Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки




НазваниеУчебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки
страница13/13
Дата02.10.2012
Размер1.34 Mb.
ТипУчебно-методический комплекс
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Technical cybernetics


The high-speed electronic mathematical machines of today have created entirely new technical possibilities in the area of automatic control of industrial processes. First designed for solving mathematic problems, they soon paved the way for a new field of science – cybernetics. Its aim is to establish general principles of controlling different system.

The theoretical principles of cybernetic are closely connected with the theory of information, computers and automatic control.

The significance of cybernetics is particularly great in the area of engineering sciences, this part of the newly developed field of knowledge being referred to as technical cybernetics.

To pave way for – прокладывать путь для

Cybernatic – кибернетика

Контрольная работа №4 (6 вариант)


1. Определите время и залог в предложениях и переведите их:

1. Considerable scientific efforts are being made to develop new electric locomotives.

2. The construction of underground railways will be started in Krasnoyarsk and Chelyabinsk.

3. Professional engineers carry out laboratory and field experiments.

4. Concrete and steel sleepers proved their reliability.

5. The engine is fitted with a series of alarms to warn the crew of impending problems.

2. Определите форму и функцию причастий. Предложения переведите.

1. The expedition taking place in Moscow promotes further international cooperation.

2. The problem discussed is of great importance.

3. Testing the new system, the engineers are using the fourth-generation computers.

3. Подчеркните независимый причастный оборот. Предложения переведите:

1. Rails and their joints are tested with the flaw detector, the rails being tested over their entire length.

2. Analytical work having been done, the engineers revealed what was demanded of track.

3. Test having been completed, the new track fastening system was used in turnouts and crossings.

4. Переведите текст с помощью словаря:

Progress on railways

Railroads carry a great volume of passengers and freight, they insure the activities of industry, agriculture, commerse and all economic spheres. The history of railroads has shown that the system is very responsive to new technological solutions. Railways use achievements in chemistry, physics, mathematics, cybernetics and other sciences.

Horse-traction rail was known long before the steam engine was invented. But the invention of the steam locomotives greatly transformed railroads. Then the world community ushered in the era of electric and diesel locomotives which completely replaced steam locomotives. What’s going on today? One cannot imagine a modern railway system without modern computers, satellite communication system, lasers and new materials being already in use on railroads will serve humanity for a long time in the future.

Horse-traction rail- рельсовая колея с конной тягой


Контрольная работа №4 (7 вариант)


1. Определите время и залог в предложениях и переведите их:

1. The program of modernizing 50 major terminals is under realization.

2. Personal computers have been provided to all engineering offices.

3. Regular train service is carried out over the entire length of the Baikal-Amur Railway.

4. Railways emerged and became a centralize means of mass traffic in the 19th century.

5. The most recent scientific and technological achievements have been widely introduced in transport.

2. Определите форму и функцию причастий. Предложения переведите.

1. Diagnostic methods being used everywhere are very important.

2. Having developed a new and better automatic block signalling, the engineers tested it.

3. Having new working components, the ballast cleaning machine minimizes track laying time.

3. Подчеркните независимый причастный оборот. Предложения переведите:

1. The volume of freight traffic in railway transport is to be increased, this being reached by enhancing labour productivity.

2. Automatic block signal system and dispatcher controlled signals having been used, the reconstructed railway went into working operation.

3. The Railway Transport Workers Union deals with a multitude of problems, the most important problems being labour safety.

4. Переведите текст с помощью словаря:

The Future Belongs to Modernized Transport

For a number of reasons, people makign trips to other countries prefer air transport. For example, tickets, passports and other documents of passenger traveling by air are inspected only once, while for rail passengers this procedure is repeated each time the train crosses a national border. The air passengers feel like members of the “elite”, a high-level service being provided to them.

Rail transport, however, has its own advantages: safer travel, location of passenger stations in central parts of cities, etc. At the same time, at passenger stations and in trains passengers are not satisfied enough with services. All extra services are paid separately.

Контрольная работа №4 (8 вариант)

1. Определите время и залог в предложениях и переведите их:

1. Soon each train will be equipped with several computers.

2. My friend offers to go to the railway station and take a look at the time-table.

3. The railroad developed and successfully tested an automatic tamper. (Шпалоподбивочная машина)

4. The problem of eliminating foreign military bases on the other countries’ territories has always been and still remains an important international problem.

5. Specialized wagons and containers will be used on a wider scale.

2. Определите форму и функцию причастий. Предложения переведите.

1. The students preparing new equipment for the laboratory will work at the new computer center.

2. New computers installed in the computer center are very efficient.

3. Having tested by the engineers, the new types of freight cars were launched into operation.

3. Подчеркните независимый причастный оборот. Предложения переведите:

1. The preparation having been completed, the automatic traffic control system was set up.

2. New locomotives are planned to be put into operation, their speed being considerably higher.

3. The newspaper being taken from me, I cannot read the article.

4. Переведите текст с помощью словаря:

Transport modernization

Railroads have to change or die. Modern problems cannot be solved on the basis of the concepts and methods of yesterday. The quality of service is the prime criterion which determines the customer’s choice. This means better services offered in trains and at stations, shortening the terms of delivery of cars, improving safety, providing information and so on. The future should belong to modernized transport. It is high time to think about the standard of life in big cities, where 70% of world population will reside in 30 years. Metro and railroad trains will probably be the only transportation means permitted to prevent the pollution of our air.


Контрольная работа №4 (9 вариант)


1. Определите время и залог в предложениях и переведите их:

1. These post-graduates are given difficult themes for research.

2. The foreign delegation has been met at the railway station.

3. Our students have already passed their exams.

4. They were told that their sister was making progress in German.

5. A new powerful electric locomotive of a new design has been produced at this plant.

2. Определите форму и функцию причастий. Предложения переведите.

1. Delivering a lecture our dean demonstrates a film.

2. They improve their work with the help of new machines received last month.

3. This article describing new computers is very interesting.

3. Подчеркните независимый причастный оборот. Предложения переведите:

1. Railway transport exhibition have become a good tradition, with dozens of countries, transport organizations and firms taking part in them.

2. The work having been completed, we wrote a report about it.

3. The meeting having been over, the students went to the laboratory.

4. Переведите текст с помощью словаря:


International Exhibitions


Rail travel, both freight and passenger, is of international importance today. Society is becoming more and more urban which is creating greater sarvicing and safety requirements.Scientific and technical progress in railway transport will continue to give priority to the electrification of main lines, this being started at the Third International Exhibition “Railway Transport” which was held in our country. The exhibition had on display new types of cars, diagnostic and testing system, technological equipment and instruments for rolling stock repair, passenger traffic technology. This international exhibition promoted accelerated scientific and technical progress in railway transport and technical cooperation.

Both………and…….-как……, так и …..

Контрольная работа №4 (10 вариант)

1. Определите время и залог в предложениях и переведите их:

1. Many kinds of computers are manufactured in the world.

2. The engineer apply new methods in their work.

3. The new computer center will be created by the end of 2010’s.

4. Many raw materials were discovered in Siberia.

5. Great attention is give to the safety of traffic.

2. Определите форму и функцию причастий. Предложения переведите.

1. The building of a new railway is a job involving many workers.

2. We heard our professor delivering a lecture on electronics.

3. Having tested a new equipment we could be sure of its efficiency.

3. Подчеркните независимый причастный оборот. Предложения переведите:

1. The new atomic power station having been built, many cities received cheap electricity.

2. The engineer has already solved this problem, many measurements being done by him.

3. The article on air brakes having been written, he published it in the International Railway Journal.

4. Переведите текст с помощью словаря:

Freight cars

There are different kinds of cars of different kinds of freight. The simplest type of a car is the flat car. It is a platform car with neither sides nor ends above the floor. It is used to carry logs, lumber, rails and heavy pieces of machinery. There are two common types of open-top cars: the gondola car and the hooper car.

The chief different between these two is that the gondola car has a flat floor, while the hopper car has a floor which slopes downward from each end and in some cars from the sides.

The bottom of the car has two or more hoppers, doors being opened downward. When these doors are open the entire contents of the hopper car will drop out.

In the field of the constriction of different kinds of railway cars one of the task is production of high capacity freight cars.

Neither.....nor......- ни….ни slope- наклонить

Platform car- вагон-платформа gondola car- полувагон

Open-top car- открытый вагон hopper car- вагон-хоппер


Методические указания студентам


Зачеты, установленные утвержденным учебным планом, служат формой проверки усвоения студентом знаний по изучаемым дисциплинам (теоретические зачеты), контроля выполнения лабораторных и расчетно-графических работ, курсовых проектов (работ), а также учебной, производственной и преддипломной практик. Теоретические зачеты оцениваются отметкой "зачет", "незачет". По некоторым дисциплинам, а также курсовым проектам (работам), и всем видам практик предусмотрены зачеты с оценками "отлично", "хорошо", "удовлетворительно", "неудовлетворительно" (так называемые дифференцированные зачеты). Теоретический зачет проводится по окончании чтения семестрового курса лекций до начала экзаменационной сессии путем опроса или в иной форме, устанавливаемой филиалом; принимается преподавателем, читающим лекционный курс, и при положительных результатах оценивается отметкой "зачет", проставляемой в зачетную книжку студента и зачетную ведомость, а при отрицательных результатах - отметкой "незачет", проставляемой только в зачетную ведомость. Преподавателю предоставляется право поставить зачет без опроса тем студентам, которые в процессе занятий и по результатам промежуточного контроля и текущей аттестации показали успешное овладение учебным материалом. Неявка студента на зачет проставляется преподавателем в зачетной ведомости отметкой "неявка". Студент имеет право до окончания экзаменационной сессии на пересдачу каждого зачета (курсового проекта, работы и т.д.) не более двух раз. Дата, время и аудитория проведения теоретического зачета и проведения двух его пересдач назначаются преподавателем и согласовываются с учебным отделом филиала. Студенты, не выполнившие без уважительных причин до начала экзаменационной сессии всех установленных учебным планом лабораторных, расчетно-графических работ, домашних заданий, курсовых проектов (работ) не допускаются к экзамену по данной дисциплине. К экзаменам по другим дисциплинам они могут быть допущены по разрешению заместителя директора филиала. При наличии уважительных причин (болезнь, семейные обстоятельства и др.) невыполнения в полном объеме учебного плана семестра студенту по его заявлению на имя директора филиала может быть предоставлена возможность сдачи зачетно - экзаменационной сессии по индивидуальному графику.

Вопросы к зачету


        1. Прочитайте и переведите текст. (10 вариантов текста)

        2. Прочитайте и перескажите текст (10 вариантов текста)

        3. Прочитайте, переведите и опровергните утверждения. (10 вариантов наборов утверждений).

.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

Похожие:

Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки
...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки
...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки
...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки
...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки
...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки
...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconПрограмма для подготовки к сдаче вступительного экзамена в аспирантуру по дисциплине
Настоящая программа разработана кафедрой «Иностранные языки» фгоу впо абик минфина России (Университета) под общей редакцией зав...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине дс. 02. 1
Учебно-методический комплекс по дисциплине дс. 02 “Экологическая анатомия растений” составлен в соответствии с требованиями Государственного...
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине «Философия». Таганрог: Изд-во трту, 2006. 80 с. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Философия» подготовлен в соответствии с новым государственным образовательным стандартом по дисциплине «Философия».
Составители: М. А. Дедюлина, В. А. Ивлиев, Е. В. Папченко, В. С. Поликарпов, О. В. Шипелик
Учебно-методический комплекс по дисциплине Иностранные языки iconУчебно-методический комплекс по дисциплине ен. Ф. 07. «Геология» как часть образовательной программы является совокупностью учебно-методических материалов, способствующих
Учебно-методический комплекс по дисциплине ен. Ф. 07. «Геология» составлен в соответствии с требованиями Государственного образовательного...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница