Nota : Cette bibliographie n'est pas exhaustive. Elle ignore des productions qui ne répondent pas aux standards universitaires. Elle ne comprend pas non plus les textes de conférences qui n'ont pas donné lieu à publication




Скачать 97.02 Kb.
НазваниеNota : Cette bibliographie n'est pas exhaustive. Elle ignore des productions qui ne répondent pas aux standards universitaires. Elle ne comprend pas non plus les textes de conférences qui n'ont pas donné lieu à publication
Дата09.10.2012
Размер97.02 Kb.
ТипДокументы
Nota : Cette bibliographie n'est pas exhaustive. Elle ignore des productions qui ne répondent pas aux standards universitaires. Elle ne comprend pas non plus les textes de conférences qui n'ont pas donné lieu à publication.


A. Ouvrages. Editions critiques.


Ouvrages divers :


1. Iliazd : chronologie sommaire, par Hélène Iliazd et Régis Gayraud, [chez l'auteur], 1984. - 30 p.


2. Iliazd/Livres, catalogue de l'exposition, 29-30-31 mai 1993, Cagnes-sur-Mer : L'Art à la page, 32 p.


3. Iliazd et ses peintres , Paris, Carnets de l’Iliazd-Club n°4, 1997, 140 p.


4. Russie : la grande mêlée des utopies.  La Russie libertaire 1905-1921, Paris, Nautilus, 2000, 78 p.


Éditions critiques de livres russes en langue originale :


Edition préfacée et commentée des oeuvres d'Il'ja Zdanevič, comprenant une quasi totalité d'inédits, travail textologique sur documents d’archives originaux et analyse du texte:

5. Tome 1 : Парижачьи, опись (roman inédit, texte établi d’après les manuscrits russes), Moscou, éditions Gileja, 1994. 285 p.

6. Tome 2 : Восхищение (édition comprenant les variantes d’après l’étude des manuscrits russes), Moscou, éditions Gileja,1995 . 221 p.


7. Tome 3 : Письма Моргану Филипса Прайсу [roman épistolaire inédit, texte établi d’après les manuscrits russes], Moscou, éditions Gileja, 2005, 192 p.


8. Hors tomaison : Философия футуриста , Moscou, éditions Gileja, 2008, 840 p. (11 pages d’avant-propos, 127 pages de commentaires, établissement d’après les 520 pages du manuscrit du texte russe du roman inédit Философия).


9. Iliazd, Ledentu le Phare, suivi de : Régis Gayraud, Promenade autour de « Ledentu le Phare », Paris, éd. Allia, 1995, 164 p.


Autre travail d'édition critique en langue originale :


10. Борис Поплавский, Покушение с негодными средствами, Неизвестные стихотворения, Письма к И. М. Зданевичу, Moscou, éditions Gileja, 1997, 157 p. (édition présentée et annotée, d’après les manuscrits, d’un recueil inédit du poète et de sa correspondance avec I. Zdanevic).


B. Articles parues dans des revues à comité de lecture, préfaces ou chapitres d'ouvrages, articles de dictionnaires, actes de colloques à comité de lecture.


1. Iliazd et le Degré 41, In "Iliazd maître d'oeuvre du livre moderne", catalogue d'exposition, Montréal : Université du Québec à Montréal, 1984. - pp. 9-16.


2. Un recueil inédit attribué à Il'ja Zdanevi

, In "Cahiers du monde russe et soviétique", XXV/4, 1984; pp. 403-428.


3. Préface au roman Le Ravissement d'Iliazd. - Aix-en-Provence: Alinéa, 1987. - pp. 9-19.


4. Il'ja Zdanevič sur Puškin, In "Revue des études slaves", t. LIX/1-2, 1987. - pp. 401-403.


5. Из архива Ильи Зданевича, In "Minuvsee : istoriceskij al'manax", n°5, février 1988. - p. 123-164 [reproduction anastaltique, Moscou, 1993].

Postface à Comment ça va? de V. Maiakovski. - Paris : Clémence- Hiver : 1988. - pp. 83-87.


6. (écrit en français et traduit en géorgien) Motif caucasien dans l'oeuvre d'Il'ja Zdanevič, In "Kirill et Il'ja Zdanevič", catalogue d'exposition, Tbilissi : Musée des Beaux-arts, 1989. - pp. 27-30. [Ce texte a été republié dans Zdanevich, catalogue de l’exposition homonyme, Musée National de Géorgie/ Ambassade de France en Géorgie/ Centre culturel français Alexandre-Dumas, Tbilissi, 2009, pp. 93-95]


7. Il'jazd. - En approchant Eluard, édition et commentaires, In "les Carnets de l'Iliazd-Club", n°1 Paris, 1990. - pp. 35-76.


8. Articles de périodiques et principaux ouvrages en langue française évoquant Iliazd, bibliographie. In "les Carnets de l'Iliazd-Club", n°1, Paris, 1990. - pp. 95-120.


9. Iliazd et le Degré 41, suivi de Igor Terentiev, In Un Record de tendresse, Paris : Clémence-Hiver, 1990. - pp.66-82.


10. Préface à Lettres à Morgan Philips Price d'Iliazd, Paris : Clémence-Hiver, 1990. - pp. 9-17.


11. Il'ja Zdanevič, "toutisme" et synthèse des arts, In "Sauf-conduit" n°2, L'Age d'homme, 1990. - (actes du colloque "L'avant-garde russe et la synthèse des arts", Ecole d'architecture de Lille). - pp. 113-118.


12. 1923 : De "Ledentu le Phare" aux "Parigots" : I. Zdanevic et la transformation de la "zaum'", In «Заумный футуризм и дадаизм в рyсской культуре», Bern-Berlin-Frankfurt : Peter Lang, 1991. - pp. 223-236.


13. (écrit en français, traduit en italien) Iliazd : dentro e fuori il futurismo, In "I libri di Iliazd", catalogue d'exposition, Firenze : Biblioteca nazionale centrale/ Centro Di, 1991. - pp. 30-42.


14. Il'ja Zdanevič (1894-1975) : l'Homme et l'Oeuvre, compte rendu de thèse, in "Revue des études slaves", t. LXIII/4, 1991. - pp. 863-867.


15. Il'jazd. - Lettre à Ardengo Soffici - 50 années de futurisme russe, édition et commentaires. In "les Carnets de l'Iliazd- Club" n°2, Paris, 1992. - pp. 13-54.


16. Il'jazd. - Pour défendre Barrès. - traduction et commentaires. In "les Carnets de l'Iliazd-Club", n°2, Paris, 1992. - pp.55-64.


17. Seize lettres : correspondance Iliazd-Tristan Tzara. - édition et commentaires. In "les Carnets de l'Iliazd-Club", n° 2, Paris, 1992. - pp. 65-78.


18. Articles de périodiques et principaux ouvrages en langue française évoquant Iliazd (suite), bibliographie. In "les Carnets de l'Iliazd-Club", n°2, Paris, 1992. - pp. 111-119.


19. [Compte rendu de] Vasilij Kamenskij, "Tango s korovami : železobetonnye poèmy". In "Revue des études slaves ", t. LXIV/4, 1992. - pp. 789-791.


20. Несколько слов о Н. B. Евреинове и И. М. Зданевиче, In "Novyj Žurnal", Saint-Petersbourg, n°3, janvier 1994.


21. Черновик письма И. М. Зданевича А. В. Луначарскому, In "Novyj Žurnal", Saint-Petersbourg, n°4, avril 1994


22. Les Recherches sur Il'ja Zdanevič : Bilan et perspectives, In "Cahiers de l'émigration russe", n°1, Institut d'Etudes slaves, 1994. - pp. 57-64.


23. (écrit en français, traduit en italien) Su alcune connessioni fra il Dada e l'avanguardia russa, In "Dada : l'arte della negazione", catalogue d'exposition, Rome : De Luca, 1994. pp. 243-259.


24. Dossier Pirosmani, In "les Carnets de l'Iliazd-Club", n°3, Paris, 1994. pp. 49-114.


25. Promenade autour de « Ledentu le Phare », In Iliazd, Ledentu le Phare, Paris, éd. Allia, 1995, pp. 83-159.


26. Présentation d’Andreï Platonov, In Anthologie du cinéma invisible, Paris, éd. Jean-Michel Place/Arte éditions, 1995, p. 504.


27. Postface à K. Malévitch, La Paresse comme vérité essentielle de l’homme, Paris, éd. Allia, 1995, pp. 41-43.


28. Préface, appareil critique de E. Eganebury (Iliazd), Nathalie Gontcharova - Michel Larionov, Sauve, éditions Clémence-Hiver, 1995, pp. I-XXVII.


29. Quand Il’ja Zdanevič parlait de Sergej Esenin : une conférence inédite de I. Zdanevič, Paris, 1926, In « Revue des études slaves », t. LXVII/1, 1995. - pp. 83-98.


30. Poésie et prose d’un « zaumnik » - Il’ja Zdanevič : quelques caractéristiques communes, In « Revue des études slaves », t. LXVII/4, 1995. - pp. 563-576.


31. Majakovskij vu par les « zaumniki » du 41°, In « Revue des études slaves », t. LXVIII/2, 1996. – pp. 251-262.


32. Postface à A. Vvédenski, Un Sapin de Noël chez les Ivanov, Paris, éd. Allia, 1996, pp. 67-73.


33. Новые материалы из парижского архива Ильи Зданевича, In « Terent’evskij sbornik » n°1, 1996, pp. 293-304.


34. Appareil critique du recueil de Б. Поплавский, Покушение с негодными средствами, Moscou, éd. Gileja, 1997.


35. Poètes futuristes en Géorgie, 1917-1920  (avec un choix de textes traduits), In « Poésie 97 », Paris, n°70-décembre 1997, pp. 10-27.


36. Futurisme russe : le cas Zdanevitch, In « Ligeia, dossiers sur l’art » n°21-22-23-24, oct.1997-juin 1998, pp. 91-103.


37. « Après le bal ou le bal chez Tolstoï », In Sociopoétique de la danse, sous la direction d’Alain Montandon, Paris, éd. Anthropos, 1998, pp. 347-364.


38. «  Traduire l’intraduisible : Quelques exemples paradoxaux », In De la traduction : Sur les chemins de Saint-Jérôme, études rassemblées par Françoise Lioure, Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, 1998, pp. 27-36.


39. «  Les Neiges mystiques d’Iliazd », In Effets de neige : L’épopée à l’épreuve du froid, études rassemblées par V.-A. Deshoulières, Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, 1998, pp. 93-107.


40. « Ivo Andrić ou la claustrophobie », In Le Lait de la mort, anthologie et études réunies par Véronique Gély-Ghedira, Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal, CRLMC, 1998, pp. 207-219.


41. Comme un coup de gong qui résonne encore..., In « L’Esprit créateur », vol. XXXVIII, n°4, Lexington, The University of Kentucky, 1998 pp. 17-26.


42. гаРОланд. Стихотворения Ильи Зданевича, In « Terent’evskij sbornik », Moscou, n°2, 1998, pp. 318-324.


43. K типологии поэзии первой эмиграции : поэтика промежуточности в произведениях некоторых молодых поэтов русской эмиграции в Париже, In « Revue des Etudes slaves », Paris, t. LXX/1, 1998. - pp. 187-199.


44. « Un primitif dans l’avant-garde, un moderne chez les primitifs », In Pirosmani, catalogue de l’expo. homonyme, Nantes, Musée des Beaux-arts-éditions MeMo, 1999, pp. 70-93. [Article traduit ultérieurement en géorgien dans Litttérature et art, Tbilissi, 2002-1, pp. 92-134].


45. « Pirosmani-Iliazd-Picasso », In Pirosmani, catalogue de l’expo. homonyme, Nantes, Musée des Beaux-arts-éditions MeMo, 1999, pp.94-109.


46. « Iliazd et le sonnet », In Pérennité des formes poétiques codifiées, études réunies par Laurent Cassagnau et Jacques Lajarrige, Université Blaise-Pascal, CRLMC, 2000, pp. 81-92


47. « Russie », In ABCD une collection d’art brut, Paris : Actes-sud-ABCD, 2000, pp. 352-353.


48. Retour sur une polémique : le lettrisme d’Isidore Isou face à la zaum’ d’Il’ja Zdanevic. Essai de comparaison de deux systèmes en conflit, In « Slavica occitania », n°10, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, 2000, pp. 103-122.


49. Notice « L’Antonovstchina : quelques repères », édition, révision et notes de Jean-Louis Van Regermorter, L’insurrection paysanne de la région de Tambov, Coeuvres, Ressouvenances, 2000.


50. Неизданный доклад Ильи Зданевича (Париж, 1923), In Поэзия и живопись, Moscou, 2000, pp. 518-540.


51. Quand le sonore devient plastique... , In Altérations, créations dans la langue : les langages dépravés, études rassemblées par Anne Tomiche, Université Blaise-Pascal, CRLMC, 2001, pp. 181-197.


52. L’avant-garde russe racontée aux Dadas (avec traduction de textes), Paris, Pleine marge n°33, juin 2001, pp. 97-120.


53. Sdvig : le poète n’écrit plus, in « Modernités russes » n°2, Lyon, Université Lyon III- Centre A.Lirondelle, 2000, p. 65-78.


54. L’avant-garde aux marches de la Russie. Tiflis, une cité futuriste (1917-1921), in « Modernités russes » n°3, Lyon, Université Lyon III- Centre A.Lirondelle, 2001, p.195-211.


55. Du sdvig au détournement , in L’Allusion en poésie, études rassemblées par Jacques Lajarrige et Christian Moncelet, Université Blaise-Pascal, CRLMC, 2002, pp. 295-307.


56. Alexandre Lobanov et l’art brut en Russie, Paris, ABCD éditions, 2003, 73 p.


57. Groupements et revues russes d’avant-garde à Paris (1920-1940), In Paris russe, Bordeaux : Palace éditions-Musée des Beaux-arts de Bordeaux, 2003, p. 65-71 [publications conjointes en Allemagne : Die Gruppen der Russischen Avantgarde und Zeitschriften in Paris (1920-1940), In Russisch Paris, Wuppertal : Palats Verlag-Von der Heydt Museum, 2003, pp. 65-71. - et en Russie : Группировки и журналы русского авнгарда в Париже(1920-1940), In Русский Париж, Saint-Pétersbourg : Izdatel’stvo Palac-Russkij muzej, 2003, pp. 65-71].


58. K вопросу о Сергее Шаршуне и авангарде : Критический анализ статей литературных энциклопедий, In « Prevratnosti vybora : antologii i slovari v praktike sjurrealiszma i avangarda/ Sjurrealizm i avangard v antologijax i slovarjax, pod redakcijej Žaklin Šen’jo-Žandron, Tamary Balašovoj i Eleny Gal’covoj, Institut mirovoj literatury, Institut d’ésthétique des arts contemporains, CNRS- Académie des sciences de Russie, Moscou, 2004, pp. 178-187.


59. « Elle, vagabette... ». Trois documents du fonds Delaunay de la Bibliothèque nationale de France (1922-1923), In « Carnets de l’Iliazd-Club », n°6, Paris : Iliazd-Club, 2005, pp. 33-50.


60. (Compte rendu de] Jean Eicher dit Loseau, Le Voyage à Trigance, In « Carnets de l’Iliazd-Club », n°6, Paris : Iliazd-Club, 2005, pp. 120-122.


61. L’avant-garde russe est-elle soluble dans le rock n’roll? Hlebnikov revisité, In « Modernités russes » n°6, Lyon, Université Lyon III- Centre A.Lirondelle, 2005, p.305-312.


62. « Елка у Ивановых» Aлександра Введенского : уровень интертекста, In Poèt Aleksandr Vvedenskij, sbornik materialov, Moscou-Belgrade, éd. Gileja, 2006, pp. 332-343.


63. Appareil critique en russe de l’édition d’oeuvres d’Il’ja Zdanevič (Il’jazd) Философия футуристa Moscou, éditions Gileja, 2008, 840 p. (11 pages d’avant-propos, 127 pages de commentaires, établissement d’après manuscrits du texte russe du roman inédit Философия) (voir plus haut, « éditions de livres russes en langue originale »).

[Une traduction en géorgien de l’avant-propos en russe a été publiée ensuite dans Zdanevich, catalogue de l’exposition homonyme, Musée National de Géorgie/ Ambassade de France en Géorgie/ Centre culturel français Alexandre-Dumas, Tbilissi, 2009, pp. 75-89].


64. Un cas d’intertextualité boulgakovienne dans la littérature russe contemporaine : « Le Fantôme du théâtre » (Prizrak teatra) d’Andrej Dmitriev, In « Revue des études slaves », t. LXXIX/1-2, 2008, pp. 133-143.


65. Илья Зданевич о Хлебникове, In « Modernités russes » n°8, Lyon, Université Lyon III- Centre A.Lirondelle, 2009, pp. 229-238.


66. Iliazd dans et hors l'émigration russe en France, In « Carnets de l'Iliazd-Club » n° 7, Paris : Iliazd-Club, 2010, pp. 93-138.


67. Le temps du « toutisme » In « Modernités russes » n°10, Lyon, Université Lyon III- Centre A.Lirondelle, 2010, pp. 123-136.


68. Portrait de Gogol en « toutiste » : Iliazd et Gogol, In « La Revue russe » n°34, Paris, Association française des russisants – Institut d'études slaves, 2010, pp. 73-86.


69. Y a-t-il un Dada russe?, In « La Russie et les modèles étrangers », Lille, Editions du conseil scientifique de l'Université Lille III, 2010, pp. 205-216.


C. Traductions littéraires ou d'articles critiques

les titres en gras précédés d’une astérisque indiquent qu’outre la traduction,

je me suis chargé également de l’édition intellectuelle du texte :

présentation - préface ou postface - et notes).


1. *Boris Savinkov, Souvenirs d'un terroriste, éd. Champ-Libre, 1982, 383 p.


2. *Ivan Barkov, Prov Fomitch, in La Chambre rouge, n°3, 1984, pp. 42-47.


3. *Lioubov Kovalevska, L’Affaire de tous (Dossier Tchernobyl), traduit de l’ukrainien, in Iztok, n°13 (septembre 1986), pp. 32-38.


4. Déclaration de la commission provisoire de coordination du NSZZ « Solidarnosc » à propos de la catastrophe de Tchernobyl, traduit du polonais, in Iztok, n°13 (septembre 1986) pp. 39-40.


5. Roy Medvedev, En mémoire de Vladimir Litvinov, in Iztok, n°13 (septembre 1986), pp. 43-45.


6.*Iliazd, le Ravissement, éd. Alinéa, 1987.


7. *Izvestia du Comité révolutionnaire de Kronstadt, éd. Ressouvenances, 1988.


8. *Vladimir Maïakovski, Comment ça va? éd. Clémence-Hiver, 1988, 91 p.


9. Boris Souvarine, Sur Lénine, Trostski et Staline (préface et entretien avec Michel Heller), éd. Allia, 1990. Réédition Allia, 2007, 59 p.


  1. Boris Souvarine, Controverse avec Soljénitsyne (traduction de la préface de Michel Heller), éd. Allia, 1990, pp. IX-XVI.


11. Konstantin Vaguinov, Harpagoniade (1er chap.), In "Sauf-conduit" n°2, éd. L'Age d'homme, 1990, pp. 141-150.


12. *Igor Terentiev, Un record de tendresse, suivi de Iliazd, l'Iliazde, éd. Clémence-Hiver, 1990, 88 p.


13. *Iliazd, Lettres à Morgan Philips Price, éd. Clémence-Hiver, 1990, 124 p.


14. Vladimir Voïnovitch, Les Aventures du soldat Ivan Tchonkine, scénario et dialogues par l'auteur d'après son roman, en vue d'une adaptation cinématographique (non publié, film réalisé).


15. Mikhaïl Iampolski, L'Intertexte contre l'intertexte ("Un chien andalou" de Luis Bunuel), In "Etudes de lettres", Revue de la faculté des lettres de l'Université de Lausanne, n°2-1993, pp. 79-110.


16. Mikhaïl Iampolski, L'Intertexte déconstructiviste 1 : la question de "La Dentellière" et L'Intertexte déconstructiviste 2 : la question des ânes pourris, In "Revue belge du cinéma", n°33-34-35 "Un Chien andalou : lectures et relectures", 1993, pp. 67-70 et pp. 115-118.


17. *Elie Eganbury (Iliazd), Nathalie Gontcharova Michel Larionov, éd. Clémence-Hiver, 1995, 124 p.


18. *Kazimir Malevitch, La Paresse comme vérité effective de l'homme, éd. Allia, 1995, 43 p.


19. *Mikhaïl Larionov, Manifestes, éd. Allia, 1995, 130 p.


20. Victor Chklovski, Le Cornet de papier, In « Anthologie du cinéma invisible », textes réunis par Ch. Jacominot, éd. Jean-Michel Place/ Arte éditions, 1995, pp. 135-141 (en collaboration).


21. Les formalistes russes et le cinéma, textes de V. Chklovski et B. Eikhenbaum sur le cinématographe, éd. Nathan-Université, 1996, 256 p. (en collaboration). Réédition sous le titre Poétique du film, l'Age d'homme, 2009, 253 p.


22. *Alexandre Vvédenski, Un Sapin de Noël chez les Ivanov, éd. Allia, 1996, 73 p.


23. Gueorgui Kovalenko, La Peinture cubo-futuriste d’Alexandra Exter, In « Ligeia, dossiers sur l’art », n°21-22-23-24, oct. 1997-juin 1998, pp. 91-104.


24. Vladimir Poliakov, Le Manifeste futuriste en tant que forme artistique, In « Ligeia, dossiers sur l’art », n°21-22-23-24, oct.1997-juin 1998, pp. 134-161.


25. Andreï Dmitriev, Le Fantôme du théâtre, roman, éd. Fayard, 2004, 160 p.


26. Leonide Dolgopolov, La Poésie russe de la fin du XIXe siècle , In Histoire de la littérature russe, tome 3 « XIXe siècle : le temps du roman », éd. Fayard, 2005, pp. 1051-1071.


27. Leonide Dolgopolov, Konstantin Sloutchevski , In Histoire de la littérature russe, tome 3 « XIXe siècle : le temps du roman », éd. Fayard, 2005, pp. 1071-1082.


28. Lev Ozerov , Konstantin Fofanov, In Histoire de la littérature russe, tome 3 « XIXe siècle : le temps du roman », éd. Fayard, 2005, pp. 1082-1091.


29. Olga Sédakova, La réception de Nikolaï Nékrassov, In Histoire de la littérature russe, tome 3 « XIXe siècle : le temps du roman », éd.Fayard, 2005, pp. 394-416.


30. Valéri Iskhakov, Une autre vie - une autre histoire, in La prose russe contemporaine : nouvelles choisies, éd. Fayard, 2005, pp. 197-225.


31. Alexandre Khourguine, Un truc idiot, in La prose russe contemporaine: nouvelles choisies, éd. Fayard, 2005, pp. 271-285.


32. Sergueï Nossov, Voyage en Amérique, in La prose russe contemporaine: nouvelles choisies, éd. Fayard, 2005, pp. 389-412.


33. Andreï Dmitriev, Retour, in Andreï Dmitriev, Au tournant du fleuve, suivi de Retour, éd. Fayard, 2006, pp. 121-213.


34. Vilen Gorski, La Laure des grottes de Kiev, in Les Sites de la mémoire russe, t.1 : Géographie de la mémoire russe, (dir. G. Nivat), éd. Fayard, 2007, pp. 472-479.


35. Sergueï Bytchkov, Les Ecoles ecclésiastiques russes, in Les Sites de la mémoire russe, t.1 : Géographie de la mémoire russe, (dir. G. Nivat), éd. Fayard, 2007, pp. 541-556.


36. Vilen Gorski, L’Académie spirituelle de Kiev, in Les Sites de la mémoire russe, t.1 : Géographie de la mémoire russe, (dir. G. Nivat), éd. Fayard, 2007, pp. 564-567.


37. Mark Kharitonov, Amores novi, éd. Fayard, 2007, 128 p.


38. *Victor Chklovski, L’art comme procédé, éd. Allia, 2008, 50 p.


39. Valéri Iskhakov, Le Lecteur de Tchékhov, éd. Fayard, 2008, 252 p.


40. Mark Kharitonov, Projet solitude, éd. Fayard, 2010, 241 p.


41. Iliazd-Dimitri Snégaroff, Correspondance croisée en vers, in Carnets de l'Iliazd-Club, n°7, Iliazd-Club, 2010, pp. 53-86 (en collaboration).


42. *Iliazd, L'Iliazde, in Carnets de l'Iliazd-Club, n°7, Iliazd-Club, 2010, pp. 139-182.


D. Articles scientifiques sur supports moins reconnus (extraits).


1. Iliazd et Ribemont-Dessaignes : regard sur cinquante ans d'amitié, In "Cahiers GRD", n° VI [3e trim. 1987], pp. 20-23


2. Ильязд и его выставка в Нью Йорке, In "Russkaja mysl'", 14 août 1987. - p. 11.


3. Странная одиссея Бориса Божнева, id°, 4 décembre 1987 (supplément littéraire). - p. X.


4. Tри письма Виктора Шкловского Илье Зданевичу, id°, 25 décembre 1987 (supplément littéraire). - pp. VII-VIII.


5. Eще о Бродском во Франции, id°, 11 novembre 1988 (supplément littéraire). - p. II.


6. Коротко о книгах : Georgica II, In "Russkaja mysl'", 24 juin 1988 (supplément littéraire). - p. IX.


7. Koгда нет ошибки ничего нет, id°, 23 juin 1989 (supplément littéraire). - p. X.


8. Загадка ипожалуйразгадка, In "Russkaja mysl'", 5 janvier 1990. - p. 15.


9. Что такое «альтернативная поэзия»? In "Russkaja mysl'", 6 avril 1990 (supplément littéraire). - p. XV.


10. Борис Божнев : Собрание сочинений в двух томах, In "Russkaja mysl'", 28 juin 1991 (supplément littéraire). - p. XII.


11. Vardanian ou la magie des choses, In Vardanian, Paris, Galerie Visconti, 2004, p. 5.


12. L’œuvre étoilée d’Iliazd, in catalogue de l’exposition « L’art de voir : Max Ernst, Iliazd, Tempel, Maximiliana », Vence, Galerie Chave, 2008, [p.5].

Похожие:

Nota : Cette bibliographie n\Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон Энциклопедический словарь (П)
Есть еще Pas ordinaire — 4/4 (парадный марш), Pas redouble или accelere — (скорый марш), Pas de hache — воинственный марш, испанское...
Nota : Cette bibliographie n\Энциклопедический словарь (П) Словарь Брокгауза и Ефрона 10
Есть еще Pas ordinaire — 4/4 (парадный марш), Pas redouble или accelere — (скорый марш), Pas de hache — воинственный марш, испанское...
Nota : Cette bibliographie n\Le site des sympathisants du front d’action stupide pour un quotidien délirant
«ben là, ça va faire.» On avait 15 ans et on s’est juré que si un jour cette société de marde, capitaliste et carriériste, n’implosait...
Nota : Cette bibliographie n\Veille media
«non pas pour la fraternité, mais pour ne pas se battre l'un contre l'autre, ne pas mourir et peut-être un jour vivre ensemble.»...
Nota : Cette bibliographie n\Hec montréAL
«métier»? Quelles sont les pratiques de management qui ont fait leurs preuves? Qu’est-ce qui relève de l’expérience personnelle ?...
Nota : Cette bibliographie n\Colloques, conférences, séminaires
«Lettre permanente» sur le site (afec-en-ligne org) pour de plus amples détails sur cette Lettre. Le site est alimenté aussi par...
Nota : Cette bibliographie n\Extrait du travail de fin d’étude de Gwennaëlle Horlait, 2012
«realia» vient du latin (de realia, les «choses réelles») et désigne une unité lexicale qui renvoie à un objet, un phénomène, un...
Nota : Cette bibliographie n\Veille media
«mes ancêtres n’ont pas commis de génocide». Le Pm turc avait tenu ces propos à l’Université Johns Hopkins lors de ses réponses aux...
Nota : Cette bibliographie n\Anthropologue, professeur au département d’anthropologie, Université Laval
«Les sauvages, IL ne faut pas en douter, ont toujours une raison pour faire ce qu'ils font et pour croire ce qu'ils croient, mais...
Nota : Cette bibliographie n\Type of hepatotoxic pas

Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница