Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009




Скачать 259.22 Kb.
НазваниеУчебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009
страница1/9
Дата24.10.2012
Размер259.22 Kb.
ТипУчебно-методическое пособие
  1   2   3   4   5   6   7   8   9
Московский государственный технический университет

им. Н.Э. Баумана


Т.И. Кульбакова


Обучение чтению литературы на английском

языке по специальности «Компрессоры»


Учебно-методическое пособие


Москва

Издательство МГТУ им. Н.Э.Баумана

2009


Предисловие

Пособие, состоящее из трех разделов, содержит оригинальные неадап­тированные, современные тексты из британской и американской научно-технической литературы, подобранные как для самостоятельной работы студентов, так и для аудиторных занятий под руководством преподавателя. В текстах, предназначенных для изучающего и поискового чтения, рассматри­ваются типы компрессоров, их эксплуатация и техническое обслуживание. К основным текстам, отмеченным буквой А, даны словарные блоки, включаю­щие активную лексику, прежде всего специальные термины. Кроме того, в пособие включены разнообразные лексико-грамматические упражнения, способствующие развитию и закреплению навыков понимания и перевода научно-технической литературы на английском языке, а также умения вести беседы по изучаемой тематике.

Пособие предназначено для студентов старших курсов, обучающихся по специальности «Компрессоры» на на факультете «Энергомашиностроение».


Аннотация

Пособие содержит тексты из оригинальной научно-технической литературы на английском языке, словари, включающие активную лексику, прежде всего терминологию, лексико-грамматические упражнения, способствующие развитию навыков чтения и перевода научно-технической литературы, а также умения вести беседы на профессиональные темы.

Пособие предназначено для студентов старших курсов обучающихся по специальности «Компрессоры» на факультете «Энергомашиностроение».


Кульбакова Т.И.

Unit 1


New Words and Word Combinations:

available – доступный, имеющийся в распоряжении

rate – 1. норма, ставка, 2. темп, скорость, 3. разряд, класс, сорт, 4. степень, 5. величина, расход (воды), 6. производительность, 7. отношение, пропорция.

flow rate – расход потока

pipe – труба, трубопровод

range – ряд, область распространения, сфера, предел, размах, диапазон

reliability – надежность, достоверность

to maintain – поддерживать, обслуживать, содержать в исправности

maintenance – содержание и техническое обслуживание, уход, текущий ремонт

bellows – воздуходувные мехи

on a large scale – в большом масштабе

ratio – отношение, пропорция, коэффициент, соотношение (between; of; to)

compression ratio – коэффициент сжатия

at a ratio of three to one – в отношении трех к одному

to operate – работать, действовать, функционировать

operating pressure – рабочее давление

efficiency – 1.эффективность, результативность, 2. производительность,

3. коэффициент полезного действия

pressure drop – падение давления, перепад давления

compressor displacement – рабочий объем цилиндров компрессора

energy consumption – потребление энергии

stage – период, стадия, ступень

compressor stage – ступень компрессора

isentropic compression – адиабатическое сжатие

psi – pound on square inch – фунт на квадратный дюйм, 14.5 psig = 1 bar

volumetric efficiency – 1.объемная производительность, объемный кпд,

2. коэффициент подачи (компрессора)

shaft input power – мощность на валу; мощность, передаваемая валом

air blast – воздушное дутье, струя сжатого воздуха

1. Read and translate text 1A using a dictionary.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9

Похожие:

Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconН. Э. Баумана (мгту им. Н. Э. Баумана)” Военное обучение в мгту им. Н. Э. Баумана 85 лет Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2011
Авторы: В. Л. Власов, В. И. Горелов, А. Ю. Кабардинский, В. А. Кузнецов, А. А. Лахтиков, Н. Д. Максименко, И. П. Малышев, С. П. Остриков,...
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconКонструирование приборных муфт Рекомендовано редсоветом мгту им. Н. Э. Баумана в качестве учебного пособия Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2001
Расчет и конструирование элементов приборных устройств. Конструирование приборных муфт
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconСиловой расчет механизмов издательство мгту им. Н. Э. Баумана 1999
Тимофеев Г. А., Тарабарин В. Б., Черная Л. А., Барышникова О. О. Силовой расчет механизмов: Учеб пособие / Под ред. В. Б. Тарабарина,...
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 icon«Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана» (мгту им. Н. Э. Баумана)
Программа учебной дисциплины составлена в соответствии с основной образовательной программой подготовки впо мгту им. Н. Э. Баумана...
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 icon«Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана» (мгту им. Н. Э. Баумана) утверждаю
Программа учебной дисциплины составлена в соответствии с основной образовательной программой подготовки впо мгту им. Н. Э. Баумана...
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconНазвание источника
Информатика и вычислительная техника ] / Андреев А. М., Можаров Г. П., Сюзев В. В. Москва : Издательство мгту им. Н. Э. Баумана,...
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconПрограмма 10-12 ноября 2011 г. Москва 2011 Всероссийская студенческая олимпиада по физике (в технических вузах). 10-12 ноября 2011 г., г. Москва, мгту им. Н. Э. Баумана
Программа проведения III тура (Заключительного) Всероссийской студенческой олимпиады по физике (в технических вузах). Программа содержит...
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconПрограмма 20-21 мая 2011 г. Москва 2011 Всероссийская студенческая олимпиада по физике в технических вузах. 20-21 мая 2011 г., г. Москва, мгту им. Н. Э. Баумана
Программа проведения II тура (Московского) Всероссийской студенческой олимпиады по физике в технических вузах. Программа содержит...
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconУчебное пособие Москва 2000 удк 621. 43
Путинцев С. В., Аникин С. А., Галата Р. А. Основы расчета и проектирования узлов трения двс: Учебное пособие. –М.: Изд-во мгту им....
Учебно-методическое пособие Москва Издательство мгту им. Н. Э. Баумана 2009 iconМеждународной Конференции «голоэкспо 2012»
Минск, Республика Беларусь), Специализированное предприятие «Голография» (г. Киев, Украина), ООО "Микро и наноголографические системы"...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница