Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления,




НазваниеСтатья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления,
страница6/28
Дата09.02.2013
Размер4.42 Mb.
ТипСтатья
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28

Определение Верховного Суда РФ от 30.09.2009 N 71-Г09-14


Судебная коллегия Верховного Суда Российской Федерации по гражданским делам

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по заявлению Кузовлева А.И., Ведмук А.Ю., Коваля И.И., Лазарчука А.В. о признании неправомочным состава окружного совета депутатов Балтийского муниципального района по кассационной жалобе председателя окружного совета депутатов муниципального образования «Балтийский городской округ» Дикого И.А. на решение Калининградского областного суда от 30 июня 2009 года.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Т.И. Еременко, объяснения представителя совета депутатов Балтийского городского округа по доверенности И.Н. Ясюка, поддержавшего доводы кассационной жалобы, объяснения И.Г. Коваля, возражавшего против удовлетворения кассационной жалобы, заключение помощника Генерального прокурора Российской Федерации Н.Ю. Гончаровой, полагавшей решение суда по существу оставить без изменения, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации

установила:

Кузовлев А.И., Ведмук А.Ю., Коваль И.И., Лазарчук А.В., проживающие в муниципальном районе муниципального образования «Балтийский городской округ», обратились в суд с заявлением о признании неправомочным состава окружного совета депутатов Балтийского муниципального района в связи со сложением 7 из 20 депутатов полномочий.

Заявители указали, что ввиду невозможности окружного совета депутатов осуществлять свою деятельность нарушены их конституционные права на осуществление местного самоуправления, а также избирать и быть избранными в представительный орган местного самоуправления.

В судебном заседании Кузовлев А.И., Коваль И.И., Лазарчук А.В. требования поддержали и дополнительно указали на досрочное прекращение полномочий депутата Силкова А.Н. в связи с подачей им 19 июня 2009 года заявления о сложении полномочий.

Представители окружного совета депутатов муниципального образования «Балтийский городской округ» Дикий И.А. и Ясюк И.Н. полагали требования не подлежащими удовлетворению.

Представитель Балтийской территориальной избирательной комиссии Алексеева И.И. и представитель избирательной комиссии Калининградской области Барсков И.Н. полагали заявление подлежащим удовлетворению.

По делу постановлено указанное выше решение, которым заявление Кузовлева А.И., Ведмук А.Ю., Коваля И.И., Лазарчука А.В. удовлетворено.

Признан неправомочным состав окружного совета депутатов Балтийского муниципального района, сформированный по результатам состоявшихся 6 февраля 2005 года муниципальных выборов.

В кассационной жалобе ставится вопрос об отмене постановленного по делу решения.

Судебная коллегия по гражданским делам находит постановленное по делу решение подлежащим оставлению без изменения.

В соответствии со статьей 35 Федерального закона N 131-ФЗ от 6 октября 2003 года (с последующими изменениями и дополнениями) «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» представительный орган муниципального образования может осуществлять свои полномочия в случае избрания не менее двух третей от установленной численности депутатов (часть 1); уставом муниципального образования определяется правомочность заседания представительного органа муниципального образования, а в силу пункта 2 части 16 статьи 35 названного Федерального закона полномочия представительного органа муниципального образования могут быть прекращены досрочно в случае вступления в силу решения соответственно верховного суда республики, края, области, города федерального значения, автономной области, автономного округа о неправомочности данного состава депутатов представительного органа муниципального образования, в том числе в связи со сложением депутатами своих полномочий.

Согласно пункту 2 части 10 статьи 40 Федерального закона N 131-ФЗ полномочия депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления прекращаются досрочно в случае отставки по собственному желанию.

Статьей 24 Устава муниципального образования «Балтийский городской округ» предусмотрено, что окружной совет депутатов состоит из двадцати депутатов, избираемых на муниципальных выборах (п. 1), срок полномочий окружного совета депутатов - 5 лет (п. 2), окружной совет депутатов осуществляет свои полномочия в случае избрания не менее двух третей от установленной численности депутатов (п. 3); окружной совет депутатов самостоятельно принимает регламент, регулирующий вопросы его организации деятельности, а также порядок принятия решений (п. 4).

В соответствии с п. 2 ст. 27, п. 5 ст. 41, п. 4 ст. 61 Устава муниципального образования не менее чем двумя третями голосов от установленного числа депутатов окружного совета могут быть приняты решения о самороспуске окружного совета депутатов, о принятии нормативного правового акта в ранее принятой редакции после ее отклонения главой местной администрации, о принятии устава муниципального образования и о внесении изменений и дополнений в устав муниципального образования.

Выборы депутатов Совета депутатов Балтийского городского округа состоялись 6 февраля 2005 года по двадцати одномандатным избирательным округам, признаны состоявшимися и действительными, установлено, что в Совет депутатов Балтийского городского округа были избраны 20 депутатов.

Как установлено судом, заявления о сложении полномочий депутата окружного совета депутатов подали председателю окружного совета депутатов 21 октября 2008 года депутаты Губин Ю.И., Бурганшин Р.И., Коваль И.И., Бондарчук Т.В. в связи с их избранием депутатами в представительные органы местного самоуправления первого созыва вновь образованных Законом Калининградской области N 274 от 3 июля 2008 года муниципальных образований - МО «Балтийское городское поселение» и МО «Приморское городское поселение», входящих в состав наделенного статусом муниципального района муниципального образования «Балтийский городской округ и факт прекращения полномочий этих депутатов не оспаривается.

Председателю окружного совета депутатов 26 мая 2009 года были поданы заявления о сложении депутатских полномочий депутатами Малярчуком В.А., Карповым И.Б. и Зверевым В.Г.

Решениями окружного совета депутатов Балтийского городского округа N 44 и N 45 от 9 июня 2009 года досрочно прекращены полномочия по собственному желанию депутатов Малярчука В.А. и Зверева В.Г.

В заявлении Зверева В.Г. от 26 мая 2009 года о сложении депутатских полномочий содержатся мотивы принятия им такого решения - несогласие с действиями органов местного самоуправления Балтийского муниципального района.

Дав оценку собранным по делу доказательствам суд пришел к выводу о том, что депутатские полномочия Малярчука В.А. и Зверева В.Г. досрочно прекращены по их собственной воле.

Кроме того, из материалов дела видно, что 19 июня 2009 года депутат Силков А.Н. подал председателю Балтийской территориальной избирательной комиссии заявление о сложении депутатских полномочий.

Такое заявление поступило в окружной совет депутатов в этот же день - 19 июня 2009 года, согласно резолюции председателя окружного совета депутатов заявление подлежит обсуждению на очередном заседании окружного совета депутатов, однако заседание совета не состоялось ввиду отсутствия кворума и до настоящего времени представительный орган муниципального района решения по указанному заявлению не принял.

В судебном заседании допрошенный в качестве свидетеля Силков А.Н. заявил о добровольном написании им заявления о сложении депутатских полномочий, а также о том, что после подачи заявления он не участвовал в заседаниях окружного совета и не намерен в дальнейшем осуществлять депутатскую деятельность в составе окружного совета депутатов, что является его окончательным решением.

Доводы окружного совета депутатов о том, что до принятия решения окружного совета по заявлению Силкова А.Н. от 19 июня 2009 года полномочия депутата Силкова А.Н. не прекращены, суд полагает основанными на неправильном толковании закона.

Так, в силу п. 7 ч. 1 ст. 44 Федерального закона «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» N 131-ФЗ от 6 октября 2003 года уставом муниципального образования должны определяться, в частности, порядок прекращения полномочий представительного органа муниципального образования, депутатов, выборных должностных лиц местного самоуправления.

Согласно п. 2 ст. 25 действующего до настоящего времени Устава Балтийского городского округа к полномочиям окружного совета депутатов относится, помимо иных вопросов, принятие Положения о досрочном прекращении полномочий органов местного самоуправления, депутатов и выборных должностных лиц.

Такое положение окружным советом депутатов принято не было.

Законом также не предусмотрена обязанность представительного органа местного самоуправления по принятию путем голосования решения о прекращении полномочий депутата, уведомившего о сложении своих полномочий.

В соответствии с ч. 3 ст. 43 Федерального закона N 131-ФЗ представительный орган по вопросам, отнесенным к его компетенции федеральными законами, законами субъекта Российской Федерации, уставом муниципального образования принимает решения, устанавливающие правила, обязательные для исполнения на территории муниципального образования, а также решения по вопросам организации деятельности представительного органа муниципального образования.

Решение о досрочном прекращении полномочий депутата, уведомившего о сложении полномочий, не устанавливает никаких правил, обязательных для исполнения на территории муниципального образования, и относится к вопросам организации деятельности представительного органа, в связи с чем не требует голосования депутатов.

Норма о том, что полномочия депутата представительного органа местного самоуправления прекращаются с момента принятия на заседании представительного органа местного самоуправления решения о досрочном прекращении полномочий депутата ранее содержалась в статье 4 Закона Калининградской области от 10 октября 1995 года N 23 «О статусе депутата представительного органа местного самоуправления Калининградской области».

Однако названный Закон Калининградской области от 10 октября 1995 года ввиду его несоответствия Федеральному закону N 131-ФЗ признан утратившим силу с 1 января 2006 года (ст. 6 Закона Калининградской области N 730 от 7 марта 2006 года «О правовом регулировании вопросов организации местного самоуправления на территории Калининградской области»).

Принимая во внимание приведенные нормы закона, суд считает, что возможное (но не обязательное) решение представительного органа местного самоуправления о прекращении полномочий депутата является техническим оформлением отставки депутата и лишь закрепляет отставку при наличии наступивших оснований, перечисленных в законе.

По смыслу пп. 2 п. 10 ст. 40 Федерального закона N 131-ФЗ депутат в своем волеизъявлении прекратить депутатскую деятельность не связан какими-либо условиями, сложение полномочий по собственному желанию является добровольным волеизъявлением депутата и не может ставиться в зависимость от принятия какого-либо решения представительным органом.

Учитывая подачу Силковым А.Н. заявления о сложении депутатских полномочий и его пояснения в судебном заседании об отсутствии у него желания и намерения продолжать осуществлять депутатскую деятельность в составе окружного совета депутатов, суд полагает депутатские полномочия Силкова А.Н. прекращенными, иное может означать принуждение к выполнению обязанностей депутата представительного органа местного самоуправления, что недопустимо.

Не нашел своего подтверждения и довод представителей окружного совета депутатов о том, что на названных депутатов было оказано давление, в результате чего и были поданы заявления о сложении полномочий.

Как видно из материалов дела, заявления о сложении полномочий депутатов поданы ими добровольно, по собственному желанию, депутатская деятельность фактически прекращена, Малярчук В.А. и Силков А.Н. подтвердили эти обстоятельства в судебном заседании, четыре депутата уведомили о прекращении своих полномочий вследствие избрания в представительные органы местного самоуправления вновь образованных муниципальных образований, полномочия депутата Зверева В.Г. прекращены решением совета депутатов на основании личного заявления депутата, озвученного на заседании окружного совета депутата.

Суд правильно пришел к выводу о том, что сам по себе мотив принятия отдельными депутатами решений о сложении депутатских полномочий (несогласие с действиями и решениями органов местного самоуправления Балтийского муниципального района, неэффективное решение вопросов местного значения и т.п.) не свидетельствует об отсутствии добровольного волеизъявления при подаче уведомлений о сложении полномочий по собственному желанию.

Из материалов дела видно, что после подачи Карповым И.Б. заявления от 26 мая 2009 года о сложении депутатских полномочий он представил 28 мая 2009 года председателям окружного совета депутатов и территориальной избирательной комиссии заявление об отзыве заявления от 26 мая 2009 года, написанного, как изложено в заявлении от 28 мая 2009 года, в эмоциональном порыве и без осознания последствий подачи заявления о сложении полномочий.

В дальнейшем Карпов И.Б. продолжил осуществление депутатской деятельности, участвуя в заседаниях окружного совета депутатов.

В такой ситуации у суда нет достаточных оснований считать, что Карпов И.Б., на время разрешения дела, по собственному желанию прекратил свои полномочия депутата.

С учетом изложенного суд правильно пришел к выводу о том, что 7 из 20 депутатов названного представительного органа местного самоуправления добровольно сложили свои депутатские полномочия (Губин Ю.И., Бурганшин Р.И., Коваль И.И., Бондарчук Т.В., Малярчук В.А., Зверев В.Г. и Силков А.Н.), и в составе окружного совета депутатов осталось 13 депутатов, что составляет менее чем 2\3 от установленной численности.

Поскольку численный состав действующих депутатов не позволяет окружному совету депутатов муниципального образования «Балтийский муниципальный район» осуществлять надлежащим образом деятельность представительного органа местного самоуправления на территории муниципального района, в частности, решать вопросы о принятии устава муниципального района или о внесении изменений и дополнений в действующий устав, принимать нормативные правовые акты в случае несогласия с ними главы администрации, суд правильно пришел к выводу об удовлетворении заявленного требования.

Доводы кассационной жалобы по существу сводятся к несогласию с выводами суда, и не могут послужить основанием к отмене постановленного по делу решения.

Руководствуясь ст. 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации

определила:

решение Калининградского областного суда от 30 июня 2009 года оставить без изменения, кассационную жалобу председателя окружного совета депутатов муниципального образования «Балтийский городской округ» Дикого И.А. - без удовлетворения.


Определение Верховного Суда РФ от 23.09.2009 N 66-Г09-20


Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации

рассмотрела в судебном заседании дело по кассационной жалобе председателя Городской Думы МО г. Усть-Илимск Сергеева А.С., депутатов Булдакова В.Г., Рябикова М.М., Медведевой Л.В., Ченчубаева И.Н., Башаримова С.С., Ситникова А.А., Голощапова А.А., Лапшина В.Г., Савинкова Ю.В., Хлевникова Д.О., Танцюра А.А. на решение Иркутского областного суда от 8 июня 2009 года, которым состав депутатов Городской Думы муниципального образования г. Усть-Илимск признан неправомочным.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Хаменкова В.Б., заключение прокурора Генеральной прокуратуры Российской Федерации Селяниной Н.Я., полагавшей решение суда оставить без изменения, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации

установила:

прокурор Иркутской области в интересах муниципального образования г. Усть-Илимск, неопределенного круга лиц обратился в суд с заявлением о признании неправомочным состава депутатов Городской Думы муниципального образования г. Усть-Илимск.

В обоснование заявленных требований указал, что на выборах, состоявшихся 6 июня 2004 года, были избраны 25 депутатов Городской Думы муниципального образования г. Усть-Илимск. Решениями Городской Думы от 22 октября и 19 декабря 2008 года досрочно прекращены полномочия депутатов Ташкинова В.С. в связи с избранием его депутатом Законодательного Собрания Иркутской области и Белоусова М.В. в связи с назначением его заместителем главы администрации города Усть-Илимск. 13 апреля 2009 года в связи с добровольным сложением своих депутатских полномочий досрочно прекращены полномочия 8 депутатов: Толстикова И.И., Брысина С.В., Соболь В.А., Стрекаловской Ф.П., Юнцева А.С., Березовской Г.В., Редькова А.С., Домникова А.Г.

Учитывая, что численность депутатов Городской Думы муниципального образования г. Усть-Илимск в 15 депутатов составила менее двух третей от установленной численности, прокурор и просил о признании такого состава депутатов неправомочным.

Решением Иркутского областного суда от 8 июня 2009 года заявление прокурора удовлетворено.

В кассационной жалобе председатель Городской Думы МО г. Усть-Илимск Сергеев А.С., депутаты Булдаков В.Г., Рябиков М.М., Медведева Л.В., Ченчубаев И.Н., Башаримов С.С., Ситников А.А., Голощапов А.А., Лапшин В.Г., Савинков Ю.В., Хлевников Д.О., Танцюра А.А. просят решение суда отменить, ссылаясь на его незаконность.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации не находит оснований для отмены решения.

В соответствии со статьей 35 Федерального закона «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» представительный орган муниципального образования может осуществлять свои полномочия в случае избрания не менее двух третей от установленной численности депутатов.

Полномочия представительного органа муниципального образования могут быть прекращены досрочно в случае вступления в силу решения соответственно верховного суда республики, края, области, города федерального значения, автономной области, автономного округа о неправомочности данного состава депутатов представительного органа муниципального образования, в том числе в связи со сложением депутатами своих полномочий.

Согласно пункту 2 части 10 статьи 40 этого же Федерального закона полномочия депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления прекращаются досрочно в случае отставки по собственному желанию.

Частью 3 статьи 25 Устава муниципального образования г. Усть-Илимск предусмотрено, что Городская Дума состоит из 25 депутатов.

Городская Дума муниципального образования г. Усть-Илимск может осуществлять свои полномочия после избрания не менее 17 депутатов (часть 5 статьи 22 Устава).

В соответствии с пунктом 2 части 2 статьи 36 Устава муниципального образования г. Усть-Илимск полномочия депутата Городской Думы прекращаются досрочно в случае отставки по собственному желанию.

Как видно из материалов дела, по результатам выборов 6 июня 2004 года Городская Дума четвертого созыва сформирована из 25 депутатов: Булдакова В.Г., Рябикова М.М., Васильевой О.А., Медведевой Л.В., Ченчубаева И.Н., Булюкиной О.В., Башаримова С.С., Ситникова А.А., Голощапова А.А., Сергеева А.С., Лапшина В.Г., Савинкова Ю.В., Хлевникова Д.О., Кочановского О.В., Танцюра А.А., Ташкинова В.С., Белоусова М.В., Толстикова И.И., Брысина С.В., Соболь В.А., Стрекаловской Ф.П., Юнцева А.С., Березовской Г.В., Редькова А.С., Домникова А.Г.

Решениями Городской Думы N 82/487 от 22 октября 2008 года и N 85/503 от 19 декабря 2008 года досрочно прекращены полномочия 2 депутатов: Ташкинова В.С. в связи с избранием его депутатом Законодательного Собрания Иркутской области и Белоусова М.В. в связи с назначением его заместителем главы Администрации города - начальником Управления здравоохранения Администрации города Усть-Илимск.

13 апреля 2009 года депутатами Толстиковым И.И., Брысиным С.В., Соболь В.А., Стрекаловской Ф.П., Юнцевым А.С., Березовской Г.В., Редьковым А.С., Домниковым А.Г. поданы заявления о сложении своих полномочий по собственному желанию.

Установив, таким образом, что в составе Городской Думы осталось менее двух третей от установленной Уставом города общей численности депутатов, суд на основании пункта 2 части 16 статьи 35 Федерального закона «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» принял правильное решение о признании данного состава депутатов неправомочным.

Доводы жалобы со ссылкой на часть 1.1 статьи 35 Федерального закона «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» о том, что для правомочности представительного органа г. Усть-Илимска необходимо присутствие на заседании не менее 13 депутатов, основаны на неверном толковании действующего законодательства.

В соответствии с названной нормой Федерального закона уставом муниципального образования определяются правомочность и периодичность проведения заседания представительного органа муниципального образования, а не правомочность его состава.

Как указывалось выше, правомочность Городской Думы муниципального образования г. Усть-Илимск в силу части 5 статьи 22 Устава муниципального образования г. Усть-Илимск наступает при условии избрания не менее 17 депутатов (две трети от установленной численности депутатов). Следовательно, состав депутатов, численность которых после досрочного прекращения полномочий составила менее 17 человек, является неправомочным.

Иных доводов, по которым решение суда могло бы быть отменено, кассационная жалоба не содержит.

На основании изложенного Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации, руководствуясь статьями 360 и 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

определила:

решение Иркутского областного суда от 8 июня 2009 года оставить без изменения, кассационную жалобу председателя Городской Думы МО г. Усть-Илимск Сергеева А.С., депутатов Булдакова В.Г., Рябикова М.М., Медведевой Л.В., Ченчубаева И.Н., Башаримова С.С., Ситникова А.А., Голощапова А.А., Лапшина В.Г., Савинкова Ю.В., Хлевникова Д.О., Танцюра А.А. - без удовлетворения.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   28

Похожие:

Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconТерриториальные основы местного самоуправления
Iii. Органы местного самоуправления и должностные лица местного самоуправления
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconИнструкция для организаторов в аудитории
Определение количественного состава и персональный состав организаторов выполняется органом местного самоуправления и утверждается...
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconПлан работы Уполномоченного органа местного самоуправления в сфере образования «Управления образования Североуральского городского округа» на 2012 год
Уполномоченного органа местного самоуправления в сфере образования Управления образования
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconЭкономическая и территориальная основы общинного самоуправления
Зарождение общинного местного самоуправления. Историю местного самоуправления на территории нашей страны можно разделить на два длительных...
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconРекомендации по деятельности комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности органа местного самоуправления Тамбовской области Тамбов 2008 г
Организация деятельности органов местного самоуправления в области предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconПояснительная записка к показателям эффективности деятельности органов местного самоуправления Красносулинского района и их планируемых значениях на 3-летний период
Работа Администрации Красносулинского района в 2010 году была направлена на реализацию полномочий органов местного самоуправления...
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconМинистерство образования российской федерации
Данное разрешение оформляется только в форме постановления (распоряжения) органа местного самоуправления и подписывается руководителем...
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconК подразделу «местные финансы» Европейская Хартия местного самоуправления Статья 9
Органы местного самоуправления имеют право, в рамках национальной экономической политики, на обладание достаточными собственными...
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, iconКомплексного развития систем коммунальной инфраструктуры муниципальных образований в соответствии с Федеральным
Методические рекомендации предназначены для органов местного самоуправления мо, имеющих статус поселений и городских округов, а в...
Статья 40. Статус депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления > Депутату, члену выборного органа местного самоуправления, icon1. Понятие местного самоуправления 4
В исторической и юридической науках возникновение местного самоуправления связывают с ростом городов, которое началось в Западной...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница