактов со странами-членами список рассылки должен постоянно обновляться, в частности путем включения в него фамилий новых участников семинаров и членов групп. В каждой стране должен иметься ответственный за поддержание связей. Секретариату следует направить в министерства иностранных дел стран, где такие ответственные отсутствуют, письма с просьбой назначить ответственных за поддержание связей и определить учреждения, в которые следует направлять информацию о деятельности Объединенного комитета. Следует также наладить контакты с частным сектором.


7. Большое значение для успеха работы групп специалистов по социальным аспектам и вопросам участия имело наличие дополнительных средств для финансирования работы координатора, организации совещаний и публикации докладов. О необходимости в таких финансовых средствах следует упоминать в письмах, содержащих запросы о назначении членов групп. Соглашения об участии в расходах, заключенные между различными странами, хорошо зарекомендовали себя в прошлом, и эту практику следует продолжить в будущем.


8. Также был обсужден и вопрос о важности обеспечения сбалансированного участия в деятельности Объединенного комитета западноевропейских стран и СПП. Секретариату следует рекомендовать принимающим странам выделять, когда это возможно, финансовые средства на эти цели. В этом контексте возможность спонсорства следует обсуждать с принимающими странами на самом раннем этапе и упоминать в направляемых им вопросниках.


9. Г н Хёфле подчеркнул важную роль, которую должны играть координаторы в области разработки и осуществления программы Комитета. Он распространил документ, который был подготовлен г ном Саттраном в 1984 году (TIM/EFC/WP.1/R.62/Add.1) и в котором четко изложены функции заместителей председателя, координаторов и руководителей групп. Важно, чтобы Руководящий комитет функционировал на основе взаимодействия всех его членов.


10. Что касается выводов и рекомендаций, принимаемых на семинарах, то любые осуществляемые в связи с ними мероприятия, о которых известно членам, должны регистрироваться. Комитету следует на систематической основе следить за выполнением адресованных ему рекомендаций.


11. Руководящему комитету было предложено высказать свои замечания относительно Web-сайта Комитета, имеющегося на домашней странице ЕЭК ООН (адрес: www.unece.org/trade/timber/joint-committee/). Эти замечания следует направить г ну Наджере.


Обзор программы в проблемной области 1, Управление (пункт 3) (TIM/EFC/WP.1/AC.1/2001/1)


Элемент программы 1.1. Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними (деятельность группы специалистов; подготовка семинара в Турции)


12. Сессия была проинформирована об учениях по обмену информацией и ресурсами между Балтийскими странами в случае возникновения пожаров ("БАЛТЕКС ФАЕР 2000"), которые состоялись в Куопио, Финляндия, 5-9 июня 2000 года. Они были организованы в рамках инициативы, направленной на укрепление сотрудничества между всеми странами региона Балтийского моря в области управления деятельностью по тушению лесных пожаров и трансграничного взаимодействия в случаях возникновения крупных пожаров. Совещание и учения проводились под эгидой Объединенного комитета и были организованы министерством внутренних дел Финляндии и Училищем спасательных и противопожарных работ города Куопио. В организации и финансировании "БАЛТЕКС ФАЕР 2000" приняли участие несколько национальных учреждений (Лесной научно-исследовательский институт Финляндии, Лесопарковая служба, Хельсинкский университет, Метеорологический институт и Центр технических исследований [ВТТ] Финляндии. Полный доклад об этом мероприятии содержится в приложении I к документу TIM/EFC/WP.1/AC.1/2001/4. Руководящий комитет выразил глубокую благодарность Финляндии за организацию этого мероприятия.


13. Сессия провела обзор деятельности группы специалистов по лесным пожарам. Она приняла к сведению информацию о подготовке семинара в Турции и просила руководителя группы, г на Й.Г. Голдаммера, обратиться к властям Турции с просьбой рассмотреть вопрос о его проведении весной 2003 года ввиду загруженности программы работы Комитета в 2002 году. Совещание выразило глубокую благодарность Турции за организацию этого семинара, а также группе специалистов за ее прекрасную работу в связи с проведением ряда мероприятий, включая публикацию "Международной информации о лесных пожарах" (МИЛП). Сессия также выразила признательность Бюро по управлению государственными и общественными землями (БУГОЗ) США за финансовую помощь в деле подготовки МИЛП и выразила надежду, что это сотрудничество будет продолжено и в будущем.


Элемент программы 1.2. Новые функции и методы работы лесных служб (предложение о проведении семинара в Нидерландах в 2004 году)


14. Секретариат проинформировал сессию о своих контактах с г ном П. Винтерманом, который сменил г на Х. Шиппера на посту делегата Нидерландов в Объединенном комитете. Г н Винтерман официально согласился организовать в 2004 году семинар, посвященный изменениям в функциях ставших более независимыми лесных служб и назначит ответственного за поддержание связей, которому будет поручено подготовить вместе с координатором в этой проблемной области и секретариатом проект повестки дня и информацию по другим организационным аспектам. Руководящий комитет выразил глубокую благодарность Нидерландам и просил г на Винтермана подготовить проект повестки дня для его представления на двадцать четвертой сессии Объединенного комитета в 2002 году.


Элемент программы 1.3. Облесение (семинар в Ирландии в сентябре 2002 года)


15. Г н Д. Макари проинформировал сессию о подготовке семинара по облесению, который состоится в Ирландии 15 19 сентября 2002 года и будет приурочен к двадцать четвертой сессии Объединенного комитета. Первое уведомление будет разослано в июле 2001 года. Принимающая страна обеспечит устный перевод и опубликует материалы семинара; другие организационные аспекты будут обсуждены с секретариатом. Руководящий комитет выразил глубокую признательность Ирландии за организацию этих двух мероприятий.


Элемент программы 1.4. Готовность к стихийным бедствиям в лесном хозяйстве (создание группы специалистов)


16. Сессии была представлена информация об экспертах, назначенных странами для участия в работе группы специалистов по вопросам обеспечения готовности к стихийным бедствиям. Восемь стран назначили десять экспертов. Руководящий комитет настоятельно призвал секретариат учредить группу и организовать ее первое совещание до лета. С этой целью необходимо предпринять следующие шаги:


- секретариату было рекомендовано предложить властям Франции назначить члена группы и узнать, сможет ли эта страна организовать первое совещание группы и оказать финансовую помощь;


- секретариату было предложено обратиться к Ирландии и Швеции с просьбой о назначении членов группы;


- Председатель Объединенного комитета согласился обратиться к назначенному Германией эксперту д-ру Махлеру с просьбой изучить возможность взять на себя руководство работой группы.


Элемент программы 1.5. Информационные системы в лесном хозяйстве (предложение о проведении семинара в 2004 или 2005 году)


17. Сессия постановила рассмотреть вопрос о возможных будущих мероприятиях, посвященных информационным системам, на двадцать четвертой сессии Объединенного комитета и просила секретариат установить контакты с властями Литвы, которые заявили о своей заинтересованности в организации мероприятия на эту тему.


Элемент программы 1.6. Ведение лесного хозяйства в условиях, приближенных к естественным (семинар в Словакии в 2003 году)


18. Г н Я. Илавский подтвердил заинтересованность его страны в организации семинара в 2003 году в сотрудничестве с МСЛНИО и ЕЛИ. Дополнительная информация о подготовке этого семинара будет представлена на двадцать четвертой сессии Объединенного комитета. Сессия выразила глубокую благодарность Словакии за организацию этого мероприятия.


Элемент программы 1.7. Биологическое разнообразие: от концепции к практике (семинар в Швеции в 2003 или 2004 году)


19. Г н Г. Норданстиг проинформировал секретариат о том, что Финляндия организует в мае этого года семинар на схожую тему: "Экосистемное управление ландшафтом бореальных лесов" (см. http://www.joensuu.fi/forestconference). Г н Норданстиг отметил, что с целью избежания возможного дублирования сначала следует рассмотреть результаты семинара, который состоится в Финляндии, и лишь затем приступать к дальнейшей подготовке намеченного семинара. Сессия постановила рассмотреть вопрос о подготовке семинара на двадцать четвертой сессии Объединенного комитета.


Обзор программы в проблемной области 2, Технология (пункт 4) (TIM/EFC/WP.1/AC.1/2001/5)


20. Г н Наджера выступил с сообщением о деятельности в проблемной области 2 на основе резюме, подготовленного г ном Лорбахом.


Элемент программы 2.1. Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины (семинар или рабочее совещание в 2002 или 2003 году)


21. Г-жа Е. Шандор проинформировала Комитет о заинтересованности Венгрии в организации семинара на эту тему. Комитет с признательностью принял это предложение. Сессия также постановила, что ФАО на основе материалов, представленных г ном Хёфле и принимающей страной, подготовит проект плана семинара, который будет представлен на следующей сессии. С целью обеспечения сбалансированного графика проведения семинаров в качестве приемлемого был предложен 2004 год. Г жа Шандор подтвердит сроки проведения семинара. В этой связи г н Наджера отметил, что в случае использования синхронных переводчиков ООН точные сроки проведения семинара должны быть известны заблаговременно. Для обеспечения переводческого обслуживания в некоторых случаях необходимо, чтобы точные сроки сообщались за год до проведения мероприятия.


Элемент программы 2.2. Ослабление воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы (группа специалистов)


22. Эта тема является весьма сложной, и для ее надлежащего изучения потребуются значительные ресурсы. Работа нынешней группы финансируется недостаточно, при этом на ее результатах негативно сказывается перегруженность руководителя группы. Комитет постановил прекратить эту деятельность. Однако существуют возможности для дальнейшего изучения этой важной темы на других форумах, например по линии проекта ЕС "COST". Г н Пошен высказал мнение, что гг. Спинелли (Италия) и Кофман (Дания) могли бы заняться дальнейшим изучением этого вопроса.


Элемент программы 2.3. Новые тенденции в области осуществления лесозаготовительных материалов с применением канатных установок (рабочее совещание в Австрии в 2001 году)


23. Г н Хёфле сообщил, что подготовка рабочего совещания идет успешно. Было получено 25 докладов. Желательно, чтобы в нем приняло участие большее число экспертов из соседних стран центральной Европы. Австрии было предложено изучить возможность выделения финансовых средств для покрытия расходов на участие.


Элемент программы 2.4. Мобилизация дополнительных источников поставок древесины, главным образом частных лесовладений (семинар)


24. Г-н Хёфле сообщил, что на данном этапе Германия не может подтвердить, что она организует этот семинар. Г н Хёфле дополнительно изучит этот вопрос.


Элемент программы 2.5. Заготовка древесных и недревесных товаров в регионе Средиземноморья (семинар в Турции в 2000 году)


25. Г-жа Кинд сообщила, что этот семинар прошел успешно, на нем было представлено большое число докладов, а участие в нем приняли эксперты из 32 стран, причем участие представителей развивающихся стран стало возможным благодаря финансовой поддержке ФАО. Материалы семинара будут опубликованы в мае 2001 года. Комитет выразил свою признательность принимавшей стране и местным организаторам. Комитет отметил, что он не располагает достаточными возможностями для изучения этого вопроса, поскольку многие заинтересованные страны находятся вне его географического охвата, однако он рассмотрит соответствующие просьбы в случае заинтересованности его стран-членов. Комитет был проинформирован о том, что вопрос о маркетинге недревесных товаров был дополнительно рассмотрен на рабочем совещании ЕЭК ООН/ФАО в Молдове.


Элемент программы 2.6. Ведение многоцелевого лесного хозяйства в охраняемых и уязвимых районах (семинар в Российской Федерации в 2001 году)


26. Г-н Коробов подтвердил, что этот семинар будет проведен в Сочи 21 25 октября 2002 года.


Обзор программы в проблемной области 3, Подготовка (пункт 5) (TIM/EFC/WP.1/AC.1/2001/6)


Элемент программы 3.1. Информационная сеть по вопросам рабочей силы в лесном хозяйстве (ФОРВОРКНЕТ)


27. Г-н Пошен сообщил, что эта сеть начала вновь постепенно расширяться. Последний выпуск "FORWORKNET Update" был опубликован тиражом в 1 000 экземпляров. С ним также можно ознакомиться на домашней странице МОТ по адресу .


Элемент программы 3.2. ЭДУФОРЕСТ (последующие мероприятия в связи с семинаром, состоявшимся в городе Ла-Бастид, Франция, 1998 год)


28. На семинаре, состоявшемся в 1998 году, было рекомендовано создать сеть учреждений, занимающихся вопросами подготовки в лесном хозяйстве. Такая сеть, именуемая "ЭДУФОРЕСТ", была создана группой европейских учебных центров под руководством г на Сальвиньоля, директора школы в городе Ла-Бастид. Комитет решил удовлетворить просьбу г на Сальвиньоля об утверждении этой сети и разрешении ему использовать название Комитета и эмблемы организации для целей ее пропаганды. Эмблемы должны использоваться только все вместе и с указанием названия Комитета.


Элемент программы 3.3. Вопросы участия и партнерства в секторе лесного хозяйства (группа специалистов)


29. Комитет выразил благодарность группе и ее руководителю г ну Уэннеру за проведенную на сегодняшний день прекрасную работу, в том числе за представление доклада, предусмотренного в первой части ее мандата. Этот доклад следует как можно шире распространить среди институтов, занимающихся вопросами лесохозяйственной политики, лесохозяйственных журналов и ЕЛИ. Комитет также приветствовал инициативу Швейцарии опубликовать для работников оперативного уровня сокращенный вариант этого доклада. С целью организации своей будущей работы по вопросам партнерства и двусторонних связей группе следует попытаться провести свое совещание в третьем квартале 2001 года. С целью налаживания хороших рабочих отношений с Форумом специалистов по поддержанию связей с общественностью в секторе лесного хозяйства желательно, чтобы г н Уэннер принял участие в совещании Форума, которое состоится в Зволене в мае 2001 года. Г ну Пошену было предложено обсудить будущие мероприятия с руководителем группы.


Элемент программы 3.4. Роль женщин в лесном хозяйстве (семинар в Визеу, Португалия, апрель 2001 года)


30. Г-н Пошен проинформировал сессию о том, что на семинар, как ожидается, прибудет большое число участников, приблизительно 100 человек, и что подготовка этого мероприятия, которое состоится на следующей неделе, идет успешно.

Элемент программы 3.5. Лесное хозяйство и общественность (семинар в Рюттихубельбаде, Швейцария, в октябре 2001 года)


31. Г-н Бушель сообщил о том, что подготовка этого семинара, к которому был проявлен большой интерес, особенно немецкоговорящими странами, находится на своей завершающей стадии. Комитет предложил связаться с недостаточно представленными странами, в частности путем направления им второй информационной записки. Г ну Лёвгрену было предложено представить адреса ответственных за поддержание связей в частном секторе.


Элемент программы 3.6. Партнерство в секторе лесного хозяйства (семинар во Фландрии, Бельгия, в 2002 году)


32. Комитет согласился с тем, что этот семинар предпочтительнее провести в мае или июне. Секретариату МОТ было предложено подготовить проект плана и первое уведомление на основе информации, полученной от принимающей страны и группы по вопросам участия. План перед его распространением необходимо будет уточнить с членами Руководящего комитета, использовав при этом электронную почту.

  1   2   3

Похожие:

Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconНа выезд несовершеннолетнего ребенка
Ивановой Марии Ивановны, гражданки России, 08. 03. 2000 года рождения, загранпаспорт 51 №3333333, выданный 03. 03. 2012 года Посольством...
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconНа выезд несовершеннолетнего ребенка
Посольством России в Португалии, в сопровождении матери Ивановой Ольги Петровны, гражданки России, 25. 04. 1974 года рождения, загранпаспорт...
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconСаламанка 29-30 марта 2001 года формирование будущего
Саламанке 29-30 марта 2001 года. Их цель состояла в подготовке пражской встречи министров, отвечающих за высшее образование в странах,...
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconДоклад по итогам деятельности
Лицензия на образовательную деятельность – серия А, №298649, регистрационный №5702 от 04 марта 2009 года, действительна по 04 марта...
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconУтверждены Приказом Минэнерго России от 2 февраля 2001 г. N 34 Дата введения 1 марта 2001 года руководящий документ
Разработан творческим коллективом в составе: Байков Д. Г., Березовский Н. С
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconДоклад Общая характеристика учреждения
Государственная аккредитация: оп 001643, выдана 31 марта 2011 года, действует до 31 марта 2023 года. Перечень программ, прошедших...
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconЗакон Республики Казахстан от 17 июля 2001 года n 245
Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2001 г., n 17-18, ст. 246) ("Казахстанская правда" от 2 августа 2001 года n 181; "Юридическая...
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconЗакон Республики Казахстан от 8 декабря 2001 года n 266
Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2001 г., n 23, ст. 315; "Казахстанская правда" от 17 декабря 2001 года n 291; "Юридическая...
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconСписок подписаний и ратификаций конвенции о преступности в сфере компьютерной информации (ets n 185) (будапешт, 23 ноября 2001 года) (по состоянию на 15 марта 2010 года
Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья
Доклад пятнадцатая сессия, Лиссабон (Португалия), 30-31 марта 2001 года iconПостановление Правительства Республики Казахстан от 12 марта 2004 года №316 о некоторых вопросах по перевозке опасных
В соответствии с Законами Республики Казахстан от 4 июля 2003 года "Об автомобильном транспорте" и 17 июля 2001 года "Об автомобильных...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница