Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89




НазваниеПрактическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89
страница1/37
Дата08.09.2012
Размер4.04 Mb.
ТипРуководство
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   37

Hellmut W. A. Karle Jennifer H. Boys

HYPNOTHERAPY

A PRACTICAL HANDBOOK

FREE ASSOCIATION BOOKS /LONDON

Гельмут Карл Дженнифер Бойз

ГИПНОТЕРАПИЯ

ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО


СОВА

ЭКСМО-ПРЕСС) 2 0 0 2


УДК 616.89 ББК 53.57 К 21

Hellmut W. A. KARLE

Jennifer H. BOYS

HYPNOTHERAPY

A PRACTICAL HANDBOOK

Free Association Books/London

Перевод с англ. Р. Балыбердина, М. Гневко, Г. Шишко

Под редакцией кандидата медицинских наук Л. Малкова

Оформление художника М. Орловой

Серия основана в 2001 году

Карл Г., Бойз Д.

К 21 Гипнотерапия. Практическое руководство. / Пер. с англ. Р. Балыбердина, М. Гневко, Г. Шишко. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс; Спб.: Сова, 2002. — 352 с. (Серия «Ступени психотерапии»).

ISBN 5-04-009716-6

В последние годы появилось множество изданий, посвященных гипнозу и гипнотерапии. Однако лишь немногие из них рассчитаны на начинающих специ­алистов в этой области. Данная книга представляет интерес именно для начинаю­щих, хотя и может использоваться в качестве справочника более опытными терапевтами. Все представленные здесь программы получили практическое при­менение; каждый случай подробно описан; приведены сценарии сеансов гипноте­рапии.

Книга адресована главным образом практикующим врачам — от терапевтов и хирургов до психоаналитиков. Кроме того, она может заинтересовать любого человека, который хочет улучшить свое здоровье, избавиться от вредных при­вычек и достичь внутренней гармонии.

УДК 616.89 ББК 53.57

ISBN 5-04-009716-6

© Hellmut W. A. Karle & Jennifer H. Boys, 1987 Reprinted 1991, 1996

Original edition published by Free Association Books Ltd., represented by Cathy Miller Foreign Rights Agency, London

© «Издательство «Сова», 2000

© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2002

пациентеии/, студентам/ и/ которым аш/ aS&panw/ с&ошас

отцу,

и/

суеиаиа/

Введение

Эта книга является практическим руководством по ис­пользованию гипноза в терапии. Она стала результатом первых нескольких лет работы лаборатории по гипноте­рапии Блумфильдской клиники Гая (Лондон), основанной авторами этой книги, а также работы учебных групп, со­здаваемых для психиатров во время тренингов в этой кли­нике. Участникам тренингов предлагался огромный спи­сок дорогих книг, из которых им нужно было выборочно извлекать информацию. Они часто обращались к этой ли­тературе на ранних этапах использования гипноза в соб­ственных клинических занятиях, для того чтобы развить уверенность в себе и стать более раскованными, то есть приобрести качества, дающие возможность работать сво­бодно. Однако в ходе занятий у них возникла необходи­мость в более ясном и сжатом описании методов и стра­тегий лечения, нежели то, которое они находили в имею­щихся книгах.

Поэтому авторы использовали опыт этих лабораторий, добавив к нему (насколько позволял объем книги) большое количество материала, значительная часть которого была вынесена из неформальных обсуждений во время тренингов. Следовательно, наш подход имеет много общего с подходом «как это сделать», но опирается на более четкие теоретиче­ские представления. Предполагается, что читатель хоро­шо знаком с основными понятиями бихевиоризма и с теори­ей личности, поэтому в данной книге теоретическим

ГИПНОТЕРАПИЯ

основам уделяется гораздо меньше внимания, чем в обыч­ных учебниках по психотерапевтическим техникам. Ведь гипноз — это не система терапии, а техника, или про­цедура, посредством которой терапия осуществляется. Таким образом теоретические аспекты, которые являют­ся главнейшими, касаются того, как гипноз может быть терапевтически использован в рамках основной струк­туры любой теории и практики терапии, которую чита­тель предпочитает, — от бихевиоральной до аналитиче­ской психотерапии.

Данное издание предназначено не для того, чтобы опи­сать принципы какой-либо специфической модели тера­пии, а чтобы показать способы включения гипноза в лю­бую частную практику.

Единственным исключением является глава 14, в кото­рой авторы постарались обозначить формулировки фунда­ментальных принципов, общих для аналитической терапии, с тем чтобы быть уверенными, что используемые термины и язык правильно поняты: ведь психологи иногда напоминают героя сказки Л. Кэрролла — Шалтая-Болтая, который был абсолютно уверен, что любое слово должно означать именно то, что он под ним подразумевает. Мы проделали огромную работу по описанию общей теории, или модели, аналитичес­кой психотерапии, чтобы избежать своеобразного смешения терминов, создающего непонимание. Естественно, тот факт, что это сделано в рамках одной главы, означает, что данное описание является незавершенным, схематическим и во мно­гом неудовлетворительным, но мы надеемся — оно все-таки послужит гарантией ясности.

В книге четко показано, что представленные формулы внушений не предназначены для использования в приве­денном виде, за исключением определенных случаев. Даже самый опытный гипнотерапевт время от времени забывает слова в середине сеанса, и ему приходится или прибегать к помощи какого-нибудь текста, который он уже давным-дав­но не использовал, или, если он более уверен в своих силах,

Введение

«импровизировать», пока амнезия не пройдет. Новички же, как правило, считают необходимым знать слова наизусть. Многие книги содержат конкретные тексты для индукции, погружения и так далее, но все они страдают от одних и тех же дефектов и имеют ту нее участь, что и данное издание: слова, придуманные другим человеком, звучат бледно, вы­сокопарно и безлично, каким бы хорошим стилем они ни были написаны. Даже составленный самым ясным и доступ­ным языком текст будет казаться устаревшим и непонят­ным по сравнению с живым разговорным языком.

Многие находят полезным записывать одно или не­сколько подобных внушений на магнитофон и затем слу­шать запись с целью совершенствования техники речи, дикции, высоты, тона голоса и других характеристик, способствующих удержанию внимания и приятному вос­приятию индукции.

Подобного рода упражнения выявляют неплавную речь, паузы, неправильные ударения и многие другие ха­рактерные недочеты, свойственные как новичкам, так и опытным практикам, поэтому и тем и другим было бы полезно время от времени повторять эти упражнения.

Таким образом, сценарии, составленные с учетом разных аспектов, этапов и заданий в обычном сеансе гипнотерапии, созданы скорее как составляющие рецепта, а не как сцена­рии ролей классической пьесы. Многие из участников наших тренингов обнаружили, что сценарии, заученные слово в сло­во, помогли им быстрее получить первый опыт использова­ния гипноза, но что они следовали этим сценариям лишь не­продолжительное время, начиная вскоре модифицировать и редактировать их так, чтобы постепенно адаптировать к собственному индивидуальному стилю. Вот почему включен­ные в это издание сценарии так сильно детализированы.

Тот же принцип верен и для представленных стратегий лечения. Они отражают также ясно, как сценарии для под­готовки, индукции и углубления, терапевтические стили и научную ориентацию авторов. Опытные терапевты

ГИПНОТЕРАПИЯ

будут способны связать техники гипноза с хорошо знакомы­ми им стратегиями лечения, не нуждаясь в обращении к тек­стам конкретных внушений, приводимым в данном издании. Для новичков может быть полезным использование предла­гаемых сценариев, адаптированных так, чтобы терапевт чув­ствовал себя уверенно и приводил включенные техники в более близкое соответствие с собственным стилем.

Необходимо предупредить читателей, что некоторые моменты в сценариях отмечены номерными ссылками, а пояснения к ним даны в конце книги.

Вряд ли нам удастся сообщить много нового — на свете вообще трудно найти что-то абсолютно новое и ориги­нальное, и учебники не случайно пестрят цитатами и биб­лиографическими ссылками. Данное издание возникло из двух основных источников: собственного опыта авторов в использовании гипноза и знаний, полученных ими во вре­мя преподавания в группах тренинга. Разумеется, авто­ры многому научились от других специалистов, а также черпали информацию из книг, научных работ, отчетов рабочих групп по гипнозу, конференций и личных встреч, то есть из того материала, которым пользуются профес­сионалы, обмениваясь опытом.

Цитаты и ссылки на источник информации здесь ис­пользуются лишь в тех случаях, когда это действитель­но необходимо, причем значительно реже, чем принято в подобных книгах.

Кроме того, эту книгу нельзя рассматривать как попыт­ку обобщить весь опыт клинической гипнотерапии: это не входило в наши намерения. Мы также не собирались рас­сматривать историю клинического использования гипно­за. Одной из самых неприятных особенностей многих учеб­ников является то, что около трети их объема посвящено историческому обзору, который можно найти в любой дру­гой книге на эту тему. История гипноза неоднократно освещалась разными авторами, и этого вполне достаточно. Читателю, которого интересует данный вопрос, можно по-

10

Введение

советовать прочесть одну или несколько из перечислен­ных книг. Сама история изменяется мало, но, будучи напи­санной, она может выглядеть совершенно по-разному, по­тому что вступают в силу интересы историка. В связи с этим старательному студенту следует прочитать несколь­ко версий вместо одной, но данное издание не поможет ему удовлетворить свои аппетиты на историческую тему.

Технику гипноза можно в самом деле очень просто вы­учить, практиковать и даже преподавать. Чтобы ее ис­пользовать, совершенно необязательно проходить какую-либо первоначальную подготовку. Совсем другое дело — применять ее этично, профессионально и научно. Во вре­мя создания данной книги единственным действующим за­конодательным актом, призванным контролировать ис­пользование гипноза в Великобритании, был Акт о гипно­зе 1952 года, который запрещал его демонстрацию на публике. В настоящее время членам двух заинтересован­ных профессиональных групп — Британского общества медицинского гипноза и Британского общества экспери­ментального и клинического гипноза — уставами этих об­ществ предписано использовать гипноз только в пределах своих профессиональных рамок. Это означает, что участ­никам этих организаций запрещается использовать тех­ники гипноза в лечении и процедурах, для проведения ко­торых они не обладают необходимой квалификацией, не­смотря на весь свой практический опыт в гипнотерапии. К сожалению, такие этические ограничения применимы только для тех, кто входит в эти общества.

Более того, в настоящее время нет никаких официаль­но признанных или утвержденных курсов подготовки или квалификации. В Великобритании (и в других странах тоже) растет число неофициальных и нерегулируемых коммерческих организаций, которые преуспевают даже при отсутствии официальных правил из-за увеличения потребности общества в альтернативных подходах к тра­диционной медицине. Эта потребность обеспечивается

11

ГИПНОТЕРАПИЯ

посредством самостоятельно выработанной программы тренировки и квалификации.

Ирония, таким образом, заключается в том, что гипноте-рапевт, называющий себя таковым и заявляющий, что об­ладает данной квалификацией, едва ли квалифицирован каким-либо официально признанным образом: любой чело­век, говорящий во всеуслышание о своей квалификации в гипнотерапии, не является профессионалом в таких облас­тях, как медицина, клиническая и педагогическая психоло­гия, стоматология и так далее, и не имеет какой-либо при­знанной или подтвержденной профессиональной подготов­ки. С другой стороны, высококвалифицированные психиатры, анастезиологи, клинические психологи и дру­гие специалисты не будут заявлять о какой-либо квалифи­кации в гипнозе, как бы хорошо подкованы в этой области они ни были и каким бы опытом ни обладали, поскольку в Великобритании не существует приемлемой квалифика­ции отдельно по гипнозу. Отсутствие законодательного оп­ределения и регуляции практики гипноза, следовательно, позволяет кому угодно называть себя гипнотерапевтом и означает, что потребитель не имеет никакой зашиты.

Членам Британского общества экспериментального и клинического гипноза запрещено обучать технике гипноза людей, не имеющих квалификации и статуса, необходимых для вступления в Общество. Публикация этой книги может рассматриваться как нарушение данного обязательства со стороны авторов (которые входят в это Общество), посколь­ку она достаточно явно обучает техникам гипноза любого человека, для которого приемлема цена этой книги.

Гипноз — очень мощный терапевтический инструмент, который, подобно всем мощным техникам, может прино­сить как пользу, так и вред. Лекарство, не способное на­вредить при неверном использовании, вряд ли принесет и пользу. Гипноз, как любая другая техника или лекарство, может быть неправильно использован, и это очень опасно. Опасность может возникать по причине его неумест-

12

Введение

ного применения, а также при отсутствии знаний и навы­ков, необходимых для безопасного проведения лечения, осуществляемого посредством гипноза.

Например, гипнотические техники контроля боли яв­ляются сильными и простыми. Применяя их, можно за­маскировать симптомы, которые сигнализируют о разви­тии болезни или о существовании нарушения. Поэтому прежде необходимо проводить тщательное и техничес­ки компетентное обследование с целью установления ис­точника и причины боли. Если это условие не выполняет­ся и гипноз используется для уменьшения или устране­ния боли, пациент подвергается опасности, так как ликвидируется важный симптом, указывающий на необ­ходимость внимательного исследования.

Заглушение подобного «сигнала тревоги» легко может привести к тому, что заболевание, о котором сигнализи­рует боль, достигнет угрожающих размеров.

Что касается психологических проблем, то методики вос­становления воспоминаний, причиняющих страдание и по­тому зачастую подавленных, могут вызвать сильные эмоцио­нальные реакции, которые способны оказать серьезное по­вреждающее воздействие, если процесс не управляется с необходимым уровнем знания, понимания и навыков. Подоб­ные переживания могут вызывать опасные нарушения. Для некоторых людей гипноз действительно представляет опас­ность, и профессионал (будь то врач, психолог или психоте­рапевт), в отличие от дилетанта, поймет, является ли исполь­зование гипноза в данном случае приемлемым и безопасным.

Конечно, всегда были и наверняка всегда будут сущест­вовать благоразумные, мудрые и готовые помочь люди, недостаток какой-либо формальной подготовки которых никак не помешает оказанию ими подлинно терапевтичес­кой помощи. Если подобные неформальные целители ис­пользуют гипноз, то вполне вероятно, что он окажет бла­готворное воздействие на многих людей. Некоторые авст­ралийские штаты, законодательство которых призвано

13

ГИПНОТЕРАПИЯ

ограничивать использование гипноза областью медицины, психологии и другими, близкими к ним профессиональны­ми областями, по большей части используют «оговорку»: люди, предоставляющие убедительные доказательства того, что, несмотря на недостаток квалификации, они име­ют и проявляют удовлетворительные навыки, могут быть зарегистрированы как терапевты и получить лицензию на использование техник гипноза.

В те времена, когда демонстрации гипнотического воз­действия проводились в театрах и мюзик-холлах, впол­не обычным было то, что некоторые зрители на следую­щий день были вынуждены обращаться к врачам, чтобы их «разгипнотизировали». Непрофессиональная практи­ка содержит такую опасность. Очень просто, как уже го­ворилось ранее, научиться гипнотизировать. Гораздо сложнее понять, как «разгипнотизировать» кого-либо, кто не вышел из транса обычным образом, или что делать, если процесс пошел не так, как предполагалось. Специ­фические навыки требуются для эффективного обраще­ния со многими из результатов гипнотических техник: реакциями пациента на внушение, материалом, восста­новленным из бессознательного, и т. д.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   37

Похожие:

Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconРационально-эмоциональный подход сова удк 820(73)
Пер с англ. Спб.: Изд-во Сова; М.: Изд-во эксмо-пресс, 2002. 272 с. (Серия «Ступени психотерапии»)
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconРуководство по клинической иммунологии. Диагностика заболеваний иммунной системы: руководство для врачей / Р. М. Хаитов. М. Гэотар-медиа, 2009. 352 с. 616. 093. 2 Х 15
Довідник з алергології: довідник лікаря "Алерголог" / ред. Б. М. Пухлик. К. Тов "Доктор-Медіа", 2009. 412 с. 616. 093. 3 Д 58
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconВысоким технологиям материалы съезда москва-Рязань 2011 г. 1 Удк 616 + 616. 12
Отдельно представлены материалы I межрегиональной конференции молодых ученых «Актуальные проблемы кардиологии и терапии»
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconДон джексон прагматика человеческих коммуникаций изучение паттернов, патологий и парадоксов взаимодействия «апрель-пресс» «эксмо-пресс» 2000
В 12 Прагматика человеческих коммуникаций: Изучение пат­тернов, патологий и парадоксов взаимодействия. / Пер с англ. А. Суворовой....
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconУчебное пособие чита 2009 удк 616. 833-002: 616. 833-009. 11 Бородулина И. И., Катман М. А
В учебном пособии освещены вопросы этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и лечения заболеваний нервов лица. Особое внимание...
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconУчебное пособие, Пер с англ. М.: Апрель Пресс, Изд-во эксмо-пресс, 2001. 752 с. (Серия «Кафедра психологии»). Перевод с английского
Учебное пособие, Пер с англ. — М.: Апрель Пресс, Изд-во эксмо-пресс, 2001. — 752 с. (Серия «Кафедра психологии»)
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconУчебно-методическое пособие Минск 2007 удк: 616. 12 -007. 2 053. 1 + 616. 155. 191(075. 9) Ббк 54. 101я73 в 82 Рецензенты: профессор кафедры детской хирургии бгму, д м. н., В. А. Катько рнпц «Кардиология»
Учебное пособие предназначено для детских хирургов, кардиохирургов, кардиологов, педиатров, врачей функциональной диагностики, а...
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconТайны древних цивилизаций документальный триллер москва «эксмо» 2006 удк 061. 236 Ббк 86. 42 Н 20
Н 20 Масонский Завет. Наследие Хирама / Кристофер Найт, Роберт Ломас; [пер. С англ. М. Звонарева] — М.: Эксмо, 2006. — 544 с
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconАнастази А. А 64 Дифференциальная психология. Индивидуальные и групповые разли- чия в поведении /Пер с англ
Пер с англ. — М.: Апрель Пресс, Изд-во эксмо-пресс, 2001. — 752 с. (Серия «Кафедра психологии»)
Практическое руководство сова эксмо-пресс 2 0 0 2 удк 616. 89 iconВведение в гипноз москва ивц «Маркетинг» 2002 удк 615. 851
Я69 Майкл Д. Япко. Введение в гипноз. Практическое руководство. Методическое пособие для слушателей курса «Психотерапия». М.: Центр...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница