Рганизация объединенных наций




НазваниеРганизация объединенных наций
страница6/6
Дата15.03.2013
Размер0.68 Mb.
ТипДоклад
1   2   3   4   5   6

ТР3 В отступление от требований пункта 6.8.2.4.2, периодические проверки должны проводиться с интервалом не более восьми лет и должны включать проверку толщины стенок при помощи соответствующих измерительных инструментов. Испытания на герметичность и проверка герметичности таких цистерн, предусмотренные в 6.8.2.4.3, должны проводиться с интервалом не более четырех лет.


ТР4 Зарезервировано.


ТР5 Гидравлические испытания под давлением должны проводиться не реже одного раза в:





три года.

два с половиной года.

ТР6

Периодические испытания, в том числе гидравлическое испытание под давлением, должны проводиться не реже одного раза в три года.





е) Маркировка (ТМ)


ПРИМЕЧАНИЕ: Эти надписи должны наноситься на официальном языке страны утверждения и, кроме того, когда этот язык не является английским, немецким или французским, – на английском, немецком или французском языке, если только в каких-либо соглашениях, заключенных между соответствующими странами, участвующими в перевозке, не предусмотрено иного.


ТМ1 На цистернах, помимо надписей, предусмотренных в 6.8.2.5.2, должна иметься надпись: "Во время перевозки не открывать. Вещество, способное к самовозгоранию" (см. также примечание, выше).


ТМ2 На цистернах, помимо надписей, предусмотренных в 6.8.2.5.2, должна иметься надпись: "Во время перевозки не открывать. При соприкосновении с водой выделяются легковоспламеняющиеся газы" (см. также примечание, выше).


ТМ3 Цистерны должны, кроме того, иметь на табличке, предусмотренной в 6.8.2.5.1, указание надлежащих отгрузочных наименований допущенных веществ и максимально допустимой массы загрузки цистерны в кг.


ТМ4 На табличке, предусмотренной в 6.8.2.5.1, или непосредственно на корпусе, если он усилен таким образом, что это не может негативно повлиять на его прочность, должны быть нанесены с применением метода штамповки или другого аналогичного метода следующие дополнительные сведения: химическое наименование соответствующего вещества с указанием утвержденной концентрации.


ТМ5 На цистернах, помимо сведений, предусмотренных в 6.8.2.5.1, должна указываться дата (месяц и год) последней проверки внутреннего состояния корпуса.


ТМ6 Помимо маркировки, предписанной в 6.8.2.5.2, цистерны должны иметь с обеих боковых сторон знак, изображенный в главе 5.3.


6.8.5 Требования, касающиеся материалов и конструкции встроенных сварных цистерн, съемных сварных цистерн и сварных корпусов контейнеров-цистерн, для которых предписывается испытательное давление не менее 1 МПа (10 бар), а также встроенных сварных цистерн, съемных сварных цистерн и сварных корпусов контейнеров-цистерн, предназначенных для перевозки охлажденных сжиженных газов класса 2


6.8.5.1 Материалы и корпуса


6.8.5.1.1 а) Корпуса, предназначенные для перевозки


  • сжатых, сжиженных и растворенных под давлением газов класса 2;




  • № ООН 1366, 1370, 1380, 2003, 2005, 2445, 2845, 2870, 3049, 3050, 3051, 3052, 3053, 3076, 3194 и 3203 класса 4.2; и




  • № ООН 1790 фтористоводородной кислоты, содержащей более 85% фтористого водорода класса 8,


должны изготовляться из стали.


b) Корпуса, изготовленные из мелкозернистых сталей и предназначенные для перевозки:


– коррозионных газов класса 2 № ООН 2073; и


– № ООН 1052 водорода фтористого безводного и № ООН 1790 кислоты фтористоводородной, содержащей более 85% фтористого водорода класса 8,


должны подвергаться термической обработке для снятия температурных напряжений.


c) Корпуса, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов класса 2, должны изготовляться из стали, алюминия, алюминиевых сплавов, меди или медных сплавов (например, латуни). Однако корпуса из меди и медных сплавов допускаются только к перевозке газов, не содержащих ацетилена; этилен, однако, может содержать не более 0,005% ацетилена.


d) Могут использоваться только материалы, выдерживающие минимальную и максимальную рабочие температуры корпусов и их фитингов и вспомогательного оборудования.


6.8.5.1.2 Для изготовления корпусов разрешается использовать следующие материалы:


а) стали, не подвергающиеся ломкому разрыву при минимальной рабочей температуре (см. маргинальный номер 6.8.5.2.1), в частности:


– мягкие стали (за исключением перевозки сжиженных охлажденных газов класса 2);


– мелкозернистые стали при температуре до –60 С;


– никелевые стали (с содержанием никеля от 0,5% до 9%) при температуре до –196 С, в зависимости от содержания никеля;


– аустенитные хромникелевые стали при температуре до –270 С;


b) алюминий, содержащий не менее 99,5% чистого металла, или алюминиевые сплавы (см. 6.8.5.2.2);

с) восстановленная медь, содержащая не менее 99,9% чистого металла, и медные сплавы, содержащие более 56% меди (см. 6.8.5.2.3).


6.8.5.1.3 а) Корпуса из стали, алюминия или алюминиевых сплавов должны быть либо бесшовными, либо сварными.


b) Корпуса из аустенитной стали, меди или медных сплавов могут быть твердопаянными.


6.8.5.1.4 Вспомогательное оборудование может крепиться к корпусам резьбовыми соединениями или следующим образом:


а) к корпусам из стали, алюминия или алюминиевых сплавов – с помощью сварки;


b) к корпусам из аустенитной стали, меди или медных сплавов – с помощью сварки или пайки твердым припоем.


6.8.5.1.5 Конструкция корпусов и их крепление к транспортному средству, к шасси или к раме контейнера должны полностью исключать возможность охлаждения несущих частей, в результате которого они могли бы стать хрупкими. Сами крепления корпусов должны быть сконструированы таким образом, чтобы даже при самой низкой рабочей температуре корпус сохранял необходимые механические свойства.


6.8.5.2 Требования к испытаниям


6.8.5.2.1 Стальные корпуса


Материалы, используемые для изготовления корпусов, и сварные швы при минимальной рабочей температуре, но по меньшей мере при –20 С должны отвечать нижеуказанным требованиям в отношении ударопрочности:


– испытания должны проводиться на образцах с V-образной выемкой;


– минимальное значение ударопрочности для образцов (см. 6.8.5.3.1–6.8.5.3.3), расположенных так, что их продольные оси находятся под прямым углом к направлению прокатки, а V-образная выемка (в соответствии со стандартом ISO R 148) перпендикулярна поверхности листа, должно составлять 34 Дж/см2 для мягкой стали (из которой в соответствии с существующими стандартами ИСО могут быть изготовлены образцы, продольные оси которых совпадают с направлением прокатки), мелкозернистой стали, легированной ферритной стали с содержанием Ni < 5%, легированной ферритной стали с содержанием никеля в пределах 5%  Ni  9% или аустенитной хромникелевой стали;


– для аустенитных сталей испытанию на ударопрочность должен подвергаться только сварной шов;


– при рабочей температуре ниже –196 С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при –196 С.

6.8.5.2.2 Корпуса из алюминия и алюминиевых сплавов


Швы корпусов должны отвечать требованиям, установленным компетентным органом.


6.8.5.2.3 Корпуса из меди или медных сплавов


Испытаний на ударопрочность можно не проводить.


6.8.5.3 Испытания на ударопрочность


6.8.5.3.1 Для листового материала толщиной менее 10 мм, но не менее 5 мм используются образцы с поперечным сечением 10 мм  е мм, где "е" – толщина листа. В случае необходимости допускается механическая обработка при толщине 7,5 мм или 5 мм. Минимальное значение
34 Дж/см2 должно требоваться во всех случаях.


ПРИМЕЧАНИЕ: Листы толщиной менее 5 мм и их сварные швы на ударопрочность не испытываются.


6.8.5.3.2 а) При испытании листового материала ударопрочность определяется на трех образцах. Образцы вырезаются поперек направления прокатки; однако в случае мягкой стали они могут вырезаться вдоль направления прокатки.


b) Для испытания сварных швов образцы вырезаются следующим образом:


при е  10 мм:


три образца с бороздкой в центре сварного шва;


три образца с бороздкой в центре зоны термического ожога от сварки (V-образная бороздка пересекает границу зоны сварки в центре образца).




Центр сварки Зона термического ожога

от сварки


при 10 мм < e  20 мм:


три образца в центре сварного шва;


три образца, взятые из зоны термического ожога от сварки (V-образная бороздка пересекает границу зоны сварки в центре образца).




Зона термического ожога от сварки


при е > 20 мм:


два комплекта из трех образцов (один комплект – с внешней стороны, один – с внутренней стороны), вырезаемые в каждом из указанных ниже мест (V образная бороздка пересекает границу зоны сварки в центре образцов, вырезанных в зоне термического ожога от сварки).




Зона термического ожога от сварки


6.8.5.3.3 а) Для листового материала средний результат трех испытаний должен соответствовать минимальному значению 34 Дж/см2, предусмотренному
в 6.8.5.2.1; не более одного значения может быть ниже минимальной величины, не будучи при этом меньше 24 Дж/см2.


b) Для сварных швов средние результаты, полученные на трех образцах, вырезанных в центре сварки, не должны быть меньше минимального значения 34 Дж/см2; не более одного значения может быть ниже минимальной величины, не будучи при этом меньше 24 Дж/см2.


с) Для зоны термического ожога от сварки (V-образная бороздка пересекает границу зоны сварки в центре образца) результат, полученный не более чем на одном из трех образцов, может быть меньше минимального значения 34 Дж/см2, но он не должен быть меньше 24 Дж/см2.


6.8.5.3.4 В случае неудовлетворения требований, предусмотренных в 6.8.5.3.3, повторное испытание может проводиться лишь один раз, если:


а) средний результат первых трех испытаний ниже минимального значения 34 Дж/см2, или


b) результат более чем одного испытания ниже минимального значения 34 Дж/см2, но не ниже 24 Дж/см2.


6.8.5.3.5 При повторном испытании на ударопрочность листов и сварных швов ни одно из отдельных значений не должно быть ниже 34 Дж/см2. Среднее значение всех результатов первоначального и повторного испытаний должно быть не менее минимального значения 34 Дж/см2.


При повторном испытании на ударопрочность материала в зоне термического ожога ни одно из отдельных значений не должно быть ниже 34 Дж/см2.


_______________



1 Для тонкого листового металла ось образцов для растяжения должна быть перпендикулярна направлению прокатки. Удлинение при разрыве (l = 5d) измеряется на образцах с круглым поперечным сечением, у которых расстояние между отметками l равняется пятикратному диаметру d; при использовании образцов прямоугольного сечения расстояние между отметками следует определять по формуле:




где F0 – первоначальная площадь поперечного сечения образца.

2Для резервуаров с некруглым поперечным сечением, например в форме ящика или эллиптической формы, указанные диаметры соответствуют диаметрам, которые рассчитываются на основе круглого поперечного сечения той же площади. Для этих форм поперечного сечения радиусы выпуклости стенки корпуса должны быть не более 2000 мм по боковым сторонам и 3000 мм сверху и снизу.

3Определения мягкой стали и стандартной стали см. в 1.2.1.

4Эта формула вытекает из общей формулы:




где:

е = минимальная толщина резервуара из выбранного металла, в мм;


е0 = минимальная толщина для мягкой стали, в мм, в соответствии с 6.8.2.1.18 и 6.8.2.1.19;


Rm0 = 370 (минимальный предел прочности для стандартной стали, определение см. в 1.2.1, в Н/мм2);


A0 = 27 (минимальное удлинение при разрыве для стандартной стали, в %);


Rm1 = минимальный предел прочности на разрыв при растяжении выбранного металла, в H/мм2; и


A1 = минимальное удлинение выбранного металла при разрывной нагрузке, в %.

5В контейнерах-цистернах вместимостью менее 1 м3 наружный запорный вентиль или другое эквивалентное устройство могут заменяться глухим фланцем.

6 Определение герметически закрываемой цистерны см. в разделе 1.2.1.

7 Отличительный знак для международного дорожного движения, предусмотренный Венской конвенцией о дорожном движении 1968 года.

8Для корпусов, требующих минимального испытательного давления в 1 МПа (10 бар), проверка конструкционных характеристик включает также отбор образцов для испытаний сварных соединений (рабочих образцов) в соответствии с 6.8.2.1.23 и испытаниями, предусмотренными в 6.8.5.

9В отдельных случаях и при согласии эксперта, уполномоченного компетентным органом, гидравлическое испытание под давлением может заменяться на испытание под давлением с использованием другой жидкости или газа, если такая операция не представляет опасности.

10После числового значения добавить единицу измерения.

11Наименование может заменяться обозначением, общим для группы аналогичных веществ, в равной мере совместимых с характеристиками цистерны.

12Определение съемной цистерны см. в 1.2.1.

13 В отдельных случаях и при согласии эксперта, уполномоченного компетентным органом, гидравлическое испытание под давлением может заменяться на испытание давлением с использованием другой жидкости или газа, если такая операция не представляет опасности.

14Вместо надлежащего отгрузочного наименования "н.у.к.", за которым следует техническое наименование, разрешается использовать одно из следующих названий:


для № ООН 1078 газа рефрижераторного, н.у.к.: смесь F1, смесь F2, смесь F3;


для № ООН 1060 метилацетилена и пропадиена смеси стабилизированной: смесь P1, смесь P2;


для № ООН 1965 газов углеводородных смеси сжиженной, н.у.к.: смесь А, смесь А01, cмесь А02, смесь А0, смесь А1, смесь В1, смесь В2, смесь В, смесь С.


Названия, обычно применяемые в торговле и указанные в 2.2.2.3, классификационный код 2F, № ООН 1965, примечание 1, могут использоваться только как дополнение.

15Указать единицы измерения после числовых значений.

16Наименование может быть заменено общим обозначением, объединяющим вещества со схожими свойствами, а также совместимыми с характеристиками цистерны.


17Вместо надлежащего отгрузочного наименования "н.у.к.", за которым следует техническое наименование, разрешается использовать одно из следующих названий:


для № ООН 1078 газа рефрижераторного, н.у.к.: смесь F1, смесь F2, смесь F3;


для № ООН 1060 метилацетилена и пропадиена смеси стабилизированной: смесь P1, смесь P2;


для № ООН 1965 газов углеводородных смеси сжиженной, н.у.к.: смесь А, смесь А01, cмесь А02, смесь А0, смесь А1, смесь В1, смесь В2, смесь В, смесь С.


Названия, обычно применяемые в торговле и указанные в 2.2.2.3, классификационный код 2F, № ООН 1965, примечание 1, могут использоваться только как дополнение.

18 G = минимальное расчетное давление в соответствии с общими требованиями пункта 6.8.2.1.14 (см. 4.3.4.1).

19 Минимальное расчетное давление для № ООН 1744 брома или № ООН раствора брома.

GE.00-21521 (R)
1   2   3   4   5   6

Похожие:

Рганизация объединенных наций iconРганизация объединенных наций
Сбор и распространение информации о национальных предписаниях, касающихся безопасности дорожного движения
Рганизация объединенных наций iconОрганизация Объединенных Наций dp/fpa//2012/9
Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения...
Рганизация объединенных наций iconРганизация объединенных наций
...
Рганизация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций
Условные обозначения документов Организации Объединенных Наций состоят из прописных букв и цифр. Когда такое обозначение встречается...
Рганизация объединенных наций iconИсполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов Distr.: Limited
Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения...
Рганизация объединенных наций iconИсполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов Distr.: Limited
Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения...
Рганизация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций
Ежегодный доклад верховного комиссара организации объединенных наций по правам человека и доклады
Рганизация объединенных наций iconОрганизация объединенных наций
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся
Рганизация объединенных наций iconПрограмма развития Организации Объединенных Наций/Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения/Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов Исполнительный совет
Программа развития Организации Объединенных Наций/Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения/Управление Организации...
Рганизация объединенных наций iconПрограммы развития Организации Объединенных Наций, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов Distr.: General
Юнфпа и его Исполнительным советом по вопросу об общем состоянии ресурсов Фонда и при этом продолжать решать важную задачу увеличения...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница