Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности




Скачать 326.03 Kb.
НазваниеМетрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности
страница1/2
Дата30.09.2012
Размер326.03 Kb.
ТипАвтореферат
  1   2


На правах рукописи


БЕЛЬКОВА Анна Евгеньевна


МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ

ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА

ТЮМЕНСКОГО ДУХОВНОГО ПРАВЛЕНИЯ

КАК ЖАНР ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ


Специальность 10.02.01 – русский язык


АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание учёной степени

кандидата филологических наук


Сургут – 2009

Работа выполнена на кафедре русского языка и методики его преподавания государственного образовательного учреждения

высшего профессионального образования

«Нижневартовский государственный гуманитарный университет»


Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Баракова Ольга Витальевна


Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

Шиганова Галина Александровна


кандидат филологических наук, доцент

Попова Лидия Алексеевна


Ведущая организация: Тюменский государственный университет


Защита состоится «18» декабря 2009 года в ___ часов на заседании объединенного совета по защите докторских и кандидатских диссертаций ДМ800.003.02 при Сургутском государственном педагогическом университете по адресу: 628417, г. Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 10/2, ауд. 224.


С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Сургутского государственного педагогического университета по адресу: 628417, г. Сургут, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 10/2.

Автореферат разослан «17» ноября 2009 года.



Учёный секретарь

диссертационного совета

кандидат филологических наук, доцент



Д.В. Ларкович


ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность исследования. Реферируемая работа посвящена исследованию проблем жанрообразования в деловой письменности первой половины XIX века (на материале метрических книг Тюменского Духовного Правления).

Деловая письменность XIX века отличается рядом характерных особенностей, вызванных и внешними обстоятельствами (новой социально-политической обстановкой, культурными и административными течениями), и самим ходом развития письменных форм русского языка. Происходит «огражданствование» языка, что приводит к постепенной унификации различий государственных и местных форм выражения деловой речи. XIX век становится той ареной «делового» строительства, на которой предстояло опробовать и обозначить пути совершенствования «гражданского посредственного наречия» (О.В.Никитин (2004)).

Тюменские метрические книги указанного периода представляют собой не исследованный в историкостилистическом и лингвоисточниковедческом плане материал. Вопросы исторической стилистики, жанровой дифференциации деловых текстов минувших эпох остаются малоисследованными. Изучение исторического регионального материала необходимо для решения многих вопросов современной лингвистики, в том числе для описания функциональных разновидностей языка.

Данное исследование является одной из первых работ, в которой предложен анализ жанра метрических книг первой половины XIX века с позиций исторической стилистики и лингвистического источниковедения.

Теоретическая значимость работы заключается в том, что впервые осуществляется комплексное описание жанрообразующих признаков метрических книг первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления (далее МК, МКТ) как особой разновидности деловой письменности. Лексическое наполнение метрических книг рассматривается в аспекте формулярного анализа текста в структуре текстовых объединений (субтекстов) и отображения в них фрагментов языковой картины мира.

Практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы в вузовской практике: при разработке курсов по истории русского литературного языка, спецкурсов и спецсеминаров по ономастике, исторической стилистике, лингвистическому источниковедению, лингвистическому краеведению. Основные выводы исследования могут найти отражение в работах по истории русского литературного языка, по исторической стилистике, ономастике, при составлении антропонимических и региональных словарей русского языка.

Обращение к архивным источникам мотивировано недостаточной изученностью регионального материала. Введение в научный оборот МКТ существенно дополняет сведения о состоянии делового языка первой половины XIX века и позволяет проследить специфику отдельных функционально-стилевых, жанровых и текстовых образований.

Объектом исследования в работе являются Тюменские метрические книги XIX века четырех церквей (Градо-Тюменской Пророко-Ильинской, Градо-Тюменской Вознесенской, Градо-Тюменской Покровской, Градо-Тюменской Знаменской). Данные деловые документы изучаются в аспекте их жанрового своеобразия, лингвистической содержательности, что позволяет составить представление о языковой картине мира с ее ценностными параметрами тюменского населения данного исторического периода, а также фиксирует явленность языка в конкретной его исторической и национальной форме и демонстрирует процесс его формирования.

Предмет исследования составляют основные единицы жанровой структуры (формуляр, субтекст, формула), а также антропонимическая и апеллятивная лексика метрических книг первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления. В ходе работы над диссертационным исследованием проанализировано 24022 субтекста метрических книг.

Цель работы – выявление жанровой структуры метрических книг первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления, характеристика формуляра данного вида деловых текстов с их составом типологических субтекстов, репрезентирующих локальную языковую картину мира.

Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи:

1) определить характеристики метрических книг первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления как делового текста особого жанра;

2) дать анализ структуры формуляра метрических книг с учетом концептов, отражающих фрагменты языковой картины мира;

3) описать состав субтекстов (формул), образующих формуляр метрических книг; охарактеризовать варьирование составляющих их языковых единиц;

4) проанализировать типы субтекстов (формул) МКТ;

5) описать в каждом из типов субтекстов (формул) метрических книг языковые единицы, репрезентирующие концепты рождение, брак, смерть.

Материалом исследования являются рукописные метрические книги города Тюмени, хранящиеся в фонде Государственного архива Тюменской области (ГАТО): Градо-Тюменская Пророко-Ильинская церковь (до 1895 г. – Покровская), фонд И-104, опись 1, дело 2, 1802–1842 гг. на 369 листах; Градо-Тюменская Вознесенская церковь, фонд И-112, опись 1, дело 6 на 1830 г. на 273 листах; Градо-Тюменская Покровская церковь, фонд И-104, опись 1, дело 8, 1843–1856 гг. на 640 листах; Градо-Тюменская Покровская церковь, фонд И-104, опись 1, дело 16, 1857–1862 гг. на 307 листах; Градо-Тюменская Знаменская церковь, фонд И-104, опись 2, 1853 г. на 120 листах; Градо-Тюменская Знаменская церковь, фонд И-254, опись 1, дело 27, 1860 г. на 302 листах; Градо-Тюменская Знаменская церковь, фонд И-104, опись 2, 1865–1867 гг. на 530 листах; Градо-Тюменская Пророко-Ильинская церковь (до 1895 г. – Покровская), фонд И-104, опись 1, дело 26, 1865 г. на 116 листах.

Хронологические рамки исследования охватывают период с 1802 по 1867 гг. В первой половине XIX века развитие Тюмени связано с упрочнением института Русской Православной Церкви. Священнослужители осуществляли духовное наставничество вверенной им епархии с целью поддержания православной традиции на территории города Тюмени. Метрические книги отразили процесс организации приходской жизни различных категорий населения.

Методы исследования. Методологические подходы в диссертации согласуются с известными методиками анализа делового текста, разработанными В.Я.Дерягиным (1980) (единицами лингвотекстологического анализа являются словосочетания, модели предложений с более или менее постоянным лексическим составом); О.В.Бараковой (2003) (рассматриваются деловые тексты как полисубтекстовые структуры, выявляется набор формул каждого субтекста; описывается композиционно-смысловая схема документа, что способствует выявлению текстовых смысловых инвариантных единиц, функционирующих в рамках делового текста определенного жанра; дается анализ стилеобразующих лексико-фразеологических средств для реконструкции языковой картины мира); С.Н.Смольниковым (2005) (антропонимия описывается с точки зрения функциональных категорий, обусловленности контекстом и установок составителя документа).

В работе использованы методы и приемы описания лингвистического материала: источниковедческий метод, описательный метод, метод формулярного анализа, приемы количественного и контекстуального анализа.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Метрические книги первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления с точки зрения типологического наполнения структуры и формуляра представляют собой особый жанр деловой письменности. К середине XIX века оформились основные черты жанра метрических книг.

2. Жанрообразующими признаками метрических книг первой половины XIX века являются: самоназвание документа (метрическая книга); коммуникативную цель (констатация фактов и событий рождения, заключения брака, смерти); отношение содержания текста к предметной ситуации (сфера использования) (регистрация актов гражданского состояния); формуляр (сходство формуляров субтекстов МК); формулы (функционируют в составе субтекстов, представляющих стандартные записи о родившихся, о бракосочетавшихся, об умерших).

3. Формуляр метрических книг первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления представлен типовым набором пяти субтекстов: субтекстом заголовка, субтекстом первой части (о родившихся), субтекстом второй части (о бракосочетавшихся), субтекстом третьей части (об умерших), субтекстом итоговой таблицы родившихся, бракосочетавшихся и умерших за год. Континуально субтексты метрических книг объединены общим смыслом и связаны между собой репрезентацией локальной языковой картины мира.

4. Каждый субтекст имеет типизированный набор формул, которые обладают устойчивостью и превращаются в субтекстовые формулы, воспроизводимые в метрических книгах. Субтексты строятся по определенным моделям и допускают широкое варьирование языковых средств.

5. Состав наименования лиц, отмеченный в МК Тюмени первой половины XIX века, является однородным: функционируют личные имена, патронимы и фамильные прозвания в процессе именования лиц разных сословий. Антропосочетания в метрических книгах первой половины XIX века образуются по общерусским антропонимическим моделям и являются официальными формулами именования лиц. Доминирующая трехчленная структура именования лиц обусловлена также и жанровой спецификой исследуемых документов (писец уделяет особое внимание антропонимическим характеристикам лица: в первой части – именованию родителей и восприемников; во второй – именованию жениха и невесты, их поручителей; в третьей – именованию умершего).

6. Фрагменты языковой картины мира в метрических книгах оформляются полями концептов рождение, брак и смерть.

Объём и структура диссертации определяются целью и задачами исследования. Работа состоит из введения, трех глав (теоретический материал первой главы работы проиллюстрирован примерами в главах аналитического характера – второй и третьей), заключения, библиографического списка, включающего 238 наименований и приложения.

Апробация работы. Основные положения диссертационного исследования нашли отражение в докладах и сообщениях на региональной научно-практической конференции «Актуальные проблемы лингвистики» (Сургут, 30 марта 2007 года), Международной научно-практической очно-заочной конференции «Наука и образование» (Нижневартовск, 13–14 апреля 2007 год), на IV Международной научно-практической конференция «Стелеровские чтения» (Тюмень – Тобольск, 2007), на Международной межвузовской научной конференции (Сургут, 28 марта 2008 года), на Всероссийской научной конференции студентов и молодых ученых «Культура: Россия и современный мир» (Йошкар-Ола, 14–16 мая 2008 год), на XII краеведческой конференции «Шатиловские чтения» (Нижневартовск, 5 ноября 2008 год), на VI Международной научной конференции «Деятельностное понимание культуры как вида человеческого бытия» (Нижневартовск, 7 ноября 2008 года).


ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во Введении обоснованы актуальность и научная новизна темы исследования; определены объект, предмет; сформулированы цель и задачи исследования; обозначена его теоретическая и практическая значимость.

Глава 1 «Метрические книги с позиций современных подходов к изучению деловой письменности» состоит из пяти параграфов.

Первый параграф посвящен описанию метрических книг как историко-лингвистического источника. Метрические книги были введены Петром I в 1722 году для установления обязательной регистрации рождений у православного населения и существовали до конца 30-х годов XX века. XIX век занимает особое положение в истории ведения метрик: 22 ноября 1837 года была утверждена обновленная форма МК, просуществовавшая всю дальнейшую историю метрик.

С XVIII в. историки освещали по данным МК вопросы культа и права, издания и комментирования законоположений, касавшихся церковно-приходского учета; демографии, документирования актов гражданского состояния (А.И.Парвов (1864), А.М.Луканин (1879), И.Чижевский (1893), С.П.Григоровский (1896), К.Б.Литвак (1897), Л.П.Новиков (1907), В.М.Кабузан (1963), Н.А.Миненко (1977) и др.). Они констатировали, что к концу XIX века метрики стали одной из самых устойчивых документных систем (В.И.Пронин (1997), А.Р.Ивонин (2000), А.А.Храмков (2002), Д.Н.Антонов и И.А.Антонова (2006) и др.).

Лингвистические работы, посвященные изучению МК, появились значительно позже, в XX веке, и их количество невелико. Объект исследования – антропонимикон МК различных регионов (И.А.Королёва (2000), А.А.Волков (2001), О.В.Наумова (2004), А.И.Назаров (2003), О.В.Паловец (2006), Л.Г.Замалутдинова (2007), Е.П.Абрамова и А.С.Сесицкая (2007), Л.Н.Верховых (2008) и др.). Языковедами представлены отдельные наблюдения стилистического и лексикографического характера метрических книг (Н.Н.Парфёнова (2002), М.С.Выхрыстюк (2008) и др.).

Учитывая классификации МК, предложенные историками, мы МКТ относим: по месту откладывания и документирования – к приходским; по конфессиональному признаку – к православным; по авторскому признаку – к двуклировым и трехклировым; по характеру воспроизведения – к беловым церковно-приходским книгам; по статусу церкви – к метрическим книгам монастырских церквей, имеющих приход.

Во втором параграфе первой главы «Жанрово-стилевая характеристика делового текста» рассматриваются классификации деловой письменности (видов, жанров) в исследованиях по дипломатике, историческому источниковедению. Историков в первую очередь интересует дело, фактическое содержание документов, его тематическая отнесённость (А.С.Лаппо-Данилевский (1920), Л.В.Черепнин (1950), С.М.Каштанов (1970), А.П.Пронштейн (1971) и др.).

Вопросам классификации актового материала уделяют внимание языковеды (С.Г.Шулежкова (1967), С.И.Котков (1973), С.С.Волков (1974), Г.И.Багрянцева (1986), А.Н.Качалкин (1988), Т.В.Шмелёва (1990), Н.В.Викторова (1994), Т.В.Кортава (1998), И.А.Шушарина (1999), О.В.Владимирова (2000), О.В.Трофимова (2002), А.Г.Косов (2003), А.П.Майоров (2006) др.). Лингвисты, как правило, описывают жанрообразующие признаки деловых документов (от трех до семи), особо выделяют самоназвание, цель (коммуникативная) и функциональное основание.

Активно вводится в научный оборот особый жанр русского документа – жанр книги, регистрирующий факты по определённым хозяйственным, финансовым, кадровым и другим вопросам (А.В.Волынская (1992), И.А.Малышева (1997), Е.И.Зиновьева (2000), Е.В.Ковалых (2000), О.В.Баракова (2003) и др.).

Тюменская деловая письменность, представленная разными жанрами, стала объектом специального исследования в работах Н.К.Фролова (1996), Л.Э.Комаровой (2000), Н.Н.Парфёновой (2002), О.В.Трофимовой (2002), О.В.Бараковой (2003), А.П.Урсу-Архиповой (2002), Ю.В.Безбородовой (2005), Е.Ю.Сидоренко (2005), О.И.Головановой (2008), М.С.Выхрыстюк (2008), Ш.А.Амади (2008) и др.

Проблематика жанра текста связана с теорией функционально-стилистических систем языка (Е.И.Рудозуб (1999), Сы Ын Ён (2000), О.В.Баракова (2003) и др.). Жанрообразующие признаки делового документа являются и стилеобразующими, поэтому, описывая деловой текст, выделяем его жанрово-стилевые характеристики. Жанровая информация, как специально обработанная и закреплённая в определённой форме, может быть рассмотрена как стилистическая.

В третьем параграфе «Описание структуры и формуляра документа» констатируется, что исследование жанрового конструкта делового текста связано с активной разработкой проблем исторической стилистики. Анализу подвергаются структура текста, его составные части, формулы, единицы текста (статья, клаузула, блок, трафарет, субтекст и т.п.) (С.С.Волков (1974), В.В.Виноградов (1978), В.Я.Дерягин (1980), Г.И.Багрянцева (1986), А.В.Волынская (1992), Н.В.Викторова (1994), М.Д.Мазурин (2000), Е.И.Зиновьева (2001), М.С.Выхрыстюк (2008) и др.).

В данной работе формуляром будем называть языковую оболочку, в которую облекается содержание делового документа (С.С.Волков (1974)). Субтекстом делового текста считаем композиционно-концептуальную текстовую единицу, обладающую самостоятельной структурой и в то же время подчиненную общей текстовой интенции (О.В.Баракова (2003)). Под формулой понимаем фразеологизм номинативного или коммуникативного характера, а также словосочетание, синтаксическую конструкцию (модель предложения) с более или менее постоянным лексическим составом (В.Я.Дерягин (1980)).

При определении содержательных и структурных компонентов жанра проводим формулярно-содержательный анализ документов, поскольку именно в формуляре в конкретных формулах закрепляется модальное значение жанра. Один из жанрообразующих признаков деловых текстов – сходство формуляров. Стандартность структуры и формуляра делового текста подготавливают к восприятию определённой информации, заключённой в документе.

В четвертом параграфе «Концепт как универсалия, влияющая на стилистико-текстовую организацию делового документа» обращается внимание на возможность соотнесения в деловом тексте концептуальной информации с жанровой.

Существующие функционально-стилистические подходы к изучению делового документа направлены на выявление стилистико-текстовой организации, обусловленной особыми универсалиями (такими, как концепт). Отмечаем исследования, в которых дается анализ концептов в деловых текстах (Е.И.Зиновьева (2000), О.В.Баракова (2003) и др.).

В настоящей работе при описании содержания концептов в деловых текстах в качестве основополагающих мы приняли следующие положения: 1) система культурно-национального миропонимания передаётся из поколения в поколение с помощью языковой картины мира; 2) концепты рассматриваются как универсалии, организующие структуру и систему смысла делового текста, влияющие на его жанрово-стилевые особенности (О.В.Баракова (2003)); 3) концептуальное поле деловых текстов понимаем как систему имен концепта и слов-элементов, связанных с основными именами на основе интерпретации в них ядерного концептуального представления (А.Г.Лисицын (2005)); 4) репрезентантами концепта в языке выступают разноуровневые языковые средства (лексические, словообразовательные, стилистические, грамматические).

Концепты также связаны с жанрово-стилевыми характеристиками документа и отражают историю его возникновения и бытования жанра. Описание концептов, репрезентированных в составе формул деловых текстов, позволяет говорить о некоторых общих закономерностях отражения определенных фрагментов языковой картины мира (в МК – связанной с регистрацией актов гражданского состояния).

В пятом параграфе первой главы «Антропонимия в деловом тексте» указываем на возможность соотнесения в деловом тексте антропонимической информации с жанровой.

Антропоцентричная парадигма актуализировала проблемы, связанные с описанием специфики антропонимии лингвистических источников с точки зрения функциональных категорий, обусловленности контекстом и установок составителя документа (Ю.И.Чайкина (1994), Н.К.Фролов (1996), И.А.Королёва (1999), Н.В.Медведева (1999), Н.Н.Парфёнова (2002), Н.В.Комлева (2005), С.Н.Смольников (2005), Л.Г.Замалутдинова (2007) и др.).

При описании делового текста учитываем: компонентный состав антропосочетаний; определённость/неопределённость именования лица; степень номинативной связанности компонентов. Определение специфики антропонимической формулы требует рассмотрения именования лица в деловых документах и его компонентов в ряду сходных синтаксических конструкций с посессивным значением. Общая семантика категории посессивности определяется посессивной ситуацией, предполагающей наличие посессора (лица-обладателя), предмета обладания и отношения между ними (Р.Мароевич (1990), С.Н.Смольников (2005) и др.).

Материалы главы позволяют утверждать, что комплексному лингвистическому анализу (с учетом жанрово-стилевой, структурной, формулярной, концептуальной, антропонимической характеристик делового текста) метрические книги первой половины XIX века Тюменского Духовного Правления не подвергались.

Вторая глава
  1   2

Похожие:

Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconИсследование зачатков мышления у животных-неприматов в первой половине XX века. Работы Н. Майера и О. Келера 31
Донаучный период накопления знаний. Представления о «разуме» и «инстинкте» животных в трудах естествоиспытателей XVIII — первой половины...
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconСуд присяжных в россии во второй половине XIX начале XX века (на примере пензенской губернии)
Охватывают Пензенскую губернию и составлявшие ее в конце XIX – начале XX века 10 уездов: Городищенский, Инсарский, Чембарский, Керенский,...
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconЗагадки «Золотого века» русской культуры
Цель: развитие социально – адаптивной и когнитивной (познавательной) компетентности через овладение учащимися знаниями о российской...
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconРоссия в конце XVIII первой четверти XIX века. Внутренняя и внешняя политика России в период правления Павла I и Александра I
Тема Россия в конце XVIII первой четверти XIX века. Внутренняя и внешняя политика России в период правления Павла I и Александра...
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconРешением Президиума вак
Русская оперная школа первой половины XIX века: забытые имена
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconК. Б. Умбрашко «Скептическая школа»: историографические уроки XIX века «В жизни ученого и писателя главные биографические факты книги, важнейшие события мысли»
Изучением этих текстов занимается историография — история исторической науки, или история истории, оформившаяся как самостоятельная...
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconДелопроизводственная документация как источник изучения практики управления российскими университетами первой половины XIX века
Работа выполнена на кафедре отечественной истории Института истории фгаоувпо «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconОхрана общественного порядка в поволжских городах первой половины XIX века // Известия снц ран. Спец выпуск «Новые гуманитарные исследования»» / Гл ред. В. П
Охрана общественного порядка в поволжских городах первой половины XIX века // Известия снц ран. Спец выпуск «Новые гуманитарные исследования»»...
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconКонтрольная работа № Тема: Россия в первой половине XIX века
Назовите дату правления Александра I: а 1801-1825 гг.; б 1890-1900 гг.; в 1881-1896 гг
Метрические книги первой половины XIX века тюменского духовного правления как жанр деловой письменности iconАнархо-индивидуализм в среде отечественной интеллигенции второй половины XIX первой декады ХХ века (на материалах гг. Москва и санкт-петербург)
Введение с. 4
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница