Зарубежные книги об Анне Ахматовой
Скачать 26.1 Kb.
|
изданные в XXI веке Перед вами – одна из немногих биографий Ахматовой, которые можно в полной мере назвать беспристрастными и объективными.  Файнштейн, Элен. Анна Ахматова [Текст] / Файнштейн Элен ; [пер. с англ. Т. Новиковой]. – М. : Эксмо, 2007. – 413 с. : ил. – (Русские биографии "Эксмо"). – ISBN 5-699-18403-1 Среди зарубежных читателей, которых покорила Анна Ахматова, была и известная британская поэтесса и писательница Элен Файнштейн, переводившая на английский язык стихи русских поэтов. Она написала несколько биографических книг, ставших бестселлерами. Среди них – биографии А.С. Пушкина, М.И. Цветаевой и А.А. Ахматовой. Изданная в серии «Русские биографии» издательством «Эксмо» в 2006 году, книга об Анне Ахматовой одна из немногих биографий, написанных беспристрастно и объективно. И, всё же, она написана так, что читается как увлекательный биографический роман, посвященный одному из величайших поэтов в русской литературе. Элен Файнштейн преклоняется пред судьбой и гением Ахматовой и пишет: «Её гений не укладывается ни в какие рамки, но за свой триумф она заплатила счастьем жены и матери... Единственная равная ей по таланту русская поэтесса Марина Цветаева назвала её «Анной всея Руси», как чествуют цариц». Элен Файнштейн не только тщательно изучила архивные документы, биографические материалы, мемуары, письма, дневники и публикации в периодике на разных языках, но и интервью, которые она брала лично, приехав в Россию в 2003 году. Она встречалась со многими, знавшими Анну Ахматову – Евгением Рейном, Михаилом Ардовым, Анатолием Найманом, Анной Каминской (внучкой Пунина), Михаилом Мейлахом, известным ученым и редактором ахматовских стихов. Она посещала известных английских архивариусов Дженнифер Андерсон и Энн Уоллхайм, владеющим ахматовскими источниками, жену Исайи Берлина – леди Берлин. К Элен Файнштейн в Лондон приезжала Роберта Ридер, американская исследовательница творчества Ахматовой, автор книги «Анна Ахматова: поэт и пророк», изданной в США в 1994 году. Ей прислал письма с ответами на все её вопросы один их учеников Ахматовой – Дмитрий Бобышев, живущий в США. Элен изучила стихи Анны Ахматовой, многочисленные исследования, посвященные Ахматовой, мемуары и воспоминания об Ахматовой, все полезные источники и знания английских переводчиков и русских ахматоведов. «Ахматова – символ тонко чувствующей женщины в жестоком мире» – пишет Элен Файнштейн. Анна Ахматова – не забыта, она во всём мире почитаема и любима. Этому доказательство – биографическая книга, написанная как увлекательный биографический роман, но самая объективная и достоверная. В Центральной библиотеке № 193 имени Анны Ахматовой есть и другие книги и публикации зарубежных почитателей «Златоустой Анны Всея Руси»: БИБЛИОГРАФИЯ Ахматова и мировая известность [Текст]: Пресс-дайджест / ЦБС «Кунцево». ЦБ N193 им. А. Ахматовой. Информационно-библиографический отдел. – М.: ЦБС «Кунцево», 2004. – (Лицо века: А.А. Ахматова) В пресс-дайджесте представлены копии публикаций из периодических изданий зарубежных исследователей и почитателей творчества Ахматовой начала 21 века. Киселев, Геннадий. Ландольфи: Слово об итальянском писателе / Киселев Геннадий// Иностранная литература. – 2003. – N7. – 220-224. Томмазо Ландольфи (1908-1979), итальянский писатель ХХ века, который имел в Европе литературный культ за свой неправдоподобный, оглушительный талант. Он написал дипломную работу, посвященную Анне Ахматовой в 1932г. Писателя называют то итальянским Гоголем, то итальянским Булгаковым. Стуруа, Мэлор. Рут Стоун – американская Ахматова: Не поэтессы, а поэты: щедрые на любовь, скупые на слезы: (Сравнение двух поэтов) / Стуруа Мэлор // Независимая газета. – 2003. – 4 апреля.- С.24. Сравнительное литературоведение: Анна Ахматова и американская поэтесса Рут Стоун. |
Похожие:
 | Сборники, посвященные Анне Ахматовой А. А. Ахматова и православие: сборник статей о творчестве А. А. Ахматовой/ Сост д ф н., проф. В. Алексеев. – М.: Международный фонд... | | Биографические сведения об Анне Ахматовой Центр доступа: сайт Постановление Оргбюро ЦК вкп(б) о журналах "Звезда" и "Ленинград" 14 августа 1946 г |
| А. А. Ахматовой «Я полюбила Вас, Анна Ахматова…» Оформление: портрет А. Ахматовой, сборники стихов А. Ахматовой, портреты поэтов «серебряного века», иллюстрации (репродукции портретов... | | Анатолий Найман «поэма без героя» Принято говорить об Ахматовой Принято говорить об Ахматовой "ранней" — от начала до паузы в несколько лет, последовавшей за Anno Domini, и "поздней" — от середины... |
| Рассказывает Санкт-петербургское издательство «Невский Диалект» в 2001 г начало публикацию новой серии «Петербург Ахматовой». Эта книга открывает... |  | Работы: Тема Родины в творчестве Анны Ахматовой Предмет моего исследования – русский поэт Анна Андреевна Ахматова, её жизнь и её судьба. Цель моего исследования – рассмотреть неразрывную... |
| Петербургские адреса Ахматовой Это окно на набережной – шестое от угла, где сливаются не улицы две реки, Фонтанка и Нева, – уже навсегда останется для нас окном... | | Литература разбита на несколько групп: книги о Второй мировой войне в целом; книги о Великой Отечественной войне; книги о полководцах и военачальниках; книги о различных родах войск; книги, представляющие взгляд на войну с «другой» Указатель предназначен для подростков и юношества, преподавателей, библиотекарей и всех, кто интересуется историей России и любит... |
 | В. Н. Крючков нелинейность времени Моей жене Галине и дочерям Анне и Алене за вышеприведенное в п. 8, а | | К концу XX века процессы социально-экономической глобализации затронули практически все страны мира. Зарубежные связи и деловые коммуникации обновляют условия Зарубежные связи и деловые коммуникации обновляют условия профессиональной деятельности современного специалиста экономико-управленческого... |