М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации




Скачать 24.59 Kb.
НазваниеМ. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации
Дата17.12.2012
Размер24.59 Kb.
ТипДокументы

М.Б. Бергельсон




ОСНОВЫ ТЕОРИИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ



Цель курса состоит:


- в систематическом изложении основных проблемных областей межкультурной коммуникации, овладении основными понятиями и терминологией;

- в развитии культурной восприимчивости, способности к правильной интерпретации конкретных проявлений коммуникативного поведения в различных культурах


Литература:

1. Samovar, Larry A., Porter, Richard E. Communication Between Cultures. Wadsworth Publishing Company, 2nd. edition. 1995. - Основной текст.

2. Gudykunst, William B. Bridging Differences: Effective Intergroup Communication. SAGE Publications, 2nd. edition. 1994. - Главы 6 и 7.

3. Readings on Communicating with Strangers. Gudykunst, William B., Kim, Young Yun. (eds.). MCGraw-Hill, Inc. 1992. - Введение (pp. XV - XVIII ).

4. Булыгина, Татьяна и Шмелев, Алексей (1997). Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). Часть VII. Национальная специфиуа языковой картины мира. Москва: "Языки русской культуры", 1997.


Основные требования: данный курс предполагает посещение лекций и знание излагаемого на них материала. В качестве обязательного чтения предлагаются выдержки из указанных книг.


Оценка успеваемости по данному курсу будет складываться из:

- посещаемости и участия в обсуждении - 10%;

- двух коротких тестов (вопросы с выбором ответа на знание пройденного материала) - 2 х 10% = 20%;

- промежуточного зачета в виде двух домашних эссе (каждое - 2 страницы развернутого описания проблемы с использованием любых вспомогательных материалов) - 2 х 15% = 30%;

- экзаменационного теста: вопросы с выбором ответа на знание всего пройденного материала плюс два содержательных вопроса - 40%


Структура курса.


Блок I:

Введение в предмет. Межкультурная коммуникация как дисциплина - история, истоки возникновения.

Роль культурологического компонента. Культура и культуры. Группы.

Кросс-культурный конфликт.

Блок II:

Когнитивные аспекты межкультурной коммуникации. Особенности восприятия. Атрибуция значений.

Межкультурная коммуникация как общение с Чужим. Нарушенные ожидания. Тревожность и неопределенность.

Вдумчивая комуникация и когнитивные способы повышения восприимчивости.

Блок III:

Источники культурных и групповых различий. Параметры и измерения культур.

Этноцентризм и культурный релятивизм.

Культурная "восприимчивость" и способы ее повысить. Факторы и ступени преодоления культурной ограниченности.

Блок IV:

Взгляд на межкультурную коммуникацию с позиций различных дисциплин.

Лингвистический аспект. Вербальная и невербальная коммуникация. Языковые стили: молчание, прямой/непрямой стили коммуникации, изменение тем, чередование реплик, стратегии убеждения, общение на неродном языке, языковая аккомодация. Способы повысить эффективность сообщения при межкультурном общении.

Социологический аспект. Культурная идентичность. Социальные, этнические и прочие факторы в межкультурной коммуникации.

Психологичекий аспект. Когнитивная и эмоциональная составляющая межкультурной коммуникации. Компетентность, знания. Ценностные ориентации и мотивации.


Практические аспекты межкультурной коммуникации: навыки и умения, управление конфликтами, развитие межгрупповых связей, сообщества. Профессиональные приложения.




Похожие:

М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconУчебно-методических материалов по курсу основы теории межкультурной коммуникации Для студентов факультета лингвистики
Сборник учебно-методических материалов по курсу «Основы теории межкультурной коммуникации». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2003....
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconПрограмма учебной дисциплины «Введение в теорию межкультурной коммуникации» (опд. Ф. 03) Направление подготовки дипломированных специалистов 620100
Основная цель курса формирование базовых понятий теории межкультурной коммуникации, как основы современной концепции лингвистического...
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconОсновы межкультурной коммуникации
Сборник методических материалов курса «Основы межкультурной коммуникации». М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2001. – 38 с
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации icon«Основы теории коммуникации»
«Основы теории коммуникации» для направления «Филология» (магистратура «Теория и практика речевой коммуникации»)
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconПрограмма спецкурса «Основы межкультурной коммуникации»
Цель курса: обучение студентов теоретическим и практическим знаниям в области межкультурной коммуникации, усвоение знаний по вопросам...
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconУчебно-методических материалов по курсу основы межкультурной коммуникации для студентов факультета журналистики
Сборник учебно-методических материалов по курсу «Основы межкультурной коммуникации». – М.: Импэ им. А. С. Грибоедова, 2006. – 44...
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconПрограмма дисциплины опд. Ф. 03 Введение в теорию межкультурной коммуникации цели и задачи дисциплины Основная цель курса «Введение в теорию межкультурной коммуникации»
Основная цель курса «Введение в теорию межкультурной коммуникации» направлена на формирование и систематизацию знаний, позволяющих...
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconОсновы теории коммуникации
Володина Л. В. Основы теории коммуникации (спец. 30602. 65 (350400) /ивэсэп. – Спб., 2006
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconЭтнокультурные коммуникации
Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации. М. 2002
М. Б. Бергельсон основы теории межкультурной коммуникации iconИнтерпретация персонажных субтекстов: основы теории (на материале художественной прозы)
Работа выполнена на кафедре английской филологии Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница