Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет»




НазваниеОтчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет»
страница7/28
Дата18.12.2012
Размер3.86 Mb.
ТипОтчет
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   28

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Забалуева Надежда Викторовна


НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.

25)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Правовая система Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Зименкова Анна Александровна

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.

26)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом значения в рамках темы «Государственное устройство Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Иванова Ксения Валерьевна

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.

27)ТЕМА: «Проблема разграничения омонимии и полисемии в лексикографической практике двуязычных финско-русских словарей»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Клещенок Артем Валерьевич

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.

28)ТЕМА: «Лингвострановедческий анализ лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Система школьного образования Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Маслеников Константин Юрьевич


НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н. М.

29)ТЕМА: «Характерные особенности публицистического стиля финского языка»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Щербель Ксения Владимировна

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Богданова Е. Г.

30)ТЕМА: «Систематизация фразеологических единиц современного финского языка»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Митко Наталья Анатольевна

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О. А.

5.3.2. КУРСОВЫЕ РАБОТЫ ПО ЛИНГВИСТИКЕ

2004 – 2005 УЧ. ГОД


1)ТЕМА: «Сопоставительный анализ приёмов перевода компьютерных терминов с английского языка на русский и финский языки»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Боровкова Е.С.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О.А.

2)ТЕМА: «Склонение личных имен в современном финском языке»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Дмитриева Е.Д.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О.А.

3)ТЕМА: «Стилистические особенности финского языка в современной рекламе парфюмерии в гендерном аспекте (на основе печатных текстов)»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Ефимова О.Г.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: зав.каф.фин.яз. Богданова Е.Г.

4)ТЕМА: «Перевод пословиц и поговорок с финского языка на русский»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Кликачева Л.Н.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О.А.

5)ТЕМА: «Перевод ситуационных клише с русского языка на финский в рамках темы «Календарные и семейные праздники»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Кузьменкова Я.В.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О.А.

6)ТЕМА: «Рациональные коннотации финских зоонимов»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Ларионова М.М.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О.А.

7)ТЕМА: «Происхождение саамского народа на основе топонимических данных»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Мисловская Х.Н.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н.А.

8)ТЕМА: «Географические названия в эпосе «Калевала»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Никитина Н.И.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н.А.

9)ТЕМА: «Образование неофициальных форм финских личных имён»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Солдатенкова В.А.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О.А.

10) ТЕМА: «Топонимы Северной Карелии, произошедшие от фамилий»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Строганова Ю.В.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н.А.

11) ТЕМА: «Перевод мотивированных фразеологических единиц с финского языка на русский: анализ данных переводных финско-русских словарей»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Мелько М.В.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Храмцова О.А.

12) ТЕМА: «Женский образ в повести «Kultakutri» Мика Валтари»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Амбросиева Е.А.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: зав. каф. фин. яз. Богданова Е.Г.

13) ТЕМА: «Отбор и лексикографическое описание лексики с национально- культурным компонентном семантики в рамках темы «Семейные праздники Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Михайлова И.В.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н.М.

14) ТЕМА: «Отбор и лексикографическое описание лексики финского языка с национально-культурным компонентном семантики в рамках темы «Религиозные праздники Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Олесова Л.С.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н.М.

15) ТЕМА: «Отбор и лексикографическое описание лексики с национально- культурным компонентном семантики в рамках темы «Семейные праздники Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Олесова Н. С.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н.М.

16) ТЕМА: «Образование и употребление падежа партитива в современном финском языке»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Пелгонен А.В.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Васькина О.А.

17) ТЕМА: «Терминология методики преподавания иностранных языков: русско-финский словарь»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Морозова Е.А.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: зав. каф. фин. яз. Богданова Е.Г.

18) ТЕМА: «Официально-деловой стиль. Язык закона Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Скудова С.В.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: зав. каф. фин. яз. Богданова Е.Г.

19) ТЕМА: «Отбор и лексикографическое описание лексики финского языка с национально-культурным компонентном семантики в рамках темы «Студенческие праздники Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Темкина Е.А.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н.М.

20) ТЕМА: «Ареалы распространения l-модели ойконимии на территории Ингерманландии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Терещенко Т.В.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Лебедева Н.А.

21) ТЕМА: «Классификация частиц финского языка»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Устинова Ю.Г.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: зав. каф. фин. яз. Богданова Е.Г.

22) ТЕМА: «Отбор и лексикографическое описание лексики с национально-культурным компонентном семантики в рамках темы «Государственные праздники Финляндии»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Налбандян О.Л.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Момотова Н.М.

23) ТЕМА: «Словообразовательные суффиксы имён существительных финского языка»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Кривцова М.А.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Васькина О.А.

24) ТЕМА: «Образование и употребление падежа генитива в современном финском языке»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Степанова А.

НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: ст. преп. каф. фин. яз. Васькина О.А.


5.3.3. Темы курсовых работ по лингвистике на 2005-2006 учебный год.


  1. Пуйконен И.В. «Историзмы в эпосе «Калевала». Научный руководитель: Лебедева Н.А.

  2. Резанова М.В. «Звукоподражание как грамматическое явление в современном финском языке» Научный руководитель: Васькина О.А.

  3. Логинова Ю. В. «Названия учреждений г. Петрозаводска как отражение особенностей развития финского языка на инокультурном фоне». Научный руководитель: Богданова Е.Г.

  4. Мугачев И. «Вепсские топонимы». Научный руководитель: Лебедева Н.А.

  5. Севрюкова Е. «Особенности употребления внешне- и внутреннеместных падежей в СФЯ» . Научный руководитель: Васькина О.А.

  6. Горбунова А. «Лингвострановедческий аспект: лексика школьного обихода». Научный руководитель: Момотова Н.М.

  7. Корнелюк Н. «Лингвострановедческий анализ лексики в рамках темы «Koulun ja opiskelun juhlat». Научный руководитель: Момотова Н.М.

  8. Ястреб К. «Отбор и лексикографическое описание лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Семейные праздники Финляндии» Научный руководитель: Момотова Н.М.

  9. Милошевич Л. В. «Отбор и лексикографическое описание лексики в рамках темы «Религиозные праздники Финляндии». Научный руководитель: Момотова Н.М.

  10. Ветчинникова С.Ю. «Деловая корреспонденция на финском языке». Научный руководитель: Богданова Е.Г.

  11. Богданова Е. Я. «Антропонимия эпоса «Калевала». Научный руководитель: Лебедева Н. А.

  12. Тарасенко И. О. «Топонимия эпоса «Калевала» Научный руководитель: Лебедева Н. А.

  13. Куйдина Ю. Н. «Первое причастие в финском языке». Научный руководитель: Васькина О.А.

  14. Устинов Д. «Языковая преференция финской молодежи». Научный руководитель: Богданова Е.Г.

  15. Жемалетдинова Т. А. «Перевод устойчивых сравнительных оборотов с русского языка на финский». Научный руководитель: ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ Храмцова О. А.

  16. Рощанинова О. «Перевод информативно-регулирующих указателей с финского языка на русский». Научный руководитель: ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ Храмцова О. А.

  17. Троицкая Е. «Перевод топонимов Республики Карелия с русского на финский язык» Научный руководитель: ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ Храмцова О. А.


5.3.4. Курсовые работы по лингвистике на 2006/07 учебный год.


1. Демидова Ю. И.

«Лексикографический анализ лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Государственные праздники Финляндии».

Научный руководитель: Лебедева Н.А.

2. Анисимов А. И.

«Сравнительный анализ финансовой лексики. Сравнение объёма лексических значений финансовой лексики»

Научный руководитель: Лебедева Н.А.


3. Хрушкова А. В.

«Формирование и развитие антропонимии современного финского языка».

Научный руководитель: Лебедева Н.А.

4. Афонина Е.И.

«Сравнительный анализ зоонимов современного финского и русского языков»

Научный руководитель: Лебедева Н.А.


5. Петрова М.

«Лингвистический анализ прибалтийско-финской гидронимии РК». Научный руководитель: Лебедева Н.А.


6. Монастырева А. В.

«Исторические пласты в топонимии Республики Карелия».

Научный руководитель: Лебедева Н.А.


7. Шабликова Д.

«Структурно-семантический анализ топонимов Питкярантского района»

Научный руководитель: Лебедева Н.А.


8. Белкина О. В.


«Внутренне- и внешнеместные падежи финского языка»

Научный руководитель: Васькина О. А.


9. Пастухова А.

«Употребление звукоподражательных глаголов в СФЯ».

Научный руководитель: Васькина О.А.

10. Куликова А.

«Сопоставительный анализ сочетаемости прилагательных в русском и финском языках».

Научный руководитель: Васькина О.А.

11. Углова А.

«Употребление числа в финском языке».

Научный руководитель: Васькина О.А.


12. Лебедева А. А.

«Использование причастия настоящего времени в современном финском языке».

Научный руководитель: Васькина О.А.


13. Яковлева А.

«Формы и способы репрезентации эмоций в современном финском языке».

Научный руководитель: Храмцова О.А.

14. Князева Ю.

«Коммуникативные тактики, обслуживающие ситуации выражения просьбы в современном финском языке».

Научный руководитель: Храмцова О.А.

15. Мухина М.

«Языковые средства выражения вопроса в современном финском языке».

Научный руководитель: Храмцова О.А.

16. Некрасова В.

«Вербальные факторы речевого воздействия на адресата в финском языке».

Научный руководитель: Храмцова О.А.

17. Зиягова Т. Т.

«Сопоставительный анализ фразеологизмов с компонентом-соматизмом «käsi/рука» в финском и русском языках»

Научный руководитель: Храмцова О.А.

18. Селиванович М.

«Сопоставительный анализ лингвистического наполнения концепта «цвет» в финской и русской культурах».

Научный руководитель: Храмцова О.А.

19. Шлык Т. В.

«Использование конвенциональных языковых средств при передаче значений финских прагматических частиц на русском языке».

Научный руководитель: Храмцова О.А.

20. Илецкая Н. В.

«Исследование понятия интертекстуальности на примере произведений финской литературы (E. Suomela ”Muu maa mustikka”, J. Seppälä ”Silta”)».

Научный руководитель: Руханен Л.О.

21. Кудлай Ю. Н.

«Отбор и лексикографическое описание лексики с национально-культурным компонентом семантики в рамках темы «Студенческие праздники Финляндии»

Научный руководитель: Лебедева Н. А.

22. Тимуршина Ю. А.

«Стилистические особенности заголовков финских публицистических статей»

руководитель: Руханен Л.О.

23. Сухумьян Е. Е.

«Интерференция на уровне синтаксиса в газетных статьях на материалах «Хельсингин Саномат» и «Карьялан Саномат»

Научный руководитель: Руханен Л.О.

24. Дианова Е.

«Современный детский фольклор Финляндии». Научный руководитель: Руханен Л.О.

25. Пальцева М.А.

«Два художественных мира в произведениях Алексиса Киви»

Научный руководитель: Руханен Л.О.

26. Косенко С. Н.

«Анализ современных эргонимов, заимствованных из национального карело-финского эпоса «КАЛЕВАЛА»

Научный руководитель: Руханен Л.О.

27. Дурягина С.

«Причастие прошедшего времени и его употребление в финском языке»

Научный руководитель: Васькина О.А.

28. Соколова Н.

«Перевод междометий с финского языка на русский»

Научный руководитель: Храмцова О.А.


5.3.5.


Курсовые работы по лингвистике на 2007/08 учебный год.


1) Дёмина М. В.

Тема курсовой работы:

«Речевой акт вокатива в современном финском языке»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О. А.

2) Зарецкая О.А.

Тема курсовой работы:

«Лексико-грамматические средства выражения эпистемической модальности в современном финском языке»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О. А.

3) Сакса А.В.

Тема курсовой работы:

«Прецедентные тексты (на примере фразеологизмов) в заголовках финских СМИ»»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О. А.

4) Панкратьева В. М.

Тема курсовой работы:

«Фразеологическая синтагматика современного финского дискурса»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О. А.

5) Уфимцев Г.В.

Тема курсовой работы:

«Лингвострановедческий анализ креолизованных текстов (на примере рекламы в печатных СМИ)»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О. А.

6) Вербицкая А.В.

Тема курсовой работы:

«Вербализация эмоций морфосинтаксическими средствами современного финского языка на примере экскламативных предложений»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О. А.

7) Лейбонен И.В.

Тема курсовой работы:

«Семантика и прагматика финских звукоподражаний»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О. А.

8) Кузнецова (Дедюля) М.Г.

Тема курсовой работы:

«Особенности употребления внутренне-и внешнеместных падежей»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Васькина О. А.

9) Богданова В. О

Тема курсовой работы:

«Особенности склонения финских имен и фамилий»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Васькина О. А.

10) Ефремова Ю.С

Тема курсовой работы:

« Особенности склонения географических наименований в СФЯ»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Васькина О. А.

11) Смирнова И.В

Тема курсовой работы:

«Падежи объекта в современном финском языке»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Васькина О. А.

12) Левченкова И. В

Тема курсовой работы:

«Особенности употребления единственного и множественного числа имён существительных в финском языке»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Васькина О. А.

13) Смолькова А.М

Тема курсовой работы:

« Употребление звукоподражательных глаголов в СФЯ»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Васькина О. А.

14) Пимушкина Е.С

Тема курсовой работы:

«Особенности перевода лексики с национально-культурным компонентом значения с финского языка на русский на примере реалий финской национальной кухни»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А.

15) Пилицина И.В

Тема курсовой работы:

« Сопоставительный анализ лингвистического наполнения концепта «цвет» в финской и русской культурах

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А.

16) Маннэр Т.А

Тема курсовой работы:

« Семантические классы прибалтийско-финской топонимной лексики ойконимии Питкярантского района республики Карелия»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А.

17) Коваленко Т.А

Тема курсовой работы:

«Историческое развитие топонимической системы Беломорского района Республики Карелия»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А.

18) Гурьева А.А

Тема курсовой работы:

«Финский женский именник XIX века»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А.

19) Кулешов В. В

Тема курсовой работы:

« Финские фамилии, образованные от русских (славянских) антропонимов»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А.

20) Фомин А. Н

Тема курсовой работы:

« «Топонимические» финские фамилии»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Лебедева Н.А.

21) Минина Н. Н.

Тема курсовой работы: «Лексические особенности финского профессионального дискурса в сфере оказания парикмахерских услуг»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Храмцова О.А.

22) Руотцелайнен С.Н

Тема курсовой работы:

«Образ России в средствах массовой информации Финляндии»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Богданова Е.Г.

23) Борисова Н.Э

Тема курсовой работы:

«Особенности электронной деловой корреспонденции на финском языке»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Богданова Е.Г.

24) Разумова А.В

Тема курсовой работы:

«Стилистическая характеристика имени собственности в публицистических текстах на финском языке (на примере газете «Хельсингин Саномат»)»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Богданова Е.Г.

25) Николаева И.В

Тема курсовой работы:

«Графические сокращения как одна из особенностей языка SMS-сообщений»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Богданова Е.Г.

26) Мороз Т. В.

Тема курсовой работы:

«Изучение междометий в системе частей речи»

Руководитель: ст. преп. каф. фин.яз. ФИЯ КГПУ Васькина О. А.


5.3.6. Тематика курсовых работ по методике 2003-2004


  1. Амбросиева Е.А.

ТЕМА: «Мотивация учения и ее формирование у младших школьников».

  1. Боровкова Е.С.

ТЕМА «Лингвострановедческий аспект в преподавании иностранных языков».

  1. Дмитриева Е.

ТЕМА «Театр в обучении финскому языку в старших классах».

  1. Ефимова О.Г.

ТЕМА «Использование учебного кино и диафильмов на уроках иностранного языка».

  1. Кликачева Л.Н.

ТЕМА «Внеклассная работа по иностранному языку как способ стимуляции и интенсификации обучения на младшей и средней ступенях обучения».

  1. Кривцова М.А.

ТЕМА «Приемы и методы интенсификации процесса обучения иностранному языку».

  1. Кузьменкова Я.В.

ТЕМА «Аудирование в старших классах средней школы».

  1. Ларионова М.М.

ТЕМА «Внеклассная работа по иностранному языку как способ стимуляции и интенсификации обучению в средних и старших классах».

  1. Михайлова И.В.

ТЕМА «Обучение письму в младших классах».

  1. Мисловская Х.

ТЕМА «Ситуация в обучении финскому языку»

  1. Налбандян О.Л.

ТЕМА «Обучение иностранному говорению учащихся подросткового возраста на основе коммуникативного подхода».

  1. Никитина Н.И.

ТЕМА «Обучение монологическому высказыванию на старшей ступени обучения иностранному языку».

  1. Олесова Л.С.

ТЕМА «Проблема урока иностранного языка. Виды уроков Система уроков - система занятий».

  1. Олесова Н.С

ТЕМА «Система упражнений по обучению диалогической речи в 6 классе».

  1. Пелгонен А.В.

ТЕМА «Создание и использование наглядных пособий для объяснения и закрепления лексики».

  1. Попик Е.А.

ТЕМА «Мотивация в обучении иностранного языка и ее особенности в подростковом возрасте».

  1. Скудова С.В.

ТЕМА «Обучение диалогической речи на иностранном языке».

  1. Солдатенкова В.А.

ТЕМА «Устный вводный курс финского языка в начальной школе».

  1. Степанова А.

ТЕМА «Обучение аудированию в средней школе».

  1. Строганова Ю.В.

ТЕМА «Ситуативное обучение иностранному языку в средней школе»

  1. Темкина Е.А.

ТЕМА «Психология наглядности при обучении иностранным языкам».

  1. Терещенко Т.В.

ТЕМА «Обучение аудированию на начальном этапе».

  1. Устинова Ю.Т.

ТЕМА «Обучение монологическому высказыванию на начальном этапе обучения иностранному языку».


3.5.7. КУРСОВЫЕ РАБОТЫ ПО МЕТОДИКЕ 2004-2005


  1. ТЕМА: «Внеклассная работа по иностранному языку как способ стимуляции и интенсификации обучения»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Ястреб К.А.

  1. ТЕМА: «Новые педагогические технологии в обучении иностранному языку»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Логинова Ю.В.

  1. ТЕМА: «Внеклассная работа по финскому языку как один из способов интенсификации обучения»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Тарасенко И.О.

  1. ТЕМА: «Игра как один из способов обучения финскому языку в начальной школе»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Корнелюк Н.В.

  1. ТЕМА: «Обучение аудированию на средней ступени»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Севрюкова Е.Г.

  1. ТЕМА: «Разговорная речь. Обучение диалогическому высказыванию на средней ступени.»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Соколова Н.Ю.

  1. ТЕМА: «Разговорная речь. Обучение монологическому высказыванию на средней ступени»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Рощанинова О.В.

  1. ТЕМА: «Обучение аудированию в средней школе»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Куйдина Ю. Н.

  1. ТЕМА: «Обучение технической стороне чтения на средней ступени»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Резанова М.В.

  1. ТЕМА: «Речевая ситуация как средство формирования речевых навыков при обучении иностранному языку в средней школе»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Богданова Е.Я.

  1. ТЕМА: «Разговорная речь. Обучение монологическому высказыванию»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Жемалетдинова Т.А.

  1. ТЕМА: «Введение и семантизация лексики»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Калтыгина С.Ю.

  1. ТЕМА: «Обучение аудированию»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Мугачёва И.

  1. ТЕМА: «Внеклассная работа по иностранному языку как способ стимуляции и интенсификации обучения»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Пуйконен И.В.

  1. ТЕМА: «Обучение аудированию в средней школе»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Милошевич Л.В.

  1. ТЕМА: «Мотивация в обучении иностранному языку как психологическая категория. Ролевая игра как средство повышения мотивации на уроках иностранного языка в средней школе»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Троицкая Е.С.

  1. ТЕМА: «Обучение аудированию»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Устинов Д.

  1. ТЕМА: «Обучение лексике в средней школе»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Горбунова А.А.

  1. ТЕМА: «Методика обучения монологической и диалогической речи на начальном этапе изучения финского языка»

ИСПОЛНИТЕЛЬ: Кудлай Ю.Н.


3.5.8. Темы курсовых работ по методике (2005-2006)


1)Анисимов Андрей Игоревич

ТЕМА: Содержание национально-культурного компонента в обучении финскому языку в начальной школе

Науч. рук.: ст.преп.каф.фин.яз. Руханен Л. О.

2)Афонина Екатерина Игоревна

ТЕМА: Обучение диалоговой речи на уроках иностранного языка

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

3)Демидова Юлия Игоревна

ТЕМА: Обучение письму на иностранном языке на начальном этапе в средней школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

4)Дианова Елена Владимировна

ТЕМА: Обучение лексике на иностранном языке на младшей ступени в средней школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

5) Дурягина Светлана Ивановна

ТЕМА: Речевая ситуация и ее использование на уроках иностранного языка в школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

6) Зиягова Татьяна Тахировна

ТЕМА: Роль игры на уроках иностранного языка в начальной школе

Науч. рук.: ст.преп.каф.фин.яз. Руханен Л. О.

7) Илецкая Наталья Валентиновна

ТЕМА: Особенности использования ролевой игры на уроках финского языка

8) Князева Юлия Александровна

ТЕМА: Использование аутентичных материалов при обучении говорению на средней ступени

Науч. рук.: ст.преп.каф.фин.яз. Руханен Л. О.

9)Косенко Светлана Николаевна

ТЕМА: Обучение аудированию в начальной школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

10) Куликова Александра Викторовна

ТЕМА: Наглядность – современный фундамент для обучения иностранного языка на начальном этапе

11)Лебедева Алина Андреевна

ТЕМА: Обучение письму

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

12) Монастырева Анастасия Владимировна

ТЕМА: Аудирование на основе коммуникативного подхода и его место в развивающем обучении на начальном этапе»

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

13)Мухина Мария Александровна

ТЕМА: Обучение аудированию в средней школе

Науч. рук.: ст.преп.каф.фин.яз. Руханен Л. О.

14) Пальцева Мария Александровна

ТЕМА: Использование стихотворений и песен на начальном этапе обучения финскому языку

15) Пастухова Анастасия Игоревна

ТЕМА: Аудирование в старших классах в рамках коммуникативного подхода

Науч. рук.: ст.преп.каф.фин.яз. Руханен Л. О.

16)Селиванович Мария Геннадьевна

ТЕМА: Использование проектной методики на уроках иностранного языка

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

17)Сухумьян Елена Евгеньевна

ТЕМА: Обучение чтению на иностранном языке на средней ступени в средней школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

18)Тимуршина Юлия Рашидовна

ТЕМА: Обучение аудированию на среднем этапе обучения иностранного языка

Научн. Рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

19)Углова Анна Николаевна

ТЕМА: Обучение аудированию в средней школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

20)Хрушкова Александра Васильевна

ТЕМА: Домашнее чтение как компонент содержания обучения иностранным языкам

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

21) Шабликова Дарья Александровна

ТЕМА: Использование ролевых игр при обучении финскому языку

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

22)Шлык Татьяна Владимировна

ТЕМА: Формирование фонетических навыков на начальном этапе обучения

Науч. рук.: ст.преп.каф.фин.яз. Руханен Л. О.

23) Яковлева Анна Евгеньевна

ТЕМА: Обучение диалогической речи на финском языке в старших классах средней школы

Науч. рук.: ст.преп.каф.фин.яз. Руханен Л. О.

24) Петрова Мария Владимировна

ТЕМА: Виды чтения

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.


3.5.9. ТЕМЫ КУРСОВЫХ РАБОТ ПО МЕТОДИКЕ (2006-2007)


1. Богданова В. О.

Ситуативное обучение иностранному языку в начальной школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

2. Маннэр Т. А.

Обучение диалогической речи на финском языке с использованием ситуативных упражнений в старших классах

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

3. Гурьева А. А.

Метод проекта в преподавании иностранного языка

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

4. Сакса А. В.

Повышение мотивации изучения иностранных языков в средней общеобразовательной школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

5. Уфимцев Г. В.

Разговорная речь. Обучение монологическому высказыванию на средней ступени

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

6. Кулешов В. В.

Аудирование в старших классах средней школы

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

7. Коваленко Т. А.

Обучение аудированию и способы проверки понимания на слух на среднем этапе обучения

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

8. Дедюля М. Г.

Обучение аудированию на начальном этапе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

9. Лейбонен И. В.

Методика обучения письму на уроках финского языка в начальных классах

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

10. Левченкова И. В.

Обучение говорению монологической речи на средней ступени изучения иностранного языка

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

11. Разумова А. В.

Обучение аудированию в средней школе

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

12. Смолькова А. М.

Влияние лингвострановедческого материала на развитие мотивации изучения финского языка учащимися средних классов

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

13. Пимушкина Е. С.

Семантизация на младшей ступени обучения

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

14. Вербицкая А. В.

Формирование лексических навыков младших школьников

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

15. Демина М. В.

Лексические игры на начальном этапе обучения финскому языку

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

16. Николаева И. В.

Обучение аудированию на старшем этапе обучения

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

17. Панкратьева В.М.

Обучение беспереводному пониманию текстов в старших классах

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

18. Фомин А. Н.

Формирование фонетических навыков на начальном этапе обучения

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.

19. РуотцелайненС.Н.

Формирование навыка говорения на иностранном языке

Научн. рук.: к.ф.н., доцент Шевченко Л. Н.


5.3.10. ТЕМЫ КУРСОВЫХ РАБОТ ПО МЕТОДИКЕ (2007-2008)


  1. Ройне (Бородина) Виктория Игоревна

«Анализ ошибок в письменной речи учащихся при изучении финского языка»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Будкина Елена Геннадьевна

«Анализ речевых ошибок в письменной речи учащихся»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Вставских Дарина Борисовна

«Анализ ошибок в письменной речи на финском языке учеников второго класса первого года обучения, изучающих финский язык как родной» Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Зайцев Алексей Владимирович

«Анализ ошибок в финноязычной речи учащихся»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Конина Екатерина Андреевна

«Анализ ошибок в письменных работах по финскому языку учеников 3 «Б» класса»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Огнева Алина Геннадьевна

«Анализ ошибок в иноязычной речи учащихся»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Корнилов Алексей Михайлович

«Анализ ошибок в финской речи учащихся»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Кузьменкова Вера Алексеевна

«Анализ ошибок в финской речи учащихся»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Лятти Дарья Сергеевна

«Анализ ошибок в письменной речи на финском языке на материале 8-А класса финно-угорской школы им. Э. Лённрота»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Микуляк Александра Михайловна

«Анализ ошибок речи на финском языке учащихся начальной (2-4 классы) и средней (5 класс) ступени обучения»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Пашкова Евгения Ильинична

«Классификация ошибок, совершаемых учениками средней школы в речи на финском языке»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Подопригора Екатерина Андреевна

«Анализ ошибок в письменной речи учащихся на финском языке» Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Ройне Антто Рейнович

«Анализ нарушений учащимися речевой нормы при обучении финскому языку»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Руджиева Инна Анатольевна

«Анализ ошибок в письменных работах учащихся 3 класса по финскому языку»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Сидорова Екатерина Васильевна

«Типичные ошибки в письменной иноязычной речи школьников (на материале финского языка)»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Тергоева (Царева) Ирина Николаевна

«Анализ ошибок в письменной речи учащихся»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Попова (Ювонен) Юлия Викторовна

«Анализ ошибок в самостоятельных письменных работах учеников 4 «Б» класса»

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ

  1. Быкова Екатерина Александровна

«Типичные ошибки в письменной иноязычной речи школьников (на материале финского языка»)

Научный руководитель: Е. Г. Богданова, ст. преп. каф. фин. яз. ФИЯ КГПУ


5.4. Дипломные работы по кафедре финского языка

5.4.1. Дипломные работы по лингвистике 2003-2004 учебный год



1)Тема: «Перевод фразеологизмов с русского языка на финский (анализ данных русско-финского словаря)»
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   28

Похожие:

Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «волгоградский государственный социально-педагогический университет»
Отчёт о самообследовании утверждён на заседании Учёного совета университета протокол №11 от 27 июня 2011 г
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования Филиала государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Уральский государственный университет путей сообщения»
Филиала государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Тобольский государственный педагогический институт имени Д. И. Менделеева»
Тгпи) проведено в соответствии с решением Ученого совета (протокол №2 от
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «тывинский государственный университет»
Интеграция научной деятельности университета в мировое и российское научно-образовательное пространство 86
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования Дзержинского политехнического института (филиала) государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева»
Общая характеристика нормативно-правовой базы на ведение образовательной деятельности 6
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconТрадиционное природопользование Восточной фенноскандии: историко- ландшафтные факторы развития
Работа выполнена на кафедре географии Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский...
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования красноярского филиала государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный университет экономики, статистики и информатики (мэси)»
Красноярский филиал государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «московский государственный...
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования Александровск-Сахалинского колледжа (филиал) государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Сахалинский государственный университет»
Р, приказом Министерства общего и профессионального образования РФ от 01. 07. 1998 г. №1777, Постановлением губернатора Сахалинской...
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconСемантические и прагматические характеристики лексической контаминации в современном английском языке
Работа выполнена на кафедре иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования...
Отчет о результатах самообследования кафедры финского языка факультета иностранных языков государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Карельский государственный педагогический университет» iconОтчет о результатах самообследования деятельности Александровского филиала негосударственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Российский новый университет»
Качество учебно-методического, информационного и библиотечного обеспечения образовательного процесса 45
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница