Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание




НазваниеRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание
страница1/41
Дата16.01.2013
Размер3.14 Mb.
ТипДоклад
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   41







CBD





Distr.

GENERAL


UNEP/CBD/BS/COP-MOP/5/17

29 November 2010


RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ, ВЫСТУПАЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ СТОРОН КАРТАХЕНСКОГО ПРОТОКОЛА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ

Пятое совещание

Нагоя, Япония, 11 – 15 октября 2010 года

ДОКЛАД О РАБОТЕ пятого СОВЕЩАНИЯ Конференции Сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающей в качестве Совещания Сторон картахенского Протокола по биобезопасности


содержание

Страница

ВВЕДЕНИЕ..................................................................................................................................................4

A. История вопроса 4

B. Участники совещания 4

I. организационные вопросы 5

ПУНКТ 1 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Открытие совещания 5

1.1 Вступительное заявление г-на Вольфганга Кёхлера от имени г-жи Юлии Клёкнер, парламентского госсекретаря Федерального министерства продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей Германии и Председателя Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Протокола 6

1.2 Вступительное заявление г-на Мичихико Кано, министра сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства правительства Японии и будущего Председателя Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Протокола 7

1.3 Вступительное заявление г-на Масааки Канды, губернатора префектуры Айти 7

1.4 Вступительное заявление г-на Такаси Кавамуры, мэра города Нагои 7

1.5 Вступительное заявление представителя Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) 8

1.6 Вступительное заявление г-на Ахмеда Джоглафа, Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии 9

1.8 Презентация 9

ПУНКТ 2 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ СОВЕЩАНИЯ 10

2.1. Должностные лица 10

2.2. Утверждение повестки дня 10

II. ПОСТОЯННЫЕ ВОПРОСЫ 10

III. Вопросы существа, вытекающие из среднесрочной программы работы и предыдущих решений конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающей в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности 11

IV. заключительные вопросы 11

2.3. Организация работы 11

ПУНКТ 3 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Доклад о полномочиях представителей на пятом совещании Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Протокола по биобезопасности 12

ПУНКТ 4 ПОВЕСТКИ ДНЯ. ДОКЛАД КОМИТЕТА ПО СОБЛЮДЕНИЮ 13

ПУНКТ 5 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Функционирование и деятельность Механизма посредничества по биобезопасности 14

ПУНКТ 6 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Положение дел с осуществлением мероприятий по созданию потенциала и с использованием реестра экспертов по биобезопасности 15

ПУНКТ 7 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Вопросы, связанные с механизмом финансирования и финансовыми ресурсами 18

ПУНКТ 8 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Сотрудничество с другими организациями, конвенциями и инициативами 19

ПУНКТ 9 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Доклад Исполнительного секретаря об административном обеспечении Протокола и о бюджетных вопросах 19

III. Вопросы существа, вытекающие из среднесрочной программы работы и предыдущих решений конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающей в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности 20

ПУНКТ 10 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация живых измененных организмов (статья 18) 20

ПУНКТ 11 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Права и/или обязанности Сторон транзита живых измененных организмов 22

ПУНКТ 12 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Ответственность и возмещение (статья 27) 23

ПУНКТ 13 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Оценка рисков и регулирование рисков (статьи 15 и 16) 24

ПУНКТ 14 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Информирование общественности и ее участие (пункт 1 статьи 23) 27

ПУНКТ 15 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Мониторинг и отчетность (статья 33) 28

ПУНКТ 16 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Оценка и обзор (статья 35) 29

ПУНКТ 17 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Стратегический план Протокола и программа работы Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон Протокола 30

IV. заключительные вопросы 31

ПУНКТ 18 ПОВЕСТКИ ДНЯ. прочие вопросы 31

Выражение благодарности правительству и народу Японии 31

ПУНКТ 19 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Сроки и место проведения шестого совещания Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон картахенского Протокола по биобезопасности 31

ПУНКТ 20 ПОВЕСТКИ ДНЯ. принятие доклада 31

ПУНКТ 21 ПОВЕСТКИ ДНЯ. закрытие совещания 31

решения, принятые Конференцией Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон КАРТАХЕНСКОГО Протокола по биобезопасности, на ее пятом совещании 33

A. Введение 42

B. Цели обзора 42

C. Масштаб и график необходимых мероприятий 42

D. Источники информации для всестороннего обзора 43

E. Ожидаемые результаты обзора 44

Таблица 4 57

Специальный добровольный целевой фонд (BI) для содействия участию Сторон в Протоколе на двухлетний период 2011-2012 годов 57

Совещания 57

A. нагойско - куала-лумпурский ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ об ответственности и возмещении к КАРТАХЕНСКОМУ протоколу по биобезопасности 68

B. дополнительные и вспомогательные меры компенсации 69

C. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО СОЗДАНИЮ ПОТЕНЦИАЛА 69

5. Настоящий Дополнительный протокол применяется к ущербу, причиненному в районах, находящихся в пределах действия национальной юрисдикции Сторон. 72

Приложение 141

A. Охват 141

B. Национальное осуществление основных процедур и приложений 141

C. Процедуры и механизмы международного уровня 143

D. Воздействие трансграничного перемещения ЖИО на биологическое разнообразие с учетом также рисков для здоровья человека 144

I. контекст 146

IV. потребности в людских ресурсах для поддержки осуществления стратегического плана 148

элементы стратегического плана для картахенского протокола по биобезопасности 150

программа работы Конференции Сторон, выступающей в качестве Совещания Сторон картахенского Протокола по биобезопасности, на период 2012-2016 годов 166

Приложение

РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН, ВЫСТУПАЮЩЕЙ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ СТОРОН КАРТАХЕНСКОГО ПРОТОКОЛА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ, НА ЕЕ ПЯТОМ СОВЕЩАНИИ 33

ВВЕДЕНИЕ

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   41

Похожие:

Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности шестое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности шестое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности
Биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание
Обобщение информации об опыте, накопленном относительно методик отбора проб и обнаружения живых измененных организмов и необходимости...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconКонвенция о биологическом разнообразии
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconДоклад Исполнительного секретаря об административном обеспечении протокола и бюджетных вопросах
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconРуководство по оценке рисков в отношении живых измененных организмов I. Введение
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание
В пункте 1 решения X/1 Конференция Сторон приняла Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница