Конвенция о биологическом разнообразии




НазваниеКонвенция о биологическом разнообразии
страница1/5
Дата17.11.2012
Размер0.55 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5










CBD


UNEP/CBD/COP/11/INF/41





КОНВЕНЦИЯ О

БИОЛОГИЧЕСКОМ

РАЗНООБРАЗИИ

Distr.: General

28 August 2012


Russian

Original: English

Конференция Сторон Конвенции о биологическом разнообразии

Одиннадцатое совещание

Хайдарабад, Индия, 8-19 октября 2012 года

Пункт 15 предварительной повестки дня*

Заключительные вопросы

Доклад о деятельности Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в области биологического разнообразия

I. Введение

1. Настоящий доклад был подготовлен секретариатом Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) для одиннадцатого совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии. В нем содержится информация о деятельности ЮНЕП в области биологического разнообразия, включая биобезопасность, за период с 1 января 2011 года по 31 октября 2012 года. Помимо этого, в нем описываются мероприятия, организованные ЮНЕП в ответ на решения, принятые на десятом совещании Конференции Сторон Конвенции.

2. Дополнительная информация Конференции Сторон на ее одиннадцатом совещании будет представлена ЮНЕП в виде публикаций и документов.

3. На своем десятом совещании Конференция Сторон приняла 13 решений, имеющих непосредственное отношение к ЮНЕП. В целом Конференция Сторон просила ЮНЕП обратить внимание на вопросы, касающиеся, в частности, передачи технологии, национальной отчетности, охраняемых территорий, привлечения деловых кругов, стимулирующих мер, осуществления Конвенции и Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011 2020 годы, биоразнообразия и изменения климата, биотоплива и биоразнообразия, морского и прибрежного биологического разнообразия и поставленных в Айчи целей в области сохранения биоразнообразия. Большинство этих вопросов рассматриваются ЮНЕП в контексте ее программ работы на 2010 2011 и 2012 2013 годы.

4. В разделе II настоящего доклада описываются меры, принятые ЮНЕП с учетом решений десятой Конференции Сторон; в разделе III рассказывается о вкладе ЮНЕП в осуществление Конвенции в целом; в разделе IV содержится информация об участии ЮНЕП в рассмотрении пунктов повестки дня одиннадцатого совещания Конференции Сторон; а в разделе V содержится обзор мероприятий ЮНЕП, организованных в поддержку осуществления Картахенского протокола по биобезопасности.

II. Меры, принятые ЮНЕП с учетом решений десятого совещания Конференции Сторон

5. В данном разделе описываются шаги, предпринятые ЮНЕП в ответ на те решения, принятые Конференцией Сторон на ее десятом совещании, в которых содержатся конкретные просьбы в адрес ЮНЕП. Мероприятия, описываемые в настоящем докладе, включают в себя те, которые были организованы ЮНЕП в течение двухгодичного периода 2010-2011 годов, и те, которые запланированы на нынешний двухгодичный период 2012-2013 годов.

Решение X/3: Стратегия мобилизации ресурсов в поддержку достижения трех целей Конвенции

6. В пункте 8 d) решения X/3 Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю обобщить информацию из всех источников, включая, но не ограничиваясь только им, Партнерство по индикаторам биоразнообразия (ПИБ), для выработки методологических указаний по вышеприведенным индикаторам, также сотрудничая с Комитетом оказания помощи в развитии Организации экономического сотрудничества и развития (КПР/ОЭСР) и руководствуясь работой специальной группы технических экспертов по индикаторам для Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011-2020 годы.

7. В сотрудничестве с правительствами Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и Финляндии и секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) ЮНЕП провела технико-экономическое обоснование индикаторов для стратегии мобилизации ресурсов. Доклад был представлен Специальной рабочей группе открытого состава по обзору осуществления Конвенции на ее четвертом совещании в качестве информационного документа (см. UNEP/CBD/WG-RI/4/INF/8).

Решение X/5: Осуществление Конвенции и Стратегического плана

8. В пункте 6 решения X/5 Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю при условии наличия ресурсов в сотрудничестве со Сторонами, другими правительствами и соответствующими международными организациями, такими как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, и другими партнерами и дальше содействовать оказанию поддержки странам в их деятельности по созданию потенциала, в том числе путем организации региональных и/или субрегиональных семинаров по тематике обновления и пересмотра национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия, актуализации тематики биоразнообразия и оптимизации механизма посредничества.

9. Партнерство по индикаторам биоразнообразия, для которого ЮНЕП исполняет функции секретариата, содействует укреплению потенциала для разработки национальных индикаторов биоразнообразия в рамках Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011 2020 годы, а также проведению обзора, обновлению и осуществлению национальных стратегий и планов действий в области биоразнообразия (НСПДБ). Эта работа недавно получила дополнительное финансирование от Европейской комиссии и ЮНЕП; она включает в себя проведение ряда семинаров-практикумов в четырех регионах (Юго-Восточная Азия, Африка к югу от Сахары, Восточная Европа и Латинская Америка) и обеспечивает связанную с этим техническую поддержку наряду с региональными программами подготовки инструкторов в интересах максимального расширения круга участников в работе по созданию потенциала. Будут также разработаны соответствующим образом сертифицированные электронные учебные материалы и определены практические методы работы. Все действия по созданию потенциала НСПДБ планировались и осуществлялись в координации с секретариатом КБР в интересах того, чтобы эти усилия дополняли работу по созданию потенциала, которой непосредственно занимается секретариат.

10. ЮНЕП, Международный институт окружающей среды и развития (МИОСР), секретариат КБР, Партнерство по вопросам нищеты и окружающей среды ПРООН-ЮНЕП и ПРООН осуществляют совместную работу над проблемой "взаимной интеграции". Поскольку биоразнообразие и сокращение масштабов нищеты тесно связаны друг с другом и требуют к себе комплексного подхода, успешное решение этих проблем требует интеграции в обеих областях, т.е. взаимной интеграции. Это обеспечит возможность более эффективного регулирования и получения больших выгод от биоразнообразия. Пока усилия в области интеграции были обусловлены "предложением", что означает, что участники процесса сохранения биоразнообразия поощряют ценности биоразнообразия, не достаточно привлекая к этой деятельности участников процесса развития. В совместной работе, которую предлагается осуществить (НСПДБ 2.0) и для которой крайне необходимо финансирование, включает в себя привлечение руководителей африканских стран и создание африканской руководящей группы; содействие обмену опытом между различными странами для овладения извлеченными уроками (с помощью диагностических экспертиз и коллегиальной поддержки), извлеченными в пяти африканских странах; подготовку руководства по надлежащей практике совместно с руководителями и Сторонами, Инициативой в области нищеты и окружающей среды и ПРООН; применение экспериментальных подходов в течение всего процесса пересмотра НСПДБ; и демонстрацию достигнутых успехов и извлеченных уроков.

11. В партнерстве с Институтом европейской экологической политики (ИЕЭП) ЮНЕП работает над проектом по обзору уроков, извлеченных в деле учета стоимостной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг при разработке НСПДБ. В этом обзоре анализируются различные подходы, с помощью которых оценочная стоимость и данные национального бухгалтерского учета включаются в пересмотренные НСПДБ, и по его итогам будет составлена "дорожная карта" передовой практики в поддержку процесса НСПДБ.

Решение X/7: Рассмотрение целей и целевых задач, ориентированных на достижение конкретных результатов, и связанных с ними индикаторов и изучение их возможной корректировки на период после 2010 года

12. В пункте 2 решения X/7 Конференция Сторон признала необходимость дальнейшего укрепления способности проводить мониторинг биоразнообразия на всех уровнях, включая, кроме всего прочего, путем использования и продолжения работы Партнерства по индикаторам биоразнообразия, намеченной на 2010 год, по разработке глобальных индикаторов на период после 2010 года.

13. ЮНЕП внесла существенный вклад в оценку Цели в области сохранения биоразнообразия 2010 года. Эта информация, полученная от широкого спектра межучережденческих, правительственных и неправительственных партнеров ПИБ, была опубликована в журнале "Наука" и заняла важное место в третьем издании Глобального обзора в области биоразнообразия. После утверждения Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011-2020 годы и поставленных в Айчи целей ЮНЕП оказала секретариату КБР содействие в проведении совещания Специальной группы технических экспертов по индикаторам для Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011-2020 годы, в частности посредством проведения семинара-практикума для экспертов параллельно со Специальным совещанием. Разработанные рамочные индикаторы для поставленных в Айчи целей были обсуждены на четвертом совещании Специальной рабочей группы открытого состава по обзору осуществления Конвенции и одиннадцатом совещании Конференции Сторон. ПИБ были включены в информационный документ (UNEP/CBD/WG-RI/4/INF/6) в качестве подспорья для обсуждений в ходе четвертого совещания Рабочей группы. В этом документе рассматриваются поручения, высказанные в адрес Партнерства по индикаторам биоразнообразия в ходе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям, по содействию разработке глобальных, региональных и национальных индикаторов и содержится подробная информация о том, как Партнерство будет взаимодействовать с секретариатом КБР для содействия в выполнении указанных поручений.

14. ПИБ работает над расширением и укреплением Партнерства, заполнением пробелов, связанных с поставленными в Айчи целями и расширением набора индикаторов. Включение новых индикаторов поможет создать новые виды взаимодействия, усилить ответственность ПИБ и оказать содействие в осуществлении надлежащего мониторинга прогресса в деле достижения поставленных в Айчи целей.

15. ПИБ также действует на региональном уровне, занимаясь созданием потенциала для разработки национальных индикаторов биоразнообразия в контексте Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011-2020 годы и участвуя в рассмотрении, обновлении и осуществлении национальных стратегий и планов действий в области биоразнообразия.

16. Вся работа ПИБ, включая разработку индикаторов и сбор всеобъемлющей информации об имеющихся индикаторах, распространяется и передается через многоязычный веб-портал, которым занимается секретариат ПИБ. ПИБ работает над интерактивным исследованием, помогающим поместить индикаторы в контекст Стратегического плана в области биоразнообразия на 2011-2020 годы. Об этом исследовании рассказывается в разделе веб-сайта Конвенции, посвященном индикаторам.

17. Помимо этого в пункте 2 решения X/7 Конференция Сторон "признала необходимость дальнейшего укрепления способности проводить мониторинг биоразнообразия на всех уровнях, включая, кроме всего прочего, путем выявления и устранения препятствий, ограничивающих наличие данных, в том числе посредством работы, проводимой организацией "Природоохранные сообщества".

18. ЮНЕП работает с организацией "Природоохранные сообщества" для упрощения доступа и обмена данными, информацией и знаниями о биоразнообразии неправительственными организациями, международными и многосторонними организациями, правительствами, научными кругами, частным сектором и отдельными лицами для усиления деятельности по сохранению биоразнообразия. ЮНЕП подготовила документ о препятствиях на пути доступа к данным от имени организации "Природоохранные сообщества", который был представлен четвертому совещанию Рабочей группы КБР по обзору осуществления Конвенции в качестве информационного документа (UNEP/CBD/WG RI/4/INF/13). ЮНЕП будет работать со Сторонами КБР и другими участниками для обеспечения того, чтобы этот документ использовался в качестве основы для более активного устранения таких препятствий.

19. В пункте 6 этого решения Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю предложить Сети наблюдения за биоразнообразием Группы по наблюдению Земли (СНБ-ГНЗ), действуя через посредство организаций, проводящих наблюдения, связанные с биоразнообразием, включая среди прочих Всемирный центр мониторинга охраны окружающей среды ЮНЕП и Всемирный союз охраны природы, подготовить оценку существующих возможностей ведения наблюдений, актуальных для целевых задач Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, и представить доклад к совещанию Специальной группы технических экспертов по индикаторам для Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и на одном из совещаний Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям в период до одиннадцатого совещания Конференции Сторон.

20. В марте 2011 года СНБ-ГНЗ, МСОП и ЮНЕП провели совещание с участием Глобального информационного фонда по биоразнообразию, ДИВЕРСИТАС и АЛТЕРРА, по итогам которого был подготовлен доклад об адекватности систем наблюдения за разнообразием для выполнения целевых заданий Конвенции о биологическом разнообразии на 2020 год. Этот доклад был представлен пятнадцатому совещанию Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (см. UNEP/CBD/WG-RI/4/INF/8).

Решение X/10: Представление национальной отчетности: обзор опыта и предложения по пятому национальному докладу

21. В пункте 12 решения X/10 Конференция Сторон призвала Стороны расширять взаимодействие в процессе представления национальной отчетности в рамках конвенций, связанных с биоразнообразием, чтобы обеспечивать всестороннее отражение в национальных докладах национальных обстоятельств и состояния реализации и избегать излишнего бремени отчетности.

22. При финансовой поддержке министерства окружающей среды Финляндии ЮНЕП подготовила доклад под названием "Поощрение взаимодействия между различными многосторонними природоохранными соглашениями, имеющими отношение к биоразнообразию", включающий в себя анализ существующих направлений сотрудничества и координации между многосторонними природоохранными соглашениями и путей дальнейшего взаимодействия в области национальной отчетности. Доклад был представлен на вспомогательном мероприятии по случаю четвертого совещания Рабочей группы КБР по обзору осуществления Конвенции.

Решение X/15: Научно-техническое сотрудничество и механизм посредничества

23. В пункте 5 c) решения X/15 Конференция Сторон поручила Исполнительному секретарю изучить в сотрудничестве со Сторонами, другими правительствами, соответствующими партнерами и членами организации "Природоохранные сообщества" пути стимулирования свободного и открытого доступа к данным и информации для целей охраны природы.

24. ЮНЕП вместе с организацией "Природоохранные сообщества" работает над расширением доступа и обмена данными, информацией и знаниями о биоразнообразии между неправительственными организациями, международными и многосторонними организациями, правительствами, научными кругами, частным сектором и отдельными лицами для усиления деятельности по сохранению биоразнообразия. ЮНЕП подготовила документ о препятствиях на пути доступа к данным от имени организации "Природоохранные сообщества", который был представлен четвертому совещанию Рабочей группы КБР по обзору осуществления Конвенции (UNEP/CBD/WG RI/4/INF/13). ЮНЕП будет работать со Сторонами и другими ключевыми участниками для обеспечения того, чтобы этот документ использовался в качестве основы для более активного устранения таких препятствий.

Решение X/20: Сотрудничество с другими конвенциями, международными организациями и инициативами

25. В пункте 8 решения X/20 Конференция Сторон предложила Совместной контактной группе конвенций, связанных с биоразнообразием, постоянно уделять внимание гармонизации национальной отчетности и в этом контексте приветствует прогресс, достигнутый в осуществлении проекта Фонда глобальной окружающей среды (ФГОС) по облегчению представления национальной отчетности конвенциям, принятым в Рио-де-Жанейро, а также проекта по оптимизации отчетности, представляемой островными государствами Тихого океана многосторонним природоохранным соглашениям.

26. Финансируемый ФГОС проект по облегчению представления национальной отчетности осуществляется силами ЮНЕП в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах. Этот проект, который планируется завершить в конце 2012 года, помог выделить трудности в области эффективной отчетности на национальном уровне, такие как недостаточная степень сотрудничества и координации и трудности с эффективным управлением данными и информацией. В рамках данного проекта была также протестирована совместная форма отчетности по трем принятым в Рио-де-Жанейро конвенциям, касающимся биоразнообразия, изменения климата и опустынивания.
  1   2   3   4   5

Похожие:

Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Сторон Конвенции о биологическом разнообразии и решением iv/18, принятым на ее четвертом совещании, пятое совещание Конференции Сторон...
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Доклад о работе восьмого совещания конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии 1
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
...
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям 35
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Доклады вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Доклад исполнительного секретаря о работе, проделанной в межсессионный период в соответствии с рекомендациями
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности о работе его первого совещания
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Биологическое разнообразие лесов: современное состояние, тенденции развития и возможные пути сохранения
Конвенция о биологическом разнообразии iconКонвенция о биологическом разнообразии
Внутренние водные экосистемы: проведение обзора, дальнейшей разработки и уточнения программы работы 26
Конвенция о биологическом разнообразии iconПриродной среды украины конвенция о биологическом разнообразии четвертый национальный
Состояние подготовки и/или внедрения национальных стратегий/программ и планов действий сохранения биоразнообразия 16
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница