Руководство пользователя Введение




НазваниеРуководство пользователя Введение
страница1/23
Дата08.09.2012
Размер1.9 Mb.
ТипРуководство пользователя
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   23
Roland FP-7


Руководство пользователя


Введение

Благодарим за ваш выбор и поздравляем с приобретением Roland FP-7. Чтобы полностью овладеть возможностями устройства и обеспечить многолетнюю работу с ним без поломок, прочтите данное Руководство целиком.


О данном руководстве

Прежде всего прочтите раздел «Перед началом игры» (стр. 18) в данном руководстве. В нём описано, как подключить сетевой адаптер и включить питание инструмента.

В Руководстве пользователя описаны основные операции, которые необходимо освоить для работы с функциями FP-7, а также дополнительные возможности, такие как запись композиции.


Сокращения, принятые в данном руководстве

Для краткости и ясности в данном Руководстве приняты следующие сокращения:

• В квадратные скобки [ ] взяты названия кнопок или ручек, например, кнопка [Display].

• Строки, которые начинаются со слова ПРИМЕЧАНИЕ или символа звёздочки *, содержат важную информацию, которую необходимо прочесть.

• Номера страниц, на которых вы можете найти дополнительную информацию об описываемом вопросе, даны в таком формате: (стр. **)

• Этот документ содержит изображения экранов. Данные на них могут отличаться от фактических заводских настроек (другие названия тонов и т. п.)


Перед использованием инструмента внимательно прочтите главы «Правила техники безопасности» (стр. 8) и «Важные замечания» (стр. 11). В этих главах содержится важная информация о правильном обращении инструментом. Кроме того, чтобы полностью овладеть возможностями инструмента, прочтите данное руководство целиком. Сохраните данное руководство и храните его под рукой, чтобы при необходимости обратиться к нему


Основные возможностями


Настоящее фортепианное исполнение

FP-7 обеспечивает звучание высококачественных концертных роялей и имеет клавиатуру с механикой PHA II (прогрессивный молоточковый механизм), которая обеспечивает реалистичное фортепианное ощущение клавиатуры, более тяжёлой в низком и более лёгкой в высоком регистре. Инструмент имеет три разъёма для педалей и поддерживает технику полупедали, и благодаря этому позволяет регулировать глубину длительных резонансов. Таким образом, вы сможете воспроизвести тончайшие нюансы фортепианного исполнения.


Высококачественные динамики и фортепианные звуки

FP-7 обладает 88-клавишной клавиатурой с мультисэмплами звука фортепиано.

Каждой ноте рояля соответствует сэмпл, который достоверно воспроизводит её тембральные характеристики и распознаёт весь диапазон динамических нюансов, от мягкого пианиссимо до мощного фортиссимо.

Богатый резонанс и реалистичное воссоздание этих звуков воспроизводятся через высококачественные динамики FP-7.


Функция «Audio Key» позволяет воспроизводить аудиофайлы во время исполнения

Вы можете подготовить аудиофайл и запустить его в нужный момент в процессе исполнения. Можно добавить короткие фразы или вокал, чтобы придать исполнению «живую» атмосферу.

Вы можете также назначать клавишам различные аудиофайлы и играть под их аккомпанемент.


С функцией «Session Partner» вы сможете играть под аккомпанемент ансамбля

Инструмент позволяет играть на фортепиано под аккомпанемент ритм-секции. Каждому типу ритмов назначена гармоническая сетка, поэтому при выборе стиля аккомпанемента будет автоматически загружена подходящая последовательность аккордов.


Функция «Piano Designer» позволяет настроить звучание фортепиано

Эта функция предоставляет пользователю детально настраивать выразительные возможности инструмента. Вы можете отрегулировать симпатический резонанс струн фортепиано, уровень открытия крышки рояля, перемещение демпферов при нажатии педали и т. п. Настроив все эти параметры, вы создадите фортепиано по собственному вкусу.


Функция «регистрации» позволяет сохранять наборы параметров

Набор параметров инструмента, такие как выбранный звук, настройки функции Session Partner, чувствительность клавиатуры, можно сохранить в качестве «регистрации» и при необходимости мгновенно вызывать.


Использование USB-памяти

FP-7 имеет разъём для внешней памяти. Подключив карту памяти USB (продаётся отдельно), вы сможете воспроизводить сохранённые MIDI-файлы и аудио-файлы. Кроме того, на карте вы сможете сохранить сделанные записи или наборы настроек (регистраций).


СОДЕРЖАНИЕ

Правила техники безопасности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ


Предостерегающие сообщения с символом «WARNING!» или «CAUTION!»:

«WARNING!» — Этот символ предупреждает пользователя о возможной серьёзной угрозе жизни и здоровью в случае пренебрежения этим правилом.

«CAUTION!» — Этот символ предостерегает о том, что неправильное использование устройства может повлечь за собой травму или материальный ущерб.

*Материальный ущерб включает в себя повреждение и другие нежелательные воздействия, а также причинение вреда домашним животным.


Другие предупреждающие символы:

(треугольник) — Символ с треугольником сообщает пользователю о важных предупреждениях или инструкциях. Более точно значение символа определяется значком, который содержится внутри треугольника. В случае со значком, изображённым слева, он означает общие предупреждения и предостережения или сигнал об опасности.


(перечёркнутый круг) — Символ «перечёркнутый круг» предупреждает пользователя о запрещённых операциях. Что именно запрещает данный значок, зависит от изображения в перечёркнутом круге. Символ, изображённый слева в таблице, означает, что устройство не разбираться или демонтироваться пользователем.


(закрашенный круг) — Данный значок (закрашенный круг) сообщает пользователю об обязательных (необходимых) действиях. Более точно значение символа определяется значком, который содержится внутри круга. В данном случае он означает, что сетевой шнур должен всегда отключаться от сети.


Всегда соблюдайте следующие указания:

Не разбирайте и не изменяйте устройство


Не открывайте (и не вносите изменений во внутреннее устройство) и не разбирайте инструмент или его сетевой адаптер.

Не ремонтируйте и не заменяйте детали


Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать инструмент или заменять какие-либо его части (за исключением случаев, когда в данном руководстве содержатся инструкции на этот счёт). Предоставьте ремонт либо фирме, у которой Вы приобрели инструмент, либо ближайшему сервисному центру Roland, либо авторизованному дистрибьютору фирмы Roland.

Не храните и не используйте инструмент в следующих местах:

— Подверженных высоким температурам (например, на прямом солнечном свете, в закрытых автомобилях, около отопительных батарей; не помещайте инструмент на нагревающиеся электроприборы).

— В местах с высокой влажностью (например, в ванной или на влажном полу).

— Не оставляйте устройство под дождём.

— В пыльных местах.

— В местах с высоким уровнем вибрации.


При использовании инструмента убедитесь, что он достаточно устойчив, стоит на горизонтальной поверхности и хорошо закреплён. Во избежание колебания инструмента не помещайте его на неустойчивую, шаткую или наклонную поверхность.


Убедитесь, что источник питания соответствует требованиям, описаным в данном Руководстве или на задней панели инструмента.


Не храните и не используйте инструмент в следующих местах:

• Подверженных высоким температурам (например, на прямом солнечном свете, в закрытых автомобилях, около отопительных батарей; не помещайте инструмент на нагревающиеся электроприборы).

• В местах с высокой влажностью (например, в ванной или на влажном полу).

• Не оставляйте устройство под дождём.

• В пыльных местах.

• В местах с высоким уровнем вибрации.


Используйте только рекомендованную стойку для инструмента

Устанавливайте инструмент только на стойку или подставку, рекомендованную Roland.


Не ставьте на неустойчивую поверхность

При использовании инструмента с рекомендованной стойкой помещайте её на устойчивую горизонтальную поверхность. Если вы не используете стойку, разместите инструмент так же на устойчивую поверхность, во избежание колебаний инструмента.


Подключайте адаптер только к сети с соответствующим напряжением

Используйте только сетевой адаптер, поставляемый с инструментом. Убедитесь, что источник питания соответствует требованиям, описанным на корпусе адаптера. Другие сетевые адаптеры могут иметь иную полярность или подавать другое выходное напряжение, что может привести к повреждению и нестабильной работе инструмента или поражению электрическим током


Пользуйтесь только сетевым шнуром, поставляемым с инструментом

Подключайте инструмент к сети только шнуром, который имеется в комплекте с ним. Этот шнур не должен использоваться для других устройств.


Не перекручивайте шнур и не кладите на него тяжёлые предметы

Не перекручивайте сетевой шнур и не тяните его слишком сильно, а также не кладите на него тяжёлые предметы. Это может повредить шнур и привести к короткому замыканию, которое вызовет пожар или удар электрическим током.


Не используйте инструмент, когда к сети подключено большое количество других устройств

Не подключайте к одной розетке слишком большое число различных устройств. Будьте особенно внимательны при использовании удлинителей. Совокупная мощность всех устройств, подсоединенных к удлинителю, не должна превышать возможностей удлинителя (определённого уровня ватт/ампер). В противном случае изоляция кабеля нагреется и расплавится.

Не играйте на высоком уровне громкости слишком долго


Данный инструмент, как используемый сам по себе, так и подключённый к усилителю и наушникам либо динамикам, может производить высокий уровень звука, способный привести к длительной потере слуха. Если вы чувствуете, что слух стал менее острым, или у вас появился звон в ушах, немедленно прекратите использование инструмента и обратитесь к врачу.


Не допускайте попадания посторонних предметов


Не допускайте попадания внутрь инструмента посторонних предметов (например, огнеопасных материалов, монет, иголок, проводов). Это может вызвать короткое замыкание и другие неполадки в работе.

Немедленно выключайте питание при изменениях в работе инструмента

Следует немедленно прекратить использование инструмента, выключить, отсоединить его от сети и обратиться в фирму, у которой Вы приобрели инструмент, либо в ближайший сервисный центр Roland, либо к авторизованному дистрибьютору фирмы Rolandв следующих случаях:

— Если сетевой шнур или штекер повреждены;

— Если появляется дым или необычный запах;

— Если внутрь инструмента попали посторонние предметы или жидкость;

— Если инструмент подвергся воздействию высокой влажности или дождя;

— Если инструмент перестал нормально функционировать или в его работе произошли непредсказуемые изменения.

Присматривайте за детьми, если они используют инструмент


Если в доме есть дети, необходим постоянный контроль взрослого за соблюдением ими всех правил техники безопасности.

Не допускайте ударов или падения инструмента


Предохраняйте инструмент от ударов. Не бросайте его!

Будьте внимательны, используя инструмент в других странах

Прежде чем использовать инструмент в другой стране, проконсультируйтесь с фирмой, у которой Вы приобрели инструмент, либо в ближайшем сервисном центре Roland, либо у авторизованного дистрибьютора фирмы Roland.

Не воспроизводите компакт-диски на обычном CD или DVD-проигрывателе


Не проигрывайте компакт-диски на CD-плеере, подключённом к инструменту. Уровень звука может привести к длительной потере слуха либо повредить динамики или другие компоненты системы.

Не помещайте на инструмент ёмкости с водой


Не помещайте любые ёмкости с водой (к примеру, вазы с цветами) или напитками на инструмент. Кроме того, избегайте использования вблизи инструмента инсектицидов, духов, алкоголя, лака для ногтей, распылителей и т. п. Если жидкость попадёт внутрь инструмента, она может привести к короткому замыканию или нестабильной работе инструмента.


CAUTION!

Обеспечьте вентиляцию инструмента


Инструмент должен быть расположен так, чтобы ему была обеспечена необходимая вентиляция.


Беритесь только за корпус штекера

Включая сетевой шнур в розетку или вынимая его, держитесь только за корпус штекера, не тяните за шнур.


Периодически протирайте сетевой адаптер от пыли

Регулярно отсоединяйте сетевой штекер и протирайте его от пыли сухой тряпкой, чтобы убрать всё лишнее с вилки. Кроме того, всегда отсоединяйте сетевой шнур от розетки, если вы не пользуетесь инструментом длительное время. Скопление пыли на розетке или вилке может нарушить изоляцию и привести к пожару.


Храните кабели в безопасном месте

Следите за тем, чтобы шнуры и кабели не запутывались и не перегибались. Храните их в недоступном для детей месте.


Не кладите тяжёлые предметы на инструмент

Не садитесь на инструмент и не кладите на него тяжёлые предметы.

Не вставляйте вилку в розетку и не вынимайте её оттуда мокрыми руками


Никогда не беритесь за вилку или сетевой адаптер мокрыми руками.


Меры предосторожности при перевозке инструмента

При перемещении инструмента соблюдайте описанные ниже меры безопасности. Перемещать инструмент следует вдвоём. Необходимо нести его аккуратно, на одном уровне. Убедитесь, что держите его прочно, чтобы избежать травмы и повреждения инструмента.

• Следите за тем, чтобы не потерять болты, которыми инструмент прикрепляется к стойке.

• Отсоедините сетевой шнур.

• Отсоедините все шнуры от внешних устройств.

• Снимите пюпитр.


Перед чисткой отсоединяйте адаптер от розетки

Перед тем, как чистить инструмент, выключите его и отсоедините от сети (стр. 18).


Если ожидается гроза, отключите инструмент от сети

Если в вашем регионе ожидается гроза, отсоедините от розетки сетевой адаптер.


Храните мелкие детали в недоступном для детей месте

Храните следующие компоненты инструмента и другие мелкие детали в местах, недоступных для детей во избежание их попадания в дыхательные пути.

• Компоненты, входящие в комплект

• Винты, которыми крепится пюпитр.


Важные замечания

Кроме раздела «Правила техники безопасности» 8, пожалуйста, прочтите этот раздел и соблюдайте следующие правила:


Источник питания

• Не подключайте инструмент к той же цепи, в которую входят приборы, использующие преобразователь напряжения, такие как холодильник, микроволновая печь или кондиционер. В зависимости от того, как используются такие устройства, сетевая наводка, производимая ими, может вызвать сбои в работе и вызвать слышимый шум. Если нельзя использовать отдельные розетки, используйте фильтр для подавления сетевой наводки между инструментом и розеткой.

• Сетевой адаптер нагревается через несколько часов работы. Это нормально и не является признаком неполадок.


• Перед тем, как подключить инструмент к другим устройствам, выключите питание всех устройств. Таким образом вы избежите сбоев в работе, повреждения динамиков и других устройств.


Месторасположение

• Использование инструмента рядом с усилителем (и другим оборудованием, в котором используются мощные трансформаторы) может вызвать помехи. Во избежание этого попробуйте повернуть инструмент, или расположите его подальше от источника помех.

• Данный инструмент может создавать помехи для радио- и телевизионного сигнала. Не используйте его вблизи таких аппаратов.

• Беспроводные устройства связи, такие как сотовые телефоны, могут стать источником шумов при использовании их вблизи инструмента. Этот шум может появиться при приёме звонка или во время разговора. Если вы столкнулись с такой проблемой, поместите беспроводное устройство на большем расстоянии от инструмента или выключите его.

• Не помещайте инструмент на прямой солнечный свет, рядом с нагревательными приборами, не оставляйте его внутри закрытых автомобилей и в других местах, подверженных воздействию высоких температур. Не допускайте, чтобы мощные осветительные приборы или лампы, которые используются вблизи от объекта освещения (например, бра) долгое время светили на одну и ту же часть инструмента. При повышенной температуре инструмент может деформироваться или изменить цвет.

• При перевозке устройства в другое место, сильно отличающееся по уровню температуры и влажности, внутри устройства может сформироваться конденсат. Он может привести к сбоям в работе и неисправностям инструмента. Чтобы избежать этого, оставьте прибор на несколько часов, чтобы дать конденсату полностью высохнуть.

• Не оставляйте резину, винил и другие аналогичные материалы на инструменте в течение длительного периода времени. Это может привести к потере цвета или повредить отделку.

• Не ставьте ничего на клавиатуру. Это может привести к неисправностям (например, к «западанию» клавиш).

• Не помещайте на инструмент наклейки, переводные рисунки или аналогичные изображения. Это может повредить отделку.

• В зависимости от того, каков материал поверхности, на которую помещён инструмент, и какова температура этой поверхности, резиновые ножки на его днище могут изменить цвет и оставить след на поверхности. Во избежание этого поместите под ножки мягкую ткань. Однако в таких случаях следите за тем, чтобы инструмент не упал со стойки.


Уход за инструментом

• Ежедневно протирайте инструмент мягкой сухой или слегка влажной тканью. Старайтесь не применять силу. Не прикладывайте к каким-либо частям больше силы, чем к другим, это может повредить отделку инструмента. Протирайте области деревянной отделки широкими движениями. Долго протирая одно и то же место, вы можете повредить отделку.

• Если на поверхность инструмента попадут капли воды, немедленно протрите их сухой мягкой тканью.

• Никогда не используйте для чистки инструмента бензин, спирт или растворители. Они могут вызвать деформацию или изменение цвета инструмента.

Ремонт инструмента


• Все данные, содержащиеся в памяти инструмента, могут быть потеряны в случае его ремонта. Важную информацию следует сохранять отдельно на карте памяти USB или, когда это возможно, записывать на бумаге. Во время ремонта делается всё для того, чтобы сохранить информацию. Однако в некоторых случаях (таких как сбои в схемах памяти), к сожалению, восстановить потерянные данные невозможно, и Roland не берёт на себя никаких обязательств, касающихся потерянной информации.

Дополнительные меры предосторожности

• Всё содержимое памяти может быть потеряно без возможности восстановления в результате неполадок или ошибок пользователя. Чтобы обезопасить себя от потери важной информации, мы рекомендуем периодически сохранять резервную копию всех данных, сохранённых в памяти инструмента, на внешней карте памяти.

• К сожалению, бывает невозможно восстановить данные, сохранённые в памяти инструмента, на карте памяти и на другом устройстве. Roland не берёт на себя никаких обязательств, касающихся потерянной информации.

• Обращайтесь аккуратно с клавишами, кнопками, ползунками и другими контроллерами инструмента, а также с соединительными разъёмами и проводами. Грубое обращение может привести к нестабильной работе и порче инструмента.

• Никогда не бейте по дисплею и не проявляйте избыточную силу при нажатии.

• При подсоединении и отсоединении кабелей держитесь за штекер. Не тяните за кабель, чтобы избежать замыканий и не повредить части кабеля.

• Чтобы не вызвать недовольства окружающих, поддерживайте уровень громкости в разумных пределах. Возможно, вы предпочтете использовать наушники, чтобы не волноваться о том, что происходит вокруг, особенно ночью.

• Если вам необходимо перевезти инструмент в другое место, упакуйте его в прокладочный материал заводской упаковки, либо используйте аналогичные упаковочные материалы.

• Не используйте избыточную силу к пюпитру.

• Используйте только рекомендованную педаль экспрессии EV-5 (продаётся отдельно). Использование других педалей может привести к сбоям в работе или повреждению инструмента.

• Некоторые аудиокабели содержат резисторы. Не используйте такие кабели, так как уровень звука будет крайне низким.


Перед использованием разъёма для внешней памяти


Обращение с разъёмом для внешней памяти

• Подключая карту памяти USB, аккуратно поместите её в слот до конца.

• Не прикасайтесь к контактам на внешней памяти. Избегайте загрязнения контактов.

• Карты USB-памяти содержат высокоточные электронные компоненты и требуют аккуратного обращения. Соблюдайте следующие правила:

• Чтобы избежать повреждения карты из-за воздействия статического электричества, убедитесь, что оно не исходит от вашего тела и одежды, прежде чем брать в руки карту.

• Не прикасайтесь к контактной части карты и не допускайте её соприкосновений с металлическими предметами.

• Не сгибайте и на бросайте карты, не подвергайте их воздействию сильных ударов или вибрации.

• Не подвергайте их воздействию прямых солнечных лучей, не помещайте их в закрытые автомобили или другие аналогичные места (температура хранения от 0 до 50° C).

• Избегайте попадания влаги на карты памяти.

• Не разбирайте и не модифицируйте карты самостоятельно.


• При установке карты памяти в слот поместите его горизонтально и вставьте контактом в слот. Не применяйте избыточную силу, вставляйте его плавно. При применении усилий модуль внешней памяти может повредить порт.

• Не вставляйте в слот внешней памяти другие объекты (монеты, провода, устройства других типов и т. п.), кроме карт памяти. Таким образом вы можете повредить слот.

• Не применяйте избыточной силы к карте USB-памяти в слоте.

• При использовании карты памяти в течение длительного периода закрывайте крышку порта.


Обращение с компакт-дисками

• Не прикасайтесь и не царапайте записываемую поверхность компакт-диска. Из-за этого диск может стать нечитаемым. Если диск испачкан, почистите его с помощью имеющихся в продаже средств для очистки дисков.


* GS ( ) является зарегистрированной торговой маркой корпорации Roland Corporation.

* XG lite ( ) является зарегистрированной торговой маркой корпорации Yamaha Corporation.

* Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft Corporation.

* Торговая марка Windows® имеет официальное название «Операционная система Microsoft® Windows®».

* Apple и Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer, Inc.

* Mac OS являются торговой маркой Apple Computer, Inc.

* Все названия товаров, упомянутые в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Названия элементов панели и их функции


(рисунок)


Передняя панель


(1) Переключатель [Power]

Включает и выключает питание инструмента (стр. 19).

(2) Ручка [Volume]

Регулирует общий уровень громкости FP-7 (стр. 20).

При подключении наушников регулирует уровень громкости звука в наушниках (стр. 22).

(3) Ручка [Balance]

Регулирует баланс громкости между верхним (Upper) и нижним (Lower) тонами в режиме разделения клавиатуры или наложения звуков (стр. 47).

(4) Кнопка [Function]

Позволяет перейти к настройке различных параметров.

Удерживая эту клавишу, нажмите [Transpose], чтобы перейти к прослушиванию демонстрационных композиций (стр. 24).

(5) Кнопка [Transpose]

Позволяет транспонировать клавиатуру или композицию (стр. 52). Удерживая эту клавишу, нажмите [Function], чтобы перейти к прослушиванию демонстрационных композиций (стр. 24).

(6) Кнопка [Audio Key]

Позволяет воспроизводить аудиофайлы нажатием клавиш в диапазоне Bb0 — B1 (стр. 59).

(7) Кнопка [Session Partner]

Включает и выключает функцию Session Partner (стр. 67). Благодаря этой функции вы сможете репетировать под аккомпанемент ритм-секции в различных стилях.

(8) Клавиши треков

Переключение между партиями при воспроизведении композиции (стр. 30). Они также переключают партии функции Session Partner, гармонические последовательности и ритмические паттерны (стр. 69, 72, 75).

(9) Кнопка [Play]

Запуск и остановка воспроизведения внутренних композиций и сделанных записей (стр. 26). Эта же кнопка включает запись композиции (стр. 92).

(10) Кнопка [Rec]

Переход в режим записи вашего исполнения на FP-7 (стр. 92).

(11) Кнопка [Metronome]

Включает и выключает встроенный метроном (стр. 54).

(12) Дисплей

Показывает информацию о звуках (номер и название тона), композициях (номер композиции, название, число тактов), настройках функции Session Partner (номер ритма, название ритма, гармоническая последовательность), темп и другие параметры.


(рисунок)


(13) Ручка [Contrast]

Регулирует контрастность дисплея (стр. 22).

(14) Кнопка [Display]

Нажмите эту кнопку, если нужно изменить тон, сменить композицию, ритм или темп. При каждом нажатии кнопки дисплей по очереди показывает информацию о выбранном тоне (номер и имя), композиции (номер, название, число тактов), настройки функции Session Partner и темп.

В режиме функций Function вы можете сделать настройки, удерживая эту клавишу и нажимай кнопки [–] [+] (стр. 115).

(15) Кнопки [–] [+]

Эти кнопки используются для изменения значений и настроек параметров.

Нажмите обе клавиши одновременно, чтобы вернуться к исходному (заводскому) значению какого-либо параметра.

В экране выбора композиций эти клавиши служат для прокрутки списка вперёд или назад.

(16) Клавиши тонов Tone

Используются для выбора группы тонов (стр. 35).

Если подсвечена клавиша [Registration], с помощью клавиш тонов [1]–[7] вы можете вызвать регистрацию (набор сохранённых настроек).

(17) Кнопка [Registration]

Позволяет сохранить набор настроек инструмента, таких как выбранный тон, настройки функции Session Partner (стр. 78).

(18) Кнопка [Split]

Включает разделение клавиатуры с двумя разными тонами в левой и правой руке (стр. 43).

(19) Кнопка [Multi Effects]

Позволяет применить различные эффекты к звуку (стр. 50).

(20) Кнопка [Reverb]

Добавляет звуку характерные реверберации (акустические отражения) концертного зала (стр. 49).

(21) Кнопка [Sound Control]

Увеличивает динамический диапазон звучания (стр. 56).

Удерживая эту клавишу, нажмите [Equalizer], чтобы включить или выключить функцию V-LINK (стр. 136).

(22) Кнопка [Equalizer]

Включает и выключает эквалайзер (стр. 57). Эквалайзер регулирует тембральные характеристики звука, усиливая или срезая высокочастотный или низкочастотный диапазон звука.

Удерживая эту клавишу, нажмите [Sound Control], чтобы включить или выключить функцию V-LINK (стр. 136).


(рисунок)


Задняя панель

На задней панели расположены следующие разъёмы:


(23) Разъёмы MIDI

К этим разъёмам подключаются внешние MIDI-устройства и осуществляется передача или получение MIDI-данных (стр. 147).

(24) Порт USB (MIDI)

Через этот разъём вы можете подключиться к компьютеру для передачи и получения данных (стр. 143).

(25) Разъёмы для педали

К этому разъёму подключается педаль, поставляемая с инструментом (серии DP), или другие доступные педали (стр. 21).

(26) Аудиовходы

К этим входам вы можете подключить звуковое оборудование или другой музыкальные инструмент, чтобы его звук подавался на динамики FP-7 (стр. 139).

(27) Аудиовыходы

Через эти разъёмы вы можете подключить FP-7 к внешним динамикам (стр. 138, 140).

(28) Переключатель динамиков

Включает и выключает встроенные динамики инструмента (стр. 138).

(29) Контакт заземления (стр. 18)

(30) Вход для сетевого адаптера DC In

Подключите к этому разъёму сетевой адаптер, поставляемый с инструментом (стр. 18).

(31) Крючок для сетевого шнура

Используется для фиксации шнура сетевого адаптера (стр. 18).


(рисунок)


(32) Разъём для наушников

К этому разъёму подключаются наушники.

FP-7 позволяет подключить две пары наушников одновременно (стр. 22).

(33) Слот для внешней памяти

В этот слот помещается карта памяти USB. Вы сможете воспроизвести сохранённые на карте композиции (стр. 33) или сохранить записанные на FP-7 пьесы (стр. 105).

Кроме того, на карте памяти вы можете сохранить наборы регистраций (сохранённых настроек) или загрузить регистрации на FP-7.

Перед началом игры


Подготовка к работе


1. Убедитесь, что переключатель [Power] справа от клавиатуре выключен (в поднятой позиции).


(рисунок)


2. Поверните ручку [Volume] до упора влево, чтобы минимизировать уровень громкости.

3. Подключите поставляемый с инструментом сетевой шнур к сетевому адаптеру.


(рисунок)

Сетевой адаптер

Сетевой шнур

Розетка


4. Подключите сетевой адаптер к входу DC In на задней панели FP-7 и вставьте вилку в электрическую розетку.

5. Набросьте шнур сетевого адаптера на крючок, чтобы зафиксировать его.


(рисунок)

Контакт заземления

Крючок для шнура

Сетевой шнур от адаптера


Чтобы избежать отключения питания, которое может произойти, если штекер сетевого шнура будет случайно выдернут из гнезда, и избыточной нагрузки на разъём для адаптера, закрепите сетевой шнур на предназначенном для этого крючке, как показано на рисунке.

Даже когда шнур закреплён, сильное давления на шнур может повредить его. Не тяните за шнур слишком сильно и давите на него.


В зависимости от особенностей установки каждого отдельного устройства, вы можете столкнуться с ощущением дискомфорта, когда вы прикасаетесь к инструменту. Это происходит из-за бесконечно малого электрического заряда, который абсолютно безвреден. В любом случае, если вас беспокоит эта ситуация, заземлите специально предназначенный для этого контакт (Ground Terminal), как показано на рисунке. Когда инструмент заземлён, могут появиться небольшие помехи, в зависимости от особенностей установки. Если вы не уверены в правильности своих действий при заземлении, свяжитесь с ближайшим сервисным центром Roland или авторизованным дистрибьютором Roland. Их список вы можете увидеть на странице «Информация».

Нельзя производить соединение со следующими объектами:

• Водопроводные трубы (это может привести к поражению электрическим током);

• Газопроводы (может привести к пожару или взрыву);

• Заземления телефонных линий и громоотводы (может быть опасно в случае попадания молнии).


Включение и выключение питания


ПРИМЕЧАНИЕ

Когда всё подключено правильно, вы можете включить питание, выполнив описанные ниже операции. Если они будут выполнены в неверном порядке, это может привести к нестабильной работе или повреждению динамиков.


Включение питания

1. Поверните ручку [Volume] до упора влево, чтобы минимизировать уровень громкости.


(рисунок)


2. Нажмите переключатель [Power].


(рисунок)

Питание включено


Питание будет включено. Кнопка [Piano] и другие кнопки будут подсвечены.


3. Ручкой [Volume] отрегулируйте уровень громкости инструмента (стр. 20).

Теперь вы можете работать с инструментом и играть на клавиатуре.


ПРИМЕЧАНИЕ

Инструмент оборудован предохранителем. После включения питания ему требуется интервал в несколько секунд, и затем он начнёт работать нормально.


Выключение питания

1. Поверните ручку [Volume] до упора влево, чтобы минимизировать уровень громкости.


(рисунок)


2. Нажмите переключатель [Power].

Экран погаснет. Питание инструмента будет выключено.


(рисунок)

Питание выключено.


Настройка уровня громкости

Играя на клавиатуре или воспроизводя композиции, отрегулируйте уровень громкости инструмента.

Если к инструменту подключены наушники, ручка [Volume] регулирует громкость звука в наушниках.

1. Ручкой [Volume] отрегулируйте общий уровень громкости инструмента.

Поворачивая ручку, играйте на клавиатуре, чтобы контролировать уровень.

Поворот ручки по часовой стрелке увеличивает громкость, против часовой стрелки — уменьшает.


Установка пюпитра

Установите пюпитр, как описано в этом разделе.

1. Поместите имеющиеся в комплекте винты в два отверстия на задней панели инструмента, как показано на рисунке.


(рисунок)


2. Поместите пюпитр между винтами и шасси.


(рисунок)


3. Поддерживая одной рукой пюпитр, заверните винты в двух местах, чтобы зафиксировать пюпитр.


(рисунок)


Закрепляя винты, поддерживайте пюпитр, чтобы он не упал. Следите за тем, чтобы не прищемить пальцы.

Чтобы снять пюпитр, ослабьте винты, поддерживая его рукой. Снимите пюпитр и снова закрепите винты.


ПРИМЕЧАНИЕ

Не применяйте к установленному пюпитру избыточную силу.


ПРИМЕЧАНИЕ

Используйте только винты, поставляемые с инструментом.


Подключение педалей

Подключите к разъёмам Pedal поставляемые с инструментом педали.

Функции педали могут быть различными в зависимости от того, к какому разъёму она подключена.


(рисунок)

Педаль


Разъём

Функция педали

Damper

Педаль работает в качестве педали демпфера.

Sostenuto / (FC1)

Работает как педаль состенуто.

Вы можете также назначить ей другую функцию (стр. 91, 118).

Soft / (FC2)

Работает как педаль Soft.

Вы можете также назначить ей другую функцию (стр. 91, 118).


ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы отсоедините педаль во время работы инструмента, это может привести к тому, что эффект педали будет работать постоянно. Выключите питание FP-7 и затем подключите или отсоедините педаль.


MEMO

Приобретя вторую и третью педаль, вы сможете использовать три педали одновременно. Чтобы приобрести дополнительную педаль серии DP, свяжитесь с продавцом инструмента.


ПРИМЕЧАНИЕ

К разъёму Sostenuto/ (FC1) или Soft/ (FC2) вы можете подключить педаль экспрессии и регулировать громкость с помощью педали. Используйте только рекомендованную педаль (EV-5; приобретается отдельно). Подключая другие педали, вы рискуете вызвать нестабильную работу инструмента или повредить его.


Педаль демпфера (Damper)

Используется для удержания звука.

Пока вы удерживаете педаль, ноты продолжают звучать даже после снятия руки с клавиатуры.

Поставляемая с FP-7 поддерживает технику полупедали. Это означает, что вы сможете регулировать объём резонанса. На акустическом фортепиано при нажатой правой педали в ответ на вибрацию струн нажатой клавиши все струны инструмента начинают вибрировать, становясь вторичным источником звука, что добавляет богатые обертоны. FP-7 имитирует эффект резонанса демпферов.


MEMO

Переключатель на педали должен находиться в положении «Continuous» при подключении.


Педаль состенуто (Sostenuto)

Удерживает взятые ноты, пока нажата педаль.


MEMO

Когда к разъёму Sostenuto / (FC1) подключена педаль, вы можете изменить её функцию. См. «Изменение функций педали» (стр. 118), «Переключение регистраций с помощью педали» (стр. 91).


Педаль Soft

Используется для смягчения звука.

При игре с отжатой педалью Soft звук будет не таким сильным, как без этой педали. Педаль выполняет ту же задачу, что и левая педаль акустического фортепиано.

Степень мягкости звука зависит от глубины нажатия педали.


MEMO

Когда к разъёму Soft / (FC2) подключена педаль, вы можете изменить её функцию. См. «Изменение функций педали» (стр. 118), «Переключение регистраций с помощью педали» (стр. 91).


Прослушивание через наушники

Чтобы не беспокоить окружающих, особенно ночью, вы можете подключить к FP-7 наушники. FP-7 имеет два входа для наушников, благодаря чему звук с инструмента могут слушать два человека одновременно. Если используется только одна пара наушников, её можно подключить к любому из входов.


(рисунок)

Наушники


1. Подключите наушники к разъёму Phones.

Когда наушники подключены, звук не будет поступать на встроенные динамики FP-7.

2. Ручкой [Volume] (стр. 20) отрегулируйте громкость звука в наушниках.


Меры предосторожности при использовании наушников

• Обращайтесь аккуратно с проводом наушников. Чтобы не повредить его, беритесь либо за сами наушники, либо за штекер.

• Подключайте наушники при нулевом уровне громкости. В противном случае вы можете повредить наушники.

• Высокие уровень громкости в наушниках не повредит им, но может негативно сказаться на вашем слухе или привести к его потере. Уровень громкости в наушниках должен быть умеренным.

• Используйте стереонаушники с штекером размером 1/4”.


Регулирование контрастности дисплея

Вы можете настроить контрастность дисплея FP-7.


(рисунок)


1. Поворачивая ручку [Contrast], отрегулируйте контрастность дисплея.


Меры предосторожности при работе с LCD-дисплеем

• Вы можете заметить на экране вертикальные линии. Они появляются из-за строения жидкокристаллического дисплея и не являются признаком неполадок. Регулируя контрастность дисплея ручкой [Contrast], вы сможете минимизировать эти линии.

• Контрастность дисплея зависит от окружающей температуры.


Использование USB-памяти

Композиции, записанные на FP-7, наборы настроек инструмента (наборы регистраций), можно сохранить на карте памяти USB (продаются отдельно) (стр. 89, стр. 111).

Кроме того, можно воспроизвести с карты памяти файлы MIDI (стр. 33) или аудиофайлы (стр. 59).


ПРИМЕЧАНИЕ

Используйте карты памяти, доступные у дилеров Roland. Корректная работа не может быть гарантирована при использовании карт памяти сторонних производителей.


Подключение карты памяти USB

1. Подключите карту памяти к разъёму для внешней памяти, как показано на рисунке.


(рисунок)

USB-память (приобретается отдельно)


ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы используете данную карту памяти в первый раз, необходимо выполнить её инициализацию для FP-7. См. «Инициализация USB-памяти» (стр. 107).

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   23

Похожие:

Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя системы s igma кафедра 609
Столярчук В. А. «Моделирование систем». Курсовой проект. Описание и руководство пользователя
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя содержание введение

Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя программного обеспечения
Руководство Пользователя, чтобы правильно использовать приобретенное оборудование. Это руководство описывает внешний вид продукта,...
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя mitsubishi daiya бытовой кондиционер
Руководство Пользователя перед использованием кондиционера. После прочтения сохраните его в надежном месте. Обращайтесь к данному...
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя (с) circutor s. A
Настоящее руководство предназначено для ознакомления пользователя с работой портативных анализаторов электропотребления моделей ar5...
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя стандарт впо
Руководство пользователя по работе с компьютерной программой для автоматизации печати вкладышей и приложений к дипломам государственного...
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя электронного сервиса смэв
Руководство пользователя сервиса выдачи информации о лицензиях на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных...
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя русское издание 01 Wavetek Wandel Goltermann, © Июль, 1998 Введение
В опции vfl содержится источник лазерного излучения Класса 2, соответствующий уровню безопасности
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя tdvr-45 Четырехканальныйтриплексный
Перед тем как устанавливать и использовать данное устройство следует ознакомиться с настоящим руководством пользователя и сохранять...
Руководство пользователя Введение iconРуководство пользователя модуля образовательного учреждения
Данное руководство устанавливает
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница