Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета




НазваниеПособие на английском языке Для студентов юридического факультета
страница2/7
Дата17.04.2013
Размер1.11 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7

Concepts of International Environmental Law


International law has produced three kinds of environmental concept.

Firstly, there are concepts which are intended to justify the direct intervention of the international community in environmental matters.

Secondly, there are expressions of substantive environmental values which can be adopted by states through their own laws.

Thirdly, there are procedural values which can also be adopted by states.


Common property. Common property comprises the 'resources' of territory outside the jurisdiction of individual states, mainly the high seas such as fish and whales and requires that these be equitably distributed and that states should not interfere with the rights of others, perhaps extending to pollution. Customary law originally assumed that living resources were inexhaustible and was concerned only to ensure that states had equal access to these resources. The law was therefore narrowly anthropocentric. The emphasis of modern law has shifted, at least to conservation and possibly to the ecocentric preservation of marine life for its own sake.


Shared resources. This controversial concept refers to international watercourses. The general principle is analogous to that regulating the use of waterways within domestic law requiring an equitable division between the competing purposes of different users of the water.


Common heritage. This doubtful concept means non-living resources in areas outside state jurisdiction such as the sea bed. Common heritage differs from common property in that it claims that the mineral resources of the sea bed are for the benefit of all, not only for those who extract them. Common heritage has not generally been applied to living resources (World Heritage Convention 1992 which applies to important landscapes and habitats).


Common concern. The doctrines of common property, shared re­sources and common heritage extend to pollution control and ecological protection.
The doctrine of common concern is broader. It is not confined to exploitable resources but could include any environmental feature which is of importance to the international community. The scope of the common concern doctrine is, therefore, uncertain and con­troversial. The climate and the atmosphere may be treated as matters of common concern so that activities within national boundaries such as pollution and deforestation fall within interna­tional jurisdiction.

The concept of common concern overlaps with the customary law prin­ciple of transboundary harm but is different in that, if a matter is of common concern, a state does not have to show that it has been directly injured in order to enforce the law. It is possible that any state might have standing to bring proceedings in an international tribunal under the doctrine of erga omnes.


Notes

  1. three kinds of environmental concept – три разных взгляда на проблемы окружающей среды

  2. environmental matters – экологические проблемы

  3. there are expressions of substantive environmental values – существует мнение, что некоторые экологические проблемы могут рассматриваться самостоятельно

  4. equal access – равный доступ

  5. customary law – система норм, регулирующая общественные отношения, основанная на обычаях

  6. living resources – биосфера

  7. inexhaustible –неисчерпаемый

  8. anthropocentric – антропоцентрическая (концепция, в центре которой стоят интересы человека)

  9. for its own sake – ради нее самой

  10. shared resources – совместное пользование природными ресурсами

  11. watercourse – водоток

  12. competing purposes – конкурирующие цели

  13. common heritage – общественное достояние

  14. sea bed – морское дно

  15. claims that – здесь: согласно которому

  16. extend to – распространяются на

  17. landscape – естественный ландшафт

  18. habitat – среда обитания

  19. common concern – общие интересы

  20. not confined to – не ограничивается

  21. the scope of the doctrine – объем доктрины

  22. deforestation – вырубка лесов, обезлесение

  23. overlaps with – частично совпадает с … (перекрывается)

  24. have standing to bring proceedings – имеет право на рассмотрение дела

  25. erga omnes (лат.) – против любого, кто нарушает


Comprehension

  1. What are the three kinds of environmental concept?

  2. Why are many international principles open-ended in International Law?

  3. What is ‘common property’ in International Law?

  4. What do ‘shared resources’ imply?

  5. What does erga omnes mean?



1   2   3   4   5   6   7

Похожие:

Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconУчебное пособие на английском языке Для студентов юридического факультета
Конституционное право. Constitutional Law: Учебное пособие на английском языке. – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2008. – 16 с
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconУчебное пособие на английском языке Для студентов юридического факультета
Учебное пособие на английском языке. – М.: Импэ им. А. С. Гри­боедова, 2008. – 20 с
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconУчебное пособие на английском языке Москва
Краткая история Великобритании: Учебное пособие на английском языке. – 2-е изд., пересмотр и испр. – М.: Импэ им. А. С. Гри­боедова,...
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconOsce рекомендательный указатель литературы на английском языке
Рекомендательный указатель литературы «osce» содержит 522 библиографического описания журнальных статей на английском языке. Он сформирован...
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconПособие по аналитическому чтению на английском языке
Пособие по аналитическому чтению на английском языке. Бернард Шоу «Дом, где разбиваются сердца». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова,...
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconОдическое пособие для курсантов юридического профиля подготовки факультета подготовки следователей
Учебно-методическое пособие предназначено для курсантов юридического профиля подготовки специалистов (очной формы обучения) в Московском...
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconМетодическая разработка по работе со спецтекстами на английском языке для студентов физического факультета
Методическая разработка по работе со спецтекстами на иностранном языке для студентов физического факультета. Материаловедение
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconУчебно-методическое пособие по специальному курсу рассмотрено и одобрено методической комиссией юридического факультета. Печатается по решению совета юридического факультета Кубанского государственного аграрного университета
Басацкий Е. М., Ильницкая Л. И. Процессуальные решения на предварительном следствии: Учебно-методическое пособие по специальному...
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconБюллетень новых поступлений литературы июнь-август 2010 г
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов заочного факультета специальности "Вычислительные машины, комплексы, системы...
Пособие на английском языке Для студентов юридического факультета iconУчебно-методическое пособие казановедение на английском языке министерство образования и науки РФ
Настоящее пособие может быть использовано в педагогической практике студентов факультетов иностранных языков
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница