Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине "Английский язык" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения




Скачать 483.71 Kb.
НазваниеМетодические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине "Английский язык" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения
страница2/12
Дата06.02.2013
Размер483.71 Kb.
ТипМетодические указания
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Оформление контрольной работы и выбор варианта



1) Студент должен выполнить один из пяти представленных вариантов в соответствии с последними цифрами номера зачетной книжки или студенческого билета: студенты, шифр которых оканчивается на 1 и 2 выполняют вариант №1, на 3 или 4 - №2, на 5 или 6 - №3, на 7 или 8 - №4, на 9 или 0 - №5.

2) Выполнять контрольные работы следует в отдельной тетради. На обложке обязательно указывается № контрольной работы, фамилия, имя, отчество, вариант, номер студенческого билета или зачетки и адрес.

3) Контрольные работы выполняются аккуратно, разборчивым почерком. Для замечаний рецензента следует оставлять поля.

4) При выполнении контрольной работы обязательно переписывайте само задание и предложения а также текст на английском языке.

  1. 5) Материал контрольной работы следует располагать в тетради по следующему образцу:

левая страница правая страница

Поля Английский текст Русский текст Поля

6) Выполненная контрольная работа должна быть представлена на проверку в установленные сроки.

7) При наличии ошибок не зачтенная работа с замечаниями рецензента возвращается на доработку и исправление ошибок. Эта работа делается в той же тетради после выполненной работы.

8) Правильно выполненная работа рекомендуется рецензентом к защите.

  1. 9) Помимо выполнения контрольных работ, студент обязан к каждому зачету усваивать активную лексику по специальности из каждого текста всех без исключения вариантов, то есть должен уметь переводить тексты всех вариантов.



2. КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4


2.1. Общие указания к выполнению контрольной работы.

Данная контрольная работа включает следующий грамматический материал:


  1. Субъектный инфинитивный оборот и объект.

  2. Независимый причастный оборот.

Следует обратить внимание на особенности перевода указанной конструкции в начале предложений и в конце предложений.

  1. Условные предложения.

Необходимо чётко различать 3 типа условных предложений в английском языке.

Требования к оформлению контрольной работы №4 так же, как и в предыдущих работах.


2.2. Контрольное задание.

ВАРИАНТ № 1


Задание 1

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения с использованием инфинитивных оборотов. Укажите их функцию в предложении.

1) The paint containing special toxicants is assumed to provide antifouling effect.

2) The berths were found to be equipped with different cranes.

3) The local buoyage systems are known to include submarine cables, fishing nets and other equipment.

4) Good ventilation is urgent to be provided during the coating and thereafter, until all volatile components have been removed.


Задание 2

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения с использованием инфинитивных оборотов. Обратите внимание на перевод модальных глаголов и их эквивалентов.

1) The area to be painted must be cleaned and washed to remove all salt, dirt and oil.

2) The deck department must keep the ship’s hull, holds and tackle in good condition.

3) The maximum draught should not exceed 9 meters

4) One must pay much attention to oil pollution prevention measures.

5) The Chief Engineer and his charge are to protect the ship from damaging effects of salt water, changes in temperature and the action of waves.

6) Before an area can be repainted, proper preparation is essential.


Задание 3

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения с использованием инфинитивных оборотов. Обратите внимание на перевод условных предложений. Укажите тип условного предложения.

1) Had the crew taken certain oil pollution preventing measures the oil spill wouldn’t have occurred.

  1. If a minor damage occurs, it can be treated without special shop equipment and appliances.

  2. It is no use applying two-pack epoxy or polyurethane coating in winter conditions unless the shiprepairer can offer heated undercover facilities.


Задание 4

Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 2,4,5-й абзацы. MAINTENANCE ON BOARD

Much of the work of the Engine Department on board a ship concerns the maintenance of the ship and her fittings. Different preventing measures are urgent to be held on board in order to protect the ship from damaging effects of salt water, changes of temperature and the action of waves.

To prevent corrosion the metal is coated with paint. Various paints are available on board the ship nowadays in a wide variety of colours. Paints are usually stored in the paintlocker, located under the forecastle head.

The most common paints are as follows: metal primer or sealers, undercoats, top coats, heat-resistant paints and varnishes. All theses paints serve various functions and must be applied to different areas. A ship’s bottom is given a coating of antifouling paint. These paints contain toxicants, which are poisonous to marine fouling.

Before the area can be repainted, certain preparation measures are essential. The area must be cleaned and washed with the help of removers and various scrapers, to remove all salt, dirt and oil. Loose paint is removed with a scraper and heavy rust with a chipping hammer. A wire brush should be used on all bare metal to remove the last of scale before the first coating is applied.

Conditions for painting at sea are far from ideal, so planning is essential and adequate time must be allowed for initial cleaning and drying. Regarding safety, due attention is to be given to correct rigging and ways of avoiding the accidents.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Похожие:

Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по их выполнению для студентов всех специальностей 3 и 4-го курсов заочной формы обучения
Информационные системы в экономике : программа, варианты контрольных работ и методические указания по их выполнению для студентов...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Налоги и налогообложение: методические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения / сост. А. Н....
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ по дисциплине «Маркетинг»
Методические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения специальностей 0601, 0602 составлены в...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине «Налоги и налогообложение»
Методические указания к выполнению контрольных работ по дисциплине «Налоги и налогообложение» для студентов специальности «Финансы...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Методические указания по выполнению контрольных работ составлены на основании рабочей программы дисциплины «Менеджмент»
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Методические указания по выполнению контрольных работ составлены на основании рабочей программы дисциплины «Менеджмент»
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconМетодические указания по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Стороженко С. Н. Криминалистика: методические рекомендации по выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения/...
Методические указания к выполнению контрольных работ №4,5,6,7,8 по дисциплине \"Английский язык\" для студентов II-IV курсов морских cпециальностей заочной формы обучения iconРекомендации по выполнению контрольных работ
Ознакомьтесь с пособием Леонтьевой О. Н. «Английский язык. Методические рекомендации для студентов всех специальностей заочной формы...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница