Конвенция о биологическом разнообразии

2.1. Утверждение повестки дня

12. 
    На первом заседании Межправительственный комитет утвердил следующую повестку дня на основе предварительной повестки дня, распространенной в виде документа UNEP/CBD/ICCP/1/1:
    

1. 
   Открытие совещания.
   
2. 
   Организационные вопросы:
   
   1. 
      Утверждение повестки дня;
      
   2. 
      Выборы Докладчика;
      
   3. 
      Организация работы.
      
3. 
   Доклад Исполнительного секретаря о межсессионной работе, проведение которой было предложено Конференцией Сторон на ее первом внеочередном совещании (пункты 11, 12, 13, 14 решения EM-I/3) и на очередном пятом совещании (пункт 3 решения V/1).
   
4. 
   Вопросы для рассмотрения Комитетом на его первом совещании в рамках подготовительной работы к первому Совещанию Сторон Протокола, проводимой в соответствии с планом работы Комитета, одобренным Конференцией Сторон на ее пятом совещании (приложение к решению V/1);
   
   1. 
      Обмен информацией (статья 20, статья 19)
      
   2. 
      Создание потенциала (статья 22, статья 28)
      
   3. 
      Процедуры принятия решений (пункт 7 статьи 10);
      
   4. 
      Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация (статья 18);
      
   5. 
      Соблюдение (статья 34).
      
5. 
   Дальнейшая работа Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности.
   
6. 
   Сроки и место проведения второго совещания Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности.
   
7. 
   Прочие вопросы.
   
8. 
   Принятие доклада.
   
9. 
   Закрытие совещания.
   

2.2. Выборы Докладчика

13. 
    На первом пленарном заседании совещания Межправительственный комитет избрал г-жу Антониетту Гутиеррес Росати (Перу) для выполнения функций Докладчика. Таким образом в состав бюро Межправительственного комитета вошли:
    
    Председатель: посол Филемон Янг (Камерун)
    
    Заместители
    
    Председателя: г-н Вейт Кёстер (Дания)
    
    г-н П.K. Гош (Индия)
    
    г-н Мохаммад Реза Саламат (Исламская Республика Иран)
    
    г-н Анджей Аниол (Польша)
    
    г-н Реймонд Соломон (Сент-Китс и Невис)
    
    Г-жа Хунгека Нжобе (Южная Африка)
    
    г-н Франсуа Питу (Швейцария)
    
    г-н Сергий Губарь (Украина)
    
    Докладчик: г-жа Антониетта Гутиеррес Росати (Перу)
    
    
    

3. Организация работы

14. 
    На первом пленарном заседании Межправительственный комитет утвердил предлагаемый план организации работы в том виде, в котором он приводится в приложении I к аннотациям к предварительной повестке дня (UNEP/CBD/ICCP/1/1/Add.1 и Corr.1).
    
15. 
    В соответствии с этим планом Межправительственный комитет учредил две сессионные рабочие группы: Рабочую группу I под председательством г-на Франсуа Питу, заместителя Председателя (Швейцария), для рассмотрения пунктов повестки дня 4.1 (Обмен информацией) и 4.4 (Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация) и Рабочую группу II под председательством г-на Мохаммада Резы Саламата, заместителя Председателя (Исламская Республика Иран), для рассмотрения пунктов повестки дня 4.2 (Создание потенциала), 4.3 (Процедуры принятия решений) и 4.5 (Соблюдение). Остальные пункты повестки дня будут рассматриваться непосредственно на пленарном заседании.
    
16. 
    Была также достигнута договоренность о том, что перед рассмотрением пяти подпунктов пункта 4 отдельно по рабочим группам будет проведено пленарное заседание, на котором состоится предварительное обсуждение этого пункта повестки дня в целом.
    
17. 
    Затем было постановлено, что до прибытия на совещание Председателя Рабочей группы II г-на Саламата функции Председателя этой Рабочей группы будет выполнять заместитель Председателя Комитета г-н П.К. Гош (Индия).
    

Работа сессионных рабочих групп

18. 
    Рабочая группа I под председательством г-на Франсуа Питу (Швейцария) рассмотрела пункты 4.1 (Обмен информацией) и 4.4 (Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация). За период с 11 по 14 декабря Рабочая группа провела семь совещаний. Она приняла свой доклад (UNEP/CBD/ICCP/1/L.3) на своем шестом совещании 14 декабря 2000 года. Затем она приняла решение о том, что резюме проводившихся Группой обсуждений каждого пункта (UNEP/CBD/ICCP/L.3/Add.2), которое подготовит Председатель, должно быть приложено к докладу (см. ниже, приложение II).
    
19. 
    Рабочая группа II под председательством г-на Мохаммада Резы Саламата (Исламская Республика Иран) рассматривала следующие пункты повестки дня: 4.2 (Создание потенциала), 4.3 (Процедуры принятия решений) и 4.5 (Соблюдение). C 11 по 14 декабря Рабочая группа провела шесть совещаний. Она приняла свой доклад (UNEP/CBD/ICCP/1/L.4) на своем шестом совещании 14 декабря 2000 года. Затем она приняла решение о том, что резюме проводившихся Группой обсуждений каждого пункта (UNEP/CBD/ICCP/L.4/Add.2), которое подготовит Председатель, должно быть приложено к докладу (см. ниже, приложение III).
    
20. 
    На втором пленарном заседании 13 декабря председатели обеих рабочих групп представители Межправительственному комитету доклады о ходе работы.