Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине "Английский язык" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения




Скачать 483.71 Kb.
НазваниеМетодические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине "Английский язык" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения
страница6/12
Дата06.02.2013
Размер483.71 Kb.
ТипМетодические указания
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Notes


boss of the propeller - ступица гребного винта

to be shaped as a thread surface - иметь форму поверхности с нарезкой

at constant angular velocity - с постоянной угловой скоростью

axis of rotation - ось вращения

pitch of the propeller - шаг винта

right (left)-handed propeller - винт правого (левого) вращения

if the opposite is the case - в противоположном случае

edge of the blade - кромка лопасти

trailing edge - кромка свободного вращения винта

pitch ratio - шаговое отношение

with regard to time and place - в зависимости от времени и места

relevant place - соответствующее место

Remember the types of the propellers.

constant pitch propeller (c.p.p.) — винт постоянного (по радиусу) шага;

controllable-pitch propeller (cpp) — гребной винт регулируемого шага;

controllable-reversible pitch propeller (c.r.p.p.) — реверсивный ВРШ;

contra (counter) rotating propellers (CRP) — противоположно вращающиеся (соосные) гребные винты

Mind the translation

as being produced by — как полученные путем

this often being designated by — что часто обозначается с помощью


Задание 2

Переведите предложения с английского языка на русский.

  1. If the pressure created is lower than the pressure of the saturated water vapour at the temperature of the surroundings, the water will boil at the relevant place, and steam bubbles are formed and this gives rise to the phenomenon known as cavitation.

  2. Propellers with adjustable blades (controllable pitch propellers) are a further development of the normal propeller with fixed blades.

  3. By means of various types of adjusting mechanism, these propellers can be at various pitches from full pitch for sailing ahead and through zero pitch to full pitch for sailing astern.

  4. A propeller is of great importance for a modern cargo or passenger ship and usually it consists of a boss and 3-5 propeller blades.

  5. There are different types of propellers: constant pitch propeller, controllable-pitch propeller, controllable-reversible pitch propeller, contra or counter rotating propellers


Задание 3

Ответьте письменно на вопросы.

  1. What does a propeller for a modern cargo consist of?

  2. What are the main components of propeller blades?

  3. Is the angle between the line segment and the axis of rotation less or more than 90°?

  4. What is the pitch of the propeller?

  5. What is known as the leading edge?

  6. The opposite edge is called the trailing edge, isn’t it?

  7. What is called the disc area of the propeller?


Задание 4

Переведите с русского языка на английский.

  1. В зависимости от назначения ступица грибного винта может быть разного размера.

  2. Следует неукоснительно соблюдать технику безопасности, в противоположном случае неизбежна поломка кромки лопасти.

  3. Гребной винт регулируемого шага занимает соответствующее место.

  4. Противоположно вращающиеся гребные винты следует проверять каждые полгода.

  5. Лопасти винта запутались в рыбацких сетях.


ВАРИАНТ № 3


Задание 1

Прочитайте и устно переведите текст. Письменно переведите 1, 2 и 3 абзацы.

STARTING

Before starting a unit certain precautions ought to be taken to make sure that the unit is ready for operation. The unit should be absolutely clean inside and out, and all parts securely fastened.

The following procedure for starting the unit should be observed: measure clearances where indicators are installed. Sее that the turbine rotors and gears move freely. This may be. done by turning the units by means of a motor-driven turning gear.

All valves and cocks for draining water from the main steam pipe, manoeuvring valves and turbine casings should be opened.

All steam valves at the manoeuvring gear and about the turbines should be closed.

The cocks to the pressure and vacuum gauges on the turbine and condenser should be open.

Determine that there is a supply of circulating water through the oil cooler by turning on the water and then turning it off.

Inspect the lubricating oil system carefully. It sometimes happens that the oil in the system becomes cold and viscous because of the weather or of the location of the oil tanks. Therefore, before starting the equipment it may be necessary to heat the oil in the tanks sufficiently to allow it to flow freely. The initial temperature of the oil should not be generally lower than 90°F.

Warm up turbine by running slowly, alternately ahead and astern. It is desirable to allow a reasonable time for warming up, say for one hour.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Похожие:

Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по их выполнению для студентов всех специальностей 3 и 4-го курсов заочной формы обучения
Информационные системы в экономике : программа, варианты контрольных работ и методические указания по их выполнению для студентов...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Налоги и налогообложение: методические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения / сост. А. Н....
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ по дисциплине «Маркетинг»
Методические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения специальностей 0601, 0602 составлены в...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине «Налоги и налогообложение»
Методические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине «Налоги и налогообложение» для студентов специальности «Финансы...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Методические указания по выполнению контрольных работ составлены на основании рабочей программы дисциплины «Менеджмент»
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Методические указания по выполнению контрольных работ составлены на основании рабочей программы дисциплины «Менеджмент»
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Стороженко С. Н. Криминалистика: методические рекомендации по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения/...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconРекомендации по выполнению контрольных работ
Ознакомьтесь с пособием Леонтьевой О. Н. «Английский язык. Методические рекомендации для студентов всех специальностей заочной формы...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница