Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009




НазваниеМетодические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009
страница4/24
Дата09.01.2013
Размер0.53 Mb.
ТипМетодические указания
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24

СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА



При работе над усвоением основ английского языка используется специальная литература. Список рекомендуемой литературы приведен в конце издания (см. с. 63).

Важной формой методической помощи студенту-заочнику является система рецензирования контрольных работ и разные виды консультаций, методические указания по всем видам работ над языком, разъяснения по индивидуальным вопросам.

Для развития навыков практического владения языком в учебном процессе используются различные приемы самостоятельной работы над учебным материалом:

а) чтение и перевод учебных текстов;

б) чтение учебного материала без словаря с охватом общего содержания прочитанного, т.е. без обязательного перевода каждого слова и даже каждого предложения;

в) выполнение устных и письменных упражнений;

г) использование технических средств обучения;

д) дополнительное чтение научно-популярных текстов, статей из английских журналов;

е) выполнение письменных контрольных работ.

ЧТЕНИЕ С ОХВАТОМ

ОБЩЕГО СОДЕРЖАНИЯ ПРОЧИТАННОГО



Целевая установка программы по иностранному языку для заочных вузов - научить студента извлекать полезную для работы информацию через чтение научно-технической литературы и периодики на иностранном языке по специальности. Понимание иностранной литературы достигается при осуществлении двух видов работы над текстом:

а) точный перевод всех предложений текста с помощью словаря;

б) чтение и понимание текста без словаря с охватом общего содержания прочитанного.

Второй вид чтения предусматривает:

а) чтение и понимание текста с общим охватом содержания;

б) просмотровое чтение про себя, т.е. быстрый просмотр текста с целью найти основную мысль, заключенную в нем.

Читая текст, предназначенный для понимания общего содержания, студент должен, не обращаясь к словарю, понять смысл прочитанного по ключевым словам. При таком чтении он может, не задерживая своего внимания на отдельных не известных ему элементах текста, опускать в переводе некоторые слова и даже целые предложения.

При методической обработке такого текста целесообразно снабжать его постраничными сносками, в которых дается перевод малоупотребительных слов и выражений на русский язык, или давать их описательное объяснение с помощью простейших и наиболее употребительных лексических и грамматических форм английского языка.

В помощь студенту могут быть заданы наводящие вопросы на русском языке в зависимости от степени владения им иностранным языком.

Просмотровое чтение - форма работы с иностранным текстом, преследующая цель - научить быстрому пониманию новой мысли, заключенной в тексте. Обычно перед текстом имеется предваряющий вопрос на русском языке, который направляет внимание читающего на главную тему, содержащуюся в тексте или в законченном по содержанию абзаце текста.

Контроль понимания как при чтении с общим охватом содержания, так и при просмотровом чтении осуществляется разнообразными способами:

а) с помощью тестов с целью проверки правильности извлечения из читаемой литературы необходимой информации посредством выбора из нескольких вариантов ответов одного правильного варианта;

б) передачей содержания основной мысли абзаца или текста на русском языке;

в) с помощью ответов на вопросы.

В задачу обучения при этих формах работы входит понимание основной мысли абзаца или текста, а не активное воспроизведение их на иностранном языке.

Студентам предлагается лишь указать цифру предложения, наиболее правильно и точно передающего главную мысль прочитанного.

Правильность выполнения задания проверяется по ключу.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24

Похожие:

Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconКультурология методические указания для студентов заочной формы обучения
Культурология: Методические указания для студентов заочной формы обучения / Сост. Н. А. Завершинская, Р. Н. Черникова. – 3-е изд.,...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconКультурология методические указания для студентов заочной формы обучения
Культурология: Методические указания для студентов заочной формы обучения / Сост. Н. А. Завершинская, Р. Н. Черникова. – 3-е изд.,...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания по Ботанике для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения
Методические указания предназначены для эффективной работы студентов заочной формы обучения
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания по курсу для студентов заочной формы обучения по сокращенным программам. Вологда: Вогту, 2005. 24 с
Методические указания предназначены для студентов заочной формы обучения по сокращенным программам специальности 080502
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения специальности Прикладная информатика в экономике 010502. 65 Хабаровск 2007 цели и задачи курса «информационный менеджмент»
Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Налоги и налогообложение: методические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения / сост. А. Н....
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания для студентов специальности 040101 «Социология»
Настоящие методические указания разработаны для студентов 3 курса очной формы обучения и 4 курса заочной формы обучения, специализирующихся...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconУчебно-методическое пособие для студентов очной/заочной формы обучения тольятти 2006
Методические указания предназначены для студентов очной/ заочной формы обучения технических и естественно-научных специальностей
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания по выполнению контрольных работ по курсу для студентов специальности 230700 «Сервис» и280900 «Конструирование швейных изделий» заочной формы обучения.
Методические указания предназначены для студентов специальности 230700 «Сервис» и280900 «Конструирование швейных изделий» заочной...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические рекомендации для студентов очно-заочной и заочной форм обучения Тематика рефератов для студентов очной формы обучения и контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Характеристика курса
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница