Executive Summary




Скачать 11.23 Mb.
НазваниеExecutive Summary
страница1/61
Дата28.11.2012
Размер11.23 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   61


Project ref. no.

EDC-52005 ELECT/27644

Project title

ELECT – The European Localisation Exchange Centre




Deliverable status

Restricted

Contractual date of delivery

Month 24, January 2004

Actual date of delivery

Month 24, January 2004

Deliverable number

D4.3-2

Deliverable title

The Localisation and eContent Directory

(formerly referred to as the Localisation Yellow Pages)

Type

Report

Status & version

Final 1.0

Number of pages

532

WP contributing to the deliverable

WP4

WP / Task responsible

LRC

Author(s)

Patrice Fanning, Reinhard Schäler

EC Project Officer

Erwin Valentini

Keywords

Yellow pages, eContent and Localisation directory

Abstract (for dissemination)

Delivery of version 2 of the Localisation and eContent Directory



Executive Summary



This document accompanies project deliverable D4.3-2, namely version 2 of the Localisation and eContent Directory.


It contains an overview of the work that has been done on the directory and includes a table illustrating the layout of the directory.


It explains that steps that have been taken to improve the second issue of the directory. The first issue was delivered to the Commission in Month 14.


The Localisation and eContent Directory – formerly the Localisation Yellow Pages


Version 1 of the Localisation and eContent Directory was delivered in Month 14, March 2003. At that time, we were in the process of introducing a new automated database system to store and manage details for all the people in our existing contact database. It was decided that the directory should form part of this system. Within the database, there is a table to store contact information for companies/organisations and all of these organisations essentially form the directory. In Month 14, we had almost completed the transfer of data from our old database to this new one. Our directory contained the details of 180 companies/organisations approx.


Since that date, we have finished transferring the data from our old database and also made contact with a number of new companies. In addition, since the development of the ELECT Online portal, it is possible for companies and organisations to register their details with us online. Version 2 of the directory contains the contact details for over 1500 companies.


Since the introduction of the new database and the ELECT Online portal, it has become significantly easier to gather and maintain contact information. Companies/organisations can now register their details online and they can also log onto the portal at a later stage and edit their details. We hope to be able to add even more useful contacts to our directory in the future.


Layout of the Localisation and eContent Directory



FieldName

FieldDescription

Organisation_ID

Autonumber – each organisation has a unique number. Note: Do not delete any entry completely. Instead overwrite it with a new entry. Otherwise the number will disappear along with entry.

Organisation_Name




Jurisdiction

Such as Headquarters, European branch etc.

Main_Category

Choice of: eContent Service Provider, eContent Provider and Localisation Services*

Categories_for_eContent_SP

Choice of: Content Management, DTP, Graphic Design, Programming, Technical Writing, Web Development and Other

Categories_for_eContent_P

Choice of: Consultancy, eBusiness, Education, Entertainment & Media, Games, Government/State, Hardware, Health, Legal & Financial, Marketing, Non-Government Organisations, Search Engines, Software, Sport & Recreation, Telecommunication, Tourism & Travel and Other

Categories_for_Localisation

Choice of: Consultancy, Internationalisation, Localisation Service Provider, Non-Governmental Organisation, Research, Tools Development, Training, Translation, Web Globalisation and Other

Contact_First_Name

Details for contact person. Note: Each organisation needs at least one contact person. If we do not have a name for this contact person, “FAO: Marketing Manager” should be put in the Contact_First_Name field.

Contact_Last_Name




Contact_Tel

Always use the same format: +countrycode all other digits in groupings of two (three at the end if necessary)

e.g. +353 61 20 28 81

Contact_Email




Organisation_Address_1

Start filling in address here – use address 1, 2 and 3 only if other fields don’t apply (i.e. town, city or state)

Organisation_Address_2




Organisation_Address_3




Organisation_Town_City




Organisation_State

Use full name – no abbreviations.

Organisation_Postal_Zip_Code

All zip/postal codes (e.g. CA 90048 – for USA, 20143 – for Germany etc.)

Organisation_Country

Note certain distinctions: Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales, UK, The Netherlands, USA. Hong Kong should be put in the city field. The country in that case is China.

Organisation_Region

Choice of: Africa, Asia-Pacific, Europe, Middle East, North America and South America

Organisation_Tel

Same as above

Organisation_Fax

Same format as for telephone numbers

Organisation_Web_Address

Always use the same format: Start with: http:// and end with /

e.g. http://www.localisation.ie/

Organisation_Email

General organisation email, e.g. info@organisation.com

Comments




Date_Added

The date the entry was first added.

Last_Updated

The date that the entry was last updated.

Owner

The name of the person who submitted the data.

Status

This field should have two options: Pending and Approved. By default it is set to pending. The Administrator changes it to approved when he/she reviews the data entered. He/She can also delete the input data if it is incorrect in any way.


* We define the main categories as follows:


eContent Service Provider: Any organisation that helps other companies to establish a presence on the web, by creating and/or managing their content.

eContent Provider: Any organisation that has digital content on the web, whether it is localised or not.

Localisation Services: Any organisation that provides localisation-related services to eContent providers.

Localisation and eContent Directory 2004

Name 1 Click China

Jurisdiction Korea

Category Localisation Services

Sub-Category Translation

Contact Name Mark Choi

Organisation Address Room #301, 53-13, Songpa-dong, Songpa-gu,

Seoul

State/Zip Code

Country Korea, Republic of

Region Asia-Pacific

Organisation Tel +82 28 76 91 10

Organisation Web Address http://www.1clickchina.biz/

Date Added 19 11 2003 / /

Name 1-for-All Marketing

Jurisdiction

Category Localisation Services

Sub-Category Translation

Contact Name John White

Organisation Address 5405 Morehouse Drive

San Diego

State/Zip Code California 92121

Country United States

Region North America

Organisation Tel +1 85 86 42 25 00

Organisation Web Address http://www.1-for-all.com/

Date Added 11 4 2003 / /

Name 3DO

Jurisdiction

Category eContent Provider

Sub-Category Games

Contact Name FAO: Marketing Manager

Organisation Address 200 Cardinal Way

Redwood City

State/Zip Code California 94063

Country United States

Region North America

Organisation Tel +1 65 03 85 30 00

Organisation Web Address http://www.3do.com/

Date Added 8 8 2003 / /

Page 1

Localisation and eContent Directory 2004

Name A & L Goodbody Solicitors

Jurisdiction

Category eContent Provider

Sub-Category Legal & Financial

Contact Name FAO: Marketing Manager

Organisation Address Earlsfort Centre Lr Hatch St

Dublin 2

State/Zip Code

Country Ireland

Region Europe

Organisation Tel +353 16 49 20 00

Organisation Web Address http://www.algoodbody.ie/home/default.asp/

Date Added 8 4 2003 / /

Name A.R.T. International

Jurisdiction

Category Localisation Services

Sub-Category Translation

Contact Name Valérie Pellegrino

Organisation Address 26, rue carnot bp 18

Groslay

State/Zip Code 95410

Country France, Metropolitan

Region Europe

Organisation Tel +33 1 39347070

Organisation Web Address http://www.art-international.com/

Date Added 23 1 2004 / /

Name A2Z Global

Jurisdiction

Category Localisation Services

Sub-Category Localisation Service Provider

Contact Name Theodora Langren

Organisation Address 6981 North Park Drive Suite 301

Pennsauken

State/Zip Code New Jersey 08109

Country United States

Region North America

Organisation Tel +1 85 69 10 03 00

Organisation Web Address http://www.a2zglobal.com/

Date Added 11 4 2003 / /

Page 2

Localisation and eContent Directory 2004

Name Abbott Laboratories

Jurisdiction Irish Headquarters

Category eContent Provider

Sub-Category Health

Contact Name FAO: Marketing Manager

Organisation Address Finisklin Industrial Estate

Sligo

State/Zip Code

Country Ireland

Region Europe

Organisation Tel +353 71 71 708

Organisation Web Address http://www.abbott.ie/

Date Added 8 4 2003 / /

Name ABC Languages Ltd.

Jurisdiction Ireland

Category eContent Provider

Sub-Category Localisation Service Provider

Contact Name Margot Fox

Organisation Address P.O. Box 9225 Skerries

Co Dublin

State/Zip Code

Country Ireland

Region Europe

Organisation Tel +353 18 49 07 17

Organisation Web Address http://www.abctranslate.com

Date Added 17 9 2003 / /

Name ABLE Innovations, Inc.

Jurisdiction USA

Category Localisation Services

Sub-Category Localisation Service Provider

Contact Name Samantha La Duc

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   61

Похожие:

Executive Summary iconThe main objectives of this Report, consisting of the executive summary, the extended summary and the full report, are

Executive Summary iconExecutive Summary

Executive Summary iconExecutive Summary

Executive Summary iconExecutive Summary

Executive Summary iconExecutive Summary

Executive Summary iconExecutive summary

Executive Summary iconExecutive summary

Executive Summary iconExecutive Summary

Executive Summary iconExecutive Summary

Executive Summary iconExecutive Summary

Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница