Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г




НазваниеПроректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г
Дата19.03.2013
Размер40 Kb.
ТипДокументы


УТВЕРЖДАЮ

Проректор Южного

Федерального университета

по научной работе

Айдаркин Е.К.


30 марта 2007 г.


ВЫПИСКА

из протокола № 8 заседания кафедры английской филологии

факультета филологии и журналистики

Южного федерального университета от 29 марта 2007 г.


ПРИСУТСТВОВАЛИ: зав. кафедрой английской филологии проф. Николаев С.Г., доц. Трифонова Н.С., доц. Полякова И.М., доц. Шкуратова Т.А., доц. Колесина К.Ю., доц. Ананьина О.А., ст. преп. Окс М.В., ст. преп. Елисеева Н.В., ст. преп. Приходько В.С., преп. Малашихина В.В., преп. Волков И.В., преп. Левен Д.Д., преп. Губина Е.А., преп. Григорьянц А.А., преп. Хартавакян В.Г., преп. Чернышева В.О., соиск. Семенова М.Ю.


ПОВЕСТКА ДНЯ: обсуждение кандидатской диссертации аспиранта 3 года обучения С*** М.Ю. «***», представленной на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальностям 10.02.01 – русский язык и 10.02.04 – германские языки (английский язык).

Работа подготовлена на кафедре английской филологии факультета филологии и журналистики Южного Федерального университета.

ВЫСТУПИЛИ: соискатель *** М.Ю., кандидат филологических наук доцент Трифонова Н.С., кандидат филологических наук доцент Шкуратова Т.А., проф. Николаев С.Г.


ПОСТАНОВИЛИ: открытым голосованием (единогласно) в ходе обсуждения результатов диссертационного исследования С*** М*** Ю*** принять следующее заключение.


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Актуальность исследования заключается в необходимости изучать проблему места и роли англицизмов, а также их семантических отношений с английскими этимонами в связи с потребностью в создании словаря, где был бы представлен данный пласт лексики в современном русском языке во всем его многообразии и где были бы совмещены лингвистический, исторический и культурологический анализ. Таким трудом стал «Словарь англицизмов» (Ростов н/Д: Издательство «Папирус», 2003), принципы составления которого учитывают специфику англоязычных заимствований в контексте истории контактов России с англоязычными странами и с учетом опыта отечественной и мировой лексикографии в описании иностранной лексики.

Результаты работы заключаются в уточнении понятия «заимствование» и систематизации актуальных проблем исследования лексики англоязычного происхождения; в разработке сущностных принципов изучения этого пласта; в анализе задач, структуры, принципов составления словарной статьи «Словаря англицизмов» в сравнении с различными типами справочников отечественной и мировой лексикографии.

Достоверность и обоснованность научных положений обусловлена тем, что автором обстоятельно изучена научная литература по истории и теории вопроса: библиография включает 296 научных источников. Картотека исследования содержит 5000 англицизмов, извлечённых методом сплошной выборки из 49 словарей различных типов или зафиксированных в речи носителей языка. Выводы, к которым привел диссертанта анализ материала, доказательны, подтверждены достаточным количеством убедительных иллюстраций.

Степень новизны исследования заключается в том, что до сегодняшнего дня в языковедческой традиции не предпринималось монографического комплексного исследования лексики англоязычного происхождения в современном русском языке с точки зрения их лексикографического описания. Впервые в отечественной лингвостилистике выявлены признаки, соотносящие заимствование с его английским этимоном, разработана система подачи материала в словаре англицизмов.

Теоретическая ценность диссертации видится в том, что она, во-первых, позволяет в соответствии с представленной концепцией осмыслить понятие «заимствование» с точки зрения постстандарта в современных языках, во-вторых, проясняет место словаря англицизмов в существующей на сегодняшний день системе с учётом семантических, структурных и стилистических особенностей описываемых слов, а в-третьих, раскрывает специфику макро- и микроструктуры указанного справочника.

Практическая значимость работы заключена в использовании сформулированных в ней принципов описания лексики англоязычного происхождения при создании словаря англицизмов. Результаты, которые получены диссертантом, могут найти применение в практике преподавания студентам-филологам и журналистам курсов лексикологии, лексикографии, лингвокультурологии, спецкурсов и спецсеминаров по проблемам функционирования заимствований в различных областях.

Основные положения исследования прошли апробацию на заседаниях кафедры английской филологии и кафедры языка СМИ и рекламы факультета филологии и журналистики Ростовского госуниверситета, были представлены на научной конференции аспирантов и молодых ученых факультета филологии и журналистики Ростовского государственного университета в 2004 г., на межвузовской научной конференции в Ростове-на-Дону (2004), на международной научно-практической конференции в Москве (2005), на региональной научно-практической конференции в Челябинске (2005), на всероссийской научной конференции в Ростове-на-Дону (2005), на всероссийской научной конференции в Стерлитамаке (2005) и отражены в 10 публикациях общим объёмом 23,1 п.л., одна из которых опубликована в издании, рекомендованном ВАК РФ.


ПОСТАНОВИЛИ:

1. Признать исследование, предпринятое С*** М*** Ю***, отвечающим требованиям, предъявляемым к диссертациям на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальностям 10.02.01 – русский язык и 10.02.04 – германские языки (английский язык).

2. Рекомендовать диссертацию С*** М*** Ю*** «***» к защите.


Зав. кафедрой английской филологии

факультета филологии и журналистики ЮФУ

доктор филологических наук

профессор С.Г. Николаев


29 марта 2007 г.


Похожие:

Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconXxxiii научно-практическая конференция донская академия наук
Айдаркин Евгений Константинович – проректор по научной работе Южного федерального университета, кандидат биологических наук
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconXxxv научно-практическая конференция донская академия наук
Айдаркин Евгений Константинович – первый проректор по научной и инновационной деятельности Южного федерального университета, заведующий...
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconУчреждение образования «гродненский государственный медицинский университет»
Рецензенты: проректор по научной работе, проф. В. В. Зинчук; проректор по учебной работе, доц. И. П. Богданович
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconВестник кемеровского государственного университета
Афанасьев К. Е. – проректор по научной работе и светского образования и формировании социокультурной среды
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconПрограмма «круглого стола»
Нургалиев Данис Карлович – профессор, проректор по научной работе Казанского государственного университета
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconРектор Первый проректор Проректор по учебно-методической работе Проректор по организационно-методической работе Проректор по административно-хозяйственной работе
Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconСодержание мультиконференция иктм-2007 2 > Организаторы и спонсоры мультиконференции иктм-2007 > Президиум мультиконференции иктм-2007 > Международный программный
А. В. Каляева Южного федерального университета Институт машиноведения им. А. А. Благонравова ран
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconПрограмма 59-й научной студенческой конференции петрозаводск Издательство Петргу 2007
Ректорат, Совет по нирс университет, общественные организации Петрозаводского государственного университета приглашают Вас принять...
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconПрограмма печатается по решению Ученого Совета факультета философии и культурологии Южного федерального университета от 19 марта 2012 года протокол №8 Уважаемые коллеги!
Оргкомитет приглашает Вас посетить мероприятия, предусмотренные программой «Недели науки», а также принять участие в работе Дискуссионного...
Проректор Южного Федерального университета по научной работе Айдаркин Е. К. 30 марта 2007 г iconAccommodation in Listvyanka (August 1 August 3) / Размещение в п. Листвянка с 1 по 3 августа
Аргучинцев Александр Валерьевич, проректор по научной работе Иркутского государственного университета, д ф м н
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница