Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание




Скачать 439.61 Kb.
НазваниеRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание
страница1/6
Дата09.09.2012
Размер439.61 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6







CBD




Distr.

GENERAL


UNEP/CBD/BS/COP-MOP/4/4

5 March 2008


RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ, ВЫСТУПАЮЩАЯ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ СТОРОН КАРТАХЕНСКОГО ПРОТОКОЛА ПО БИОБЕЗОПАСНОСТИ

Четвертое совещание

Бонн, 12-16 мая 2008 года

Пункт 6 предварительной повестки дня*

положение дел с реализацией мероприятий по созданию потенциала

Положение дел с реализацией Плана действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Протокола и Координационного механизма для реализации Плана действий

Записка Исполнительного секретаря

i. введение


  1. В решении BS-III/3 Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон Протокола (КС-ССП), приняла обновленный План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Протокола. В разделе 6 обновленного Плана действий Исполнительному секретарю поручается готовить доклады о мерах по осуществлению Плана действий, принятых странами, многосторонними, двусторонними и другими международными участниками для осуществления Плана действий, и представлять их КС-ССП с тем, чтобы она определяла, насколько успешно и эффективно осуществляются меры, перечисленные в Плане действий.

  2. В пункте 12 решения BS-II/3 Стороны Протокола также поручили Исполнительному секретарю продолжить разработку Координационного механизма с учетом Балийского стратегического плана оказания технологической поддержки и создания потенциала (UNEP/GC.23/6/Add.1), принятого Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в феврале 2005 года, в целях обеспечения согласованности усилий и устранения необоснованного дублирования работы.

  3. В настоящей записке приводится доклад о положении дел с реализацией Плана действий за период со времени последнего совещания КС-ССП, проводившегося в марте 2006 года, о встреченных проблемах и мерах, принятых Исполнительным секретарем в целях дальнейшего развития Координационного механизма. В разделе II записки кратко излагаются инициативы, предпринятые Сторонами, другими правительствами и соответствующими организациями для реализации Плана действий. В разделе III проводится обзор потребностей и пробелов в создании потенциала, выявленных Сторонами, включая меры по расширению просвещения и подготовки кадров в области биобезопасности. В разделе IV приводится описание мер, принятых Исполнительным секретарем в целях дальнейшего развития Координационного механизма и расширения взаимодействия с соответствующими инициативами; в заключительном разделе приводятся выводы и рекомендации, включая элементы возможного решения о создании потенциала.

  4. Сторонам Протокола предлагается изучить информацию, представленную в настоящей записке, и дать дальнейшие указания для оказания содействия реализации Плана действий и его Координационного механизма и осуществления потребностей и приоритетов в создании потенциала Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон с переходной экономикой.

ii. ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ ДЕЛ С реализацией Плана действий по созданию потенциала: ОБЩИЙ ОБЗОР ПРОВЕДЕННЫХ ИНИЦИАТИВ


  1. В настоящем разделе представлен краткий доклад о положении дел с реализацией мероприятий по созданию потенциала, осуществленной секретариатом и Сторонами, другими правительствами и соответствующими организациями. В докладе основное внимание обращается на мероприятия, реализованные за период со времени третьего совещания Сторон, т.е. между 2006 и 2008 годами, и содержится главным образом информация, представленная в секретариат и в Механизм посредничества по биобезопасности на конец февраля 2008 года. В нем также используется информация, приведенная в первых национальных докладах.
  1   2   3   4   5   6

Похожие:

Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности шестое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности пятое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности шестое совещание
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности
Биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание
Обобщение информации об опыте, накопленном относительно методик отбора проб и обнаружения живых измененных организмов и необходимости...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconКонвенция о биологическом разнообразии
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconДоклад Исполнительного секретаря об административном обеспечении протокола и бюджетных вопросах
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconРуководство по оценке рисков в отношении живых измененных организмов I. Введение
...
Russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии, выступающая в качестве совещания сторон картахенского протокола по биобезопасности четвертое совещание iconRussian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии одиннадцатое совещание
В пункте 1 решения X/1 Конференция Сторон приняла Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница