Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009




НазваниеМетодические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009
страница1/24
Дата09.01.2013
Размер0.53 Mb.
ТипМетодические указания
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24


ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ


КЕМЕРОВСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ


Кафедра иностранных языков


Контрольные задания

по английскому языку


Методические указания

для студентов заочной формы обучения


Кемерово 2009

Составители:


Г.А. Жданова, доцент, канд. пед. наук;

О.В. Митякина, ст. преподаватель


Рассмотрено и утверждено на заседании

кафедры иностранных языков

Протокол № 3 от 22.10.08


Рекомендовано методической комиссией

технологического факультета

Протокол № 7 от 26.11.08


Представлены рекомендации для изучения английского языка студентами заочной формы обучения, варианты контрольных работ, образцы выполнения заданий контрольных работ.


Зав. редакцией И.Н. Журина

Редактор Н.В. Шишкина

Технические редакторы: Т.В. Васильева, Е.К. Матвеева

Художественный редактор Л.П. Токарева


ЛР № 020524 от 02.06.97

Подписано в печать 29.04.09. Формат 60×841/16

Бумага типографская. Гарнитура Times

Уч.-изд. л. 4. Тираж 600 экз.

Заказ № 28



Охраняется законом об авторском

праве, не может быть использовано

любым незаконным способом

без письменного договора



© КемТИПП, 2009

ПРЕДИСЛОВИЕ



Настоящие методические указания имеют цель - помочь студенту-заочнику в его самостоятельной работе над развитием практических навыков чтения и перевода научно-популярной литературы на английском языке и приобретением умений понимать общее содержание текста с целью извлечения нужной информации

ОБЩАЯ ЧАСТЬ



Цель обучения. При заочном обучении в неязыковых вузах практическое владение английским языком означает умение самостоятельно читать и переводить со словарем литературу на английском языке по специальности с тем, чтобы на основе приобретенных в вузе знаний, умений и навыков читать английские тексты по специальности, извлекать из них полезную для работы информацию.

СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ



Для развития навыков чтения общенаучной литературы и литературы по специальности решающими факторами являются: 1) накопление словарного запаса и 2) овладение грамматическими формами и оборотами, необходимыми для понимания текста и перевода его с английского языка на русский.

А. Лексика английского языка



За полный курс обучения студент приобретает словарный запас в 900-1000 лексических единиц (слов и словосочетаний).

В этот минимум не включаются международные слова. Встречающиеся в английском языке и совпадающие или близкие по значению с такими же словами русского языка, но отличающиеся от них по звучанию и ударению, например, basis['beisis] n; contact ['kOntqkt] n; dynamo ['dainqmou] n; machine [mq'SJn] n, ; metal ['metl] n; session [seSqn] n.

Большое значение для расширения запаса слов, необходимого для понимания английских научных текстов без словаря, имеет твердое усвоение системы английского словообразования. Студенту следует усвоить явление конверсии и научиться с помощью формальных признаков - строевых слов и места в предложении определять, к какой части речи относятся одинаковые по написанию слова.

Студент должен овладеть практическим минимумом словообразовательных средств английского языка и на их основе уметь установить значение производного слова по известному корневому слову (coexistence [koig'zistqns] n - сосуществование, от exist [Ig'zIst]  - существовать, жить).

Следует помнить, что части речи могут различаться как посредством чередования ударения (increase - увеличить, increase - увеличение), так и с помощью чередования звуков (use [ju:z] - использовать, use [ju:s] - польза; long - длинный, length - длина; hot - горячий, heat - тепло, жара). Усвоение и расширение словарного запаса происходит также за счет совершенствования умения переводить английские фразеологические сочетания типа to take part - принимать участие, to take place - происходить. Студент должен усвоить наиболее употребительные синонимы, антонимы и омонимы английского языка. Ему необходимо запомнить также условные сокращения слов, принятые в английских научных и технических текстах.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24

Похожие:

Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconКультурология методические указания для студентов заочной формы обучения
Культурология: Методические указания для студентов заочной формы обучения / Сост. Н. А. Завершинская, Р. Н. Черникова. – 3-е изд.,...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconКультурология методические указания для студентов заочной формы обучения
Культурология: Методические указания для студентов заочной формы обучения / Сост. Н. А. Завершинская, Р. Н. Черникова. – 3-е изд.,...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания по Ботанике для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения
Методические указания предназначены для эффективной работы студентов заочной формы обучения
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания по курсу для студентов заочной формы обучения по сокращенным программам. Вологда: Вогту, 2005. 24 с
Методические указания предназначены для студентов заочной формы обучения по сокращенным программам специальности 080502
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения специальности Прикладная информатика в экономике 010502. 65 Хабаровск 2007 цели и задачи курса «информационный менеджмент»
Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Налоги и налогообложение: методические указания к выполнению контрольных работ для студентов заочной формы обучения / сост. А. Н....
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания для студентов специальности 040101 «Социология»
Настоящие методические указания разработаны для студентов 3 курса очной формы обучения и 4 курса заочной формы обучения, специализирующихся...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconУчебно-методическое пособие для студентов очной/заочной формы обучения тольятти 2006
Методические указания предназначены для студентов очной/ заочной формы обучения технических и естественно-научных специальностей
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические указания по выполнению контрольных работ по курсу для студентов специальности 230700 «Сервис» и280900 «Конструирование швейных изделий» заочной формы обучения.
Методические указания предназначены для студентов специальности 230700 «Сервис» и280900 «Конструирование швейных изделий» заочной...
Методические указания для студентов заочной формы обучения Кемерово 2009 iconМетодические рекомендации для студентов очно-заочной и заочной форм обучения Тематика рефератов для студентов очной формы обучения и контрольных работ для студентов заочной формы обучения
Характеристика курса
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница