Новая сила вступает в бой 3




Скачать 306.81 Kb.
НазваниеНовая сила вступает в бой 3
страница2/5
Дата11.09.2012
Размер306.81 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5

EURAIL БУДЕТ УПРАВЛЯТЬ МАРШРУТАМИ INTER RAIL


Asia Pulse

17.09.2006


Компании Inter Rail и Eurail создают единую международную организацию железнодорожных перевозок, что позволит им представить новые маршруты и услуги для большего количества пассажиров. Обе компании предлагают гибкое соотношение цены и качества перевозок для пассажиров, которые желают самостоятельно объехать как можно большее количество европейских стран.


Eurail будет управлять маршрутами Inter Rail

Eurail to manage Inter Rail pass products

С 01 апреля 2007 группа Eurail, G.I.E. возьмет на себя управление маршрутами Inter Rail. Это решение было принято на Общей ассамблее и на собраниях членов Правления Eurail. Главный железнодорожный перевозчик Европы провел их в Стокгольме 20-21июня. Одним из главных пунктов повестки дня было предложение полной интеграции деятельности Inter Rail в компанию Eurail. Это поможет создать единую, уникальную международную организацию железнодорожных перевозок, занимающуюся их управлением, продажей и развитием как в Европе, так и вне ее.

The Eurail Group G.I.E. will take on the management of the Inter Rail pass products from 01 April 2007.This was decided during the Eurail Full Assembly and Board meetings held in Stockholm from June 20-21st by the main European railway carriers.The proposed full integration of the current Inter Rail activities within the Eurail organisation was one of the main items on the agenda. It will create a single, unique, international Rail pass organisation dedicated to the Management, Marketing and Development for rail pass products both inside and outside of Europe.

По словам г. Рене де Гроота, Управляющего директора группы Eurail G.I.E, интеграция открывает перед компаниями новый спектр возможностей: "продукты Inter Rail и Eurail прекрасно дополняют друг друга", - сказал он. "Обе компании предлагают превосходное соотношение цены и качества, максимально гибко скомбинированных, что позволяет исследовать чудеса Европы. В то время как Inter Rail прежде всего нацелен на европейских граждан, Eurail нацелен на неевропейцев". У обеих компаний есть также свои собственные успешные продукты, которые и далее будут позиционироваться отдельно. Интеграция позволит Eurail Group G.I.E взять лучшие качества от каждого продукта и в будущем представить новые маршруты и услуги, которые не только будут обращены к большей аудитории, но и сделают путешествие поездом по Европе еще более захватывающим", - сказал де Гроот.

The integration opens up a whole new spectrum of opportunities according to Mr Rene de Groot, Managing Director of the Eurail Group G.I.E:"The Inter Rail and Eurail products perfectly complement each other," he said."Both offer excellent value for money combined with maximum flexibility to discover the wonders of Europe.While Inter Rail is primarily aimed at European citizens, Eurail is aimed at non-Europeans.""Both are existing and successful products in their own right who will continue to be branded separately.This integration will allow Eurail Group G.I.E.to take the best elements of each product and introduce new passes and services in the future that will appeal not only to a larger audience but will also make travelling by train in Europe even more exciting," de Groot said.

Eurail была основана в 1959, чтобы поощрить неевропейцев путешествовать по Европе поездом, и до сих пор определяющими позициями для нее являются соотношение "цена - качество" и высокое качество железнодорожных путешествий в первом и втором классах как для юных, так и для взрослых путешественников. Inter Rail, с другой стороны, была создана в 1972, к юбилею Международного Железнодорожного Союза, только для молодых людей до 21 года, чтобы они могли, путешествуя во втором классе, в течение одного месяца посетить 21 европейскую страну. За эти годы предложение Inter Rail было распространено на большее количество стран (в настоящее время - на 34 страны, включая Турцию и Марокко) и больше не связано возрастными пределами, но фундаментальная концепция не изменилась: максимальная продолжительность путешествия и максимальное количество стран за самую низкую цену! Не удивительно, что Inter Rail стала очень популярной.

Eurail was founded in 1959 to encourage non-Europeans to travel by train in Europe and has since become associated with "value for money" and high quality 1st and 2nd Class rail passes for both young and adult travellers.Inter Rail, in comparison, was created in 1972, at the anniversary of the International Railway Union, for young people up to 21 years only for travelling in 2nd class for one month of unlimited travel in 21 countries in Europe.Over the years the Inter Rail offer has been extended with more country options (currently 34 countries including Turkey and Morocco) and there is no longer an age limit but the basic concept has not changed: maximum travel days & countries for the lowest possible price! Not surprisingly Inter Rail became very popular.

Было время, когда "интеррейлинг" был непременной обязанностью каждого европейского мальчика, который больше не хотел путешествовать с мамой и папой, а желал исследовать континент самостоятельно и как можно более свободно. К настоящему моменту уже более 6.8 миллиона человек путешествовали с Inter Rail. Посвященные Inter Rail клубы, вебсайты и веб-логи, которые создают восторженные путешественники, позволяют желающим разделить их уникальный опыт путешествий и поддерживают жизнеспособность фирменного знака Inter Rail.

At one stage "Interrailing" was a "must" with every European youngster who no longer wanted to travel with mum and dad and wanted to explore the continent on their own with ultimate freedom and flexibility.To date more than 6.8 million people have travelled with Inter Rail and dedicated Inter Rail clubs, websites and web logs run by enthusiastic travellers keen to share their unique travel experiences still flourish and contribute to keeping the strong brand name of Inter Rail alive.

Группа EURAIL включает в себя 27 железных дорог и судоходных линий.

The EURAIL Group comprises 27 railways and shipping lines.



1   2   3   4   5

Похожие:

Новая сила вступает в бой 3 iconЛабораторная работа определение коэффициента внутреннего трения жидкости по методу стокса
На твердый шарик падающий в вязкой жидкости, действуют три силы: сила тяжести Р, подъемная fa (сила Архимеда), и сила сопротивления...
Новая сила вступает в бой 3 iconСвойства нервной системы: Сила
Сила – характеризует выносливость, работоспособность, помехоустойчивость к раздражителям
Новая сила вступает в бой 3 iconДоклад начальника управления образования
Вступает в силу новый закон «Об образовании», новые правила лицензирования образовательных учреждения, новый порядок аттестации педагогических...
Новая сила вступает в бой 3 iconОбщество существует в коммуникации и через коммуникации!
Аннотация. Новая общественная Интернет-собственность группообразующие социально-ориентированные сети рассматриваются как движущая...
Новая сила вступает в бой 3 iconАнализ работы гбоу гимназии №1257 за 2010/2011 учебный год
В 2010-2011 учебном году наше учебное заведение получило статус гимназии. Принята новая Образовательная программа на 2011-2015 учебный...
Новая сила вступает в бой 3 iconМетодическая разработка урока “трение. Сила трения”
Обучающая цель: познакомить учащихся с явлением трения как новым видом взаимодействия тел; сформулировать понятие сила трения; экспериментально...
Новая сила вступает в бой 3 iconПлан-конспект урока «Действие жидкости и газа на погруженное в них тело. Архимедова сила»
Цель урока: Экспериментально установить, от каких физических величин зависит выталкивающая сила, действующая на тело, погруженное...
Новая сила вступает в бой 3 iconГлавные герои поэмы А. С. Пушкина "Полтава". Отрывок «Полтавский бой»
Тема урока: Главные герои поэмы А. С. Пушкина "Полтава". Отрывок «Полтавский бой»
Новая сила вступает в бой 3 iconПлан-конспек урока сила трения
Цель урока: ознакомить учащихся с явлением трения,сформулировать понятие силы трения экспериментально определить от чего зависит...
Новая сила вступает в бой 3 icon2. Постановка на задачата и метод за решаване
Резултатите от разчета позволяват в рамките на направените предположения да се твърди, че при подходящ избор на параметрите, проточната...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница