Конвенция об охране нематериального культурного наследия




Скачать 161.7 Kb.
НазваниеКонвенция об охране нематериального культурного наследия
Дата03.11.2012
Размер161.7 Kb.
ТипДокументы




3 GA

ITH/10/3.GA/CONF.201/7

Париж, 22 апреля 2010 г.

Оригинал: английский



КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ
КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ


Третья сессия
Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II


22-24 июня 2010 г.

Пункт 7 предварительной повестки дня:

Аккредитация при Комитете неправительственных организаций
в целях оказания консультативной помощи


РЕЗЮМЕ

В статье 9 Конвенции предусматривается, что Комитет вносит на рассмотрение Генеральной ассамблеи предложения об аккредитации неправительственных организаций, обладающих признанной компетенцией в области нематериального культурного наследия. По отношению к Комитету эти организации выполняют консультативные функции. В настоящем документе предложено 97 таких организаций.

Требуемое решение: пункт  6.



1. В статье 9 Конвенции предусматривается, что Комитет вносит на рассмотрение Генеральной ассамблеи предложения об аккредитации неправительственных организаций (НПО), обладающих признанной компетенцией в области нематериального культурного наследия. По отношению к Комитету эти организации выполняют консультативные функции. В той же статье устанавливается, что Комитет вносит на рассмотрение Генеральной ассамблеи предложения о критериях и условиях указанной аккредитации. Комитет предложил такие критерии и условия в своих решениях 1.EXT.COM 10 и 2.COM 7, и они были утверждены Генеральной ассамблеей на ее второй сессии в качестве главы 3.2.2 (пункты 88-95) Оперативного руководства по выполнению Конвенции (резолюция 2.GA 5).

2. В своей резолюции 2.GA 6 Генеральная ассамблея просила Генерального директора «принять необходимые меры для публикации и широкого распространения информации, касающейся критериев, форм и процедур аккредитации неправительственных организаций, которые могут пожелать обратиться с просьбой об аккредитации, как это предусмотрено статьей 9 Конвенции». В этой же резолюции Ассамблея предложила Комитету «представлять ей для целей аккредитации на ее последующих сессиях названия неправительственных организаций, которые отвечают критериям аккредитации», которые предусматриваются в Оперативном руководстве.

3. На своей третьей сессии, состоявшейся в Стамбуле, Турция (4-8 ноября 2008 г.), и четвертой сессии, состоявшейся в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты (28 сентября – 2 октября 2009 г.), Комитет рассмотрел поступившие ему заявки от НПО, желающих получить аккредитацию для выполнения консультативных функций при нем. В своем решении 3.COM 9 Комитет рекомендовал для аккредитации 51 НПО, одна из которых (Культурный центр ЮНЕСКО для стран Азии и Тихого океана в Японии) позднее аннулировала свою заявку. В своем решении 4.COM 9 Комитет дополнительно рекомендовал для аккредитации еще 47 НПО. Таким образом, в целом 97 НПО представили заявки на аккредитацию Комитету, который рекомендует Генеральной ассамблее аккредитовать все 97 организаций (см. список в приложении к проекту резолюции ниже; с заявками на аккредитацию можно ознакомиться на веб-сайте Конвенции).

4. Комитет подчеркивает важность как можно более широкого участия НПО из всех регионов мира в этой работе. В этой связи он несколько раз просил государства-участников представлять в Секретариат названия НПО, государственных или частных органов, некоммерческих учреждений, специализированных центров и других структур, обладающих компетенцией в различных областях нематериального культурного наследия. В базу данных Секретариата включено 689 таких структур, и на ее основе информация о Конвенции, а также о критериях и процедурах аккредитации широко распространяется среди всех 578 структур, имеющих действующие почтовые адреса. В целом заявки на аккредитацию представили следующие 182 структуры:



Избирательная группа

Структуры в базе данных

Структуры, имеющие действующие почтовые адреса

Представленные заявки

Заявки, не соответствующие критериям

Неполные заявки

Рекомендованные Комитетом НПО

I

238

214

80

11

17

52

II

52

48

6

1

1

4

III

66

60

16

0

7

9

IV

181

161

68

19

22

27*

V (a)

78

71

9

0

4

5

V (b)

73

23

3

0

2

1

Итого

689

578

182

31

53

98*

* Включая одну НПО, которая позднее аннулировала свою заявку.

5. Согласно пункту 91 Оперативного руководства, в случае принятия Генеральной ассамблеей решения аккредитовать рекомендованные ей Комитетом неправительственные организации, «Комитет оценивает вклад консультативной организации, ее приверженность цели и отношения с ней один раз в четыре года после ее аккредитации, учитывая при этом перспективы данной неправительственной организации». Соответственно первые такие оценки начнутся в 2014 г.

6. Генеральная ассамблея, возможно, пожелает принять следующую резолюцию:

ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ 3.GA 7

Генеральная ассамблея,

1. рассмотрев документ ITH/10/3.GA/CONF.201/7,

2. ссылаясь на статью 9 Конвенции и на пункты 88-95 Оперативного руководства,

3. аккредитует 97 неправительственных организаций, перечисленных в приложении к настоящей резолюции, для выполнения консультативных функций по отношению к Комитету;

4. просит Генерального директора принять необходимые меры с целью широкого распространения информации о критериях, условиях и процедурах аккредитации неправительственных организаций, которые могут пожелать представить заявку об аккредитации, как это предусмотрено в статье 9 Конвенции;

5. предлагает Комитету представить ей для целей аккредитации на ее последующих сессиях названия неправительственных организаций, которые отвечают вышеупомянутым критериям;

6. предлагает государствам-участникам, в частности тем, которые этого еще не сделали, представить в Секретариат названия и адреса государственных или частных органов, частных лиц, специализированных центров, исследовательских учреждений, неправительственных организаций, некоммерческих учреждений и региональных центров, обладающих признанной компетенцией в различных областях нематериального культурного наследия, которые могут предоставить Комитету соответствующие услуги, как это предусматривается в Оперативном руководстве;

7. призывает неправительственные организации, отвечающие критериям, установленным в главе 3.2.2 Оперативного руководства, как можно быстрее представлять свои заявки на аккредитацию.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Неправительственные организации, рекомендованные для аккредитации

African Cultural Regeneration Institute – ACRI

Кения

NGO-90119

Akşehir Nasreddin Hoca ve Turizm Derneği /
Association de Nasreddin Hodja et du Tourisme

Турция

NGO-90148

American Folklore Society

Соединенные Штаты Америки

NGO-90110

An Gaelacadamh Teoranta

Ирландия

NGO-90122

Artesanato Solidário/ArteSol / Solidary Handicraft/ArteSol

Бразилия

NGO-90168

Arunodaya kala mahila mandali

Индия

NGO-90047

Asociacion de Gestores del Patimonio Historico y Cultural de Mazatlan, AC / Association of Heritage Protectors of Mazatlan

Мексика

NGO-90128

Associação dos Amigos da Arte Popular Brasileira/Museu Casa do Pontal / Association of Friends of Brazilian Folk Art/Casa do Pontal Museum

Бразилия

NGO-90158

جمعية لقاءات للتربية والثقافات / Association Cont'Act pour l'Education et les Cultures

Марокко

NGO-90074

Associatia Teatrului Folcloric din România si Republica Moldova / Association du Théâtre Folklorique de Roumanie et de la République de Moldavie

Румыния

NGO-90046

Association européenne des jeux et sports traditionnels – AEJST

Франция

NGO-90106

Association Nationale Cultures et Traditions

Франция

NGO-90043

Associazione Culturale Scuola Addestramento Teatrale /
SAT Cultural Association

Италия

NGO-90008

Associazione Extra Moenia

Италия

NGO-90058

Associazione Musa - Musiche, Canti e Danze tradizionali delle Quattro Province / Musa Association - Music, Songs and traditional Dances from "Four Provinces"

Италия

NGO-90048

Bhartiya Lok Kala Mandal / Institute of Folk Arts and Culture

Индия

NGO-90069

Buğday Ekolojik Yaşamı Destekleme Derneği /
Bugday Association for Supporting Ecological Living

Турция

NGO-90159

Center for Peace Building and Poverty Reduction among Indigenous African Peoples – CEPPER

Нигерия

NGO-90167

Center for Traditional Music and Dance

Соединенные Штаты Америки

NGO-90003

Centre des Musiques et Danses Traditionnelles et Populaires de la Guadeloupe

Франция

NGO-90026

Centre UNESCO de Catalunya / Centre UNESCO de Catalogne

Испания

NGO-90004

Centro Daniel Rubín de la Borbolla a.c. / Daniel Rubín de la Borbolla Center, a.c.

Мексика

NGO-90023

Centro de Estudios Borjanos de la Institución "Fernando el Católico" / Centre d'Etudes Borjanos de l'Institution "Fernando el Católico"

Испания

NGO-90059

Centro de Trabalho Indigenista – CTI

Бразилия

NGO-90174

Centro UNESCO de la Ciudad Autónoma de Melilla / Centre pour l´UNESCO à Melilla

Испания

NGO-90002

Centro UNESCO de Navarra / Centre UNESCO de la Navarre

Испания

NGO-90018

Centro UNESCO de San Sebastián / Centre UNESCO de Saint Sebastien

Испания

NGO-90005

Centrum voor Sportcultuur vzw. / Centre for Sport Culture

Бельгия

NGO-90144

Česká národopisná společnost / Société ethnologique tchèque

Чешская Республика

NGO-90140

České národní sekce CIOFF / Section nationale tchèque du CIOFF

Чешская Республика

NGO-90141

Chambre des Beaux Arts de Méditerranée

Франция

NGO-90067

Chinese Arts and Crafts Institute

Китай

NGO-90077

Chinese Society for the History of Science and Technology

Китай

NGO-90090

CIOFF България / CIOFF Bulgaria

Болгария

NGO-90060

Comité Colbert

Франция

NGO-90082

Conseil international des radios télévision d’expression française – CIRTEF

Бельгия

NGO-90012

Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana S.C. / Conservatoire de la Culture Gastronomique Mexicaine SC

Мексика

NGO-90001

Contact Base

Индия

NGO-90120

Craft Revival Trust

Индия

NGO-90066

Dastum

Франция

NGO-90029

Dhrupud Sansthan Bhopal Nyas / Dhrupad Institute Bhopal Trust

Индия

NGO-90062

FARO. Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed vzw / FARO. Flemish Interface for Cultural Heritage

Бельгия

NGO-90053

Federatie van Vlaamse Historische Schuttersgilden / Federation of Flemish Historical Guilds

Бельгия

NGO-90039

Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles – FAMDT

Франция

NGO-90045

Folkland, International Centre for Folklore and Culture

Индия

NGO-90172

Folklor Araştırmacıları Vakfı / Foundation of Folklore Researchers

Турция

NGO-90057

Түүх Соёлын Дурсгалыг Хамгаалах Сан / The Foundation for Protection of Historical and Cultural Heritage

Монголия

NGO-90151

Fundaçao INATEL / INATEL Foundation

Португалия

NGO-90157

Fundación Dieta Mediterránea / Mediterranean Diet Foundation

Испания

NGO-90021

Fundación Erigaie / Erigaie Foundation

Колумбия

NGO-90155

Global Development for Pygmee Minorities – GLODEPM

Демократи­ческая Респуб­лика Конго

NGO-90170

Goa Heritage Action Group

Индия

NGO-90011

Heemkunde Vlaanderen vzw / The Association for the Study of Local History in Flanders

Бельгия

NGO-90033

Het Firmament / The Firmament

Бельгия

NGO-90161

Het Huis van Alijn / The House of Alijn

Бельгия

NGO-90163

Him Kalakar Sangam, Shimla

Индия

NGO-90096

Iniziative Demo-Etno-Antropologiche e di Storia Orale in Toscana – IDAST / Folkloric, Ethnographic, Anthropological and Oral Historic Initiatives in Tuscany - IDAST

Италия

NGO-90035

Instituut voor Vlaamse Volkskunst vzw

Бельгия

NGO-90054

Interactividad Cultural y Desarrollo A.C. / Cultural Interactivity and Development, A.C.

Мексика

NGO-90075

International Association for Falconry and Conservation of Birds of Prey (IAF)

Бельгия

NGO-90006

International Council for Traditional Music / Conseil international de la musique traditionnelle

Австралия

NGO-90009

International Council of Museums / Conseil international des musées

Франция

NGO-90016

International Council on Monuments and Sites / Conseil International des Monuments et des Sites

Франция

NGO-90073

International Social Science Council / Conseil international des Sciences sociales

Франция

NGO-90072

Internationale Organisation für Volkskunst / International Organization of Folk Art

Австрия

NGO-90154

Jaipur Virasat Foundation

Индия

NGO-90078

Kant in Vlaanderen VZW / Lace In Flanders

Бельгия

NGO-90135

Korea Cultural Heritage Foundation

Республика Корея

NGO-90025

La Enciclopedia del Patrimonio Cultural Inmaterial A.C. / Intangible Cultural Heritage Encyclopedia

Мексика

NGO-90055

Living Cultural Storybases Inc. – LCS

Соединенные Штаты Америки

NGO-90156

Madhukali

Индия

NGO-90041

Maison des Cultures du Monde

Франция

NGO-90098

Meera Kala Mandir

Индия

NGO-90133

Milletlerarası Kukla ve Gölge Oyunu Birliği Türkiye Milli Merkezi / Turkey National Center of UNIMA

Турция

NGO-90100

National Folklore Support Centre

Индия

NGO-90101

Natwari Kathak Nritya Academy

Индия

NGO-90015

Norwegian Crafts Development / Norsk Handverksutvikling

Норвегия

NGO-90022

PROMETRA International

Сенегал

NGO-90010

Rådet for folkemusikk og folkedans / Norwegian Council for Traditional Music and Traditional Dance

Норвегия

NGO-90086

Regional Resources Centre for Folk Performing Arts

Индия

NGO-90020

Rural Women Environmental Protection Association – RWEPA

Камерун

NGO-90153

Sanskriti Pratisthan

Индия

NGO-90019

Società Geografica Italiana ONLUS /
Société Géographique Italienne ONLUS

Италия

NGO-90064

Società Italiana per la Museografia ed i Beni DemoEtnoAntropologic / Italian Society for Ethnographic Museum Studies and Heritagei

Италия

NGO-90031

Société française d’ethnomusicologie – SFE

Франция

NGO-90152

Société Internationale d'Ethnologie et de Folklore / International Society for Ethnology and Folklore

Нидерланды

NGO-90013

Souparnika Kalavedi

Индия

NGO-90117

Summer Institute of Linguistics, Inc. – SIL International

Соединенные Штаты Америки

NGO-90166

Tamilnadu Rural Arts Development Centre

Индия

NGO-90068

Traditions pour Demain / Traditions for Tomorrow

Швейцария

NGO-90007

Trung tâm Nghiên cứu, Hỗ trợ và Phát triển Văn hoá (A&C) / Center for Research, Support and Development of Culture

Вьетнам

NGO-90131

Uluslararasi Mevlana Vakfi / International Mevlana Foundation

Турция

NGO-90143

Union Pour la Culture Populaire en Poitou-Charentes-Vendée – UPCP-Métive

Франция

NGO-90162

Volkskunde Vlaanderen vzw / Ethnology in Flanders

Бельгия

NGO-90126

Vrinda Kathak Kendra

Индия

NGO-90079

World Martial Arts Union

Республика Корея

NGO-90024

Young Mizo Association

Индия

NGO-90065

КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ
КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ


Третья сессия
Штаб-квартира ЮНЕСКО, зал II


22-24 июня 2010 г.

Пункт 7 предварительной повестки дня:

Аккредитация при Комитете неправительственных организаций
в целях оказания консультативной помощи


Исправление

В приложении к настоящему документу нижеследующие имена следует читать:

جمعية لقاءات للتربية والثقافات / Association Cont'Act pour l'Education et les Cultures

Associazione Culturale SAT / SAT Cultural Association


Похожие:

Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconЗал заседаний
Сергеев А. Н. (Москва). О государственной политике в области сохранения и развития нематериального культурного наследия народов Российской...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconянао 503/ 30; – хмао 3677/175; – юг области 2034/ 47
Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, службы по охране и использо-ванию объектов культурного наследия Ямало-Ненецкого автономного...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconОхрана культурного наследия Республики Башкортостан
Республики Башкортостан от 13 октября 2010 г. № Уп-611, Министерство культуры Республики Башкортостан осуществляет государственное...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconЗакон n 73-фз "Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации"
Объекты культурного наследия религиозного назначения в соответствии с указанным законом подразделяются на следующие виды
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconБ. Смит Исследовательская деятельность Европейского Союза в области культурного наследия
Руководитель отдела сохранения и усиления роли культурного наследия Генерального директората по вопросам информационного общества...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconПроект Татарстанская стратегия сохранения культурного наследия
Целью данной стратегии является достижение сбалансированного решения вопросов сохранения историко-культурного наследия и устойчивого...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconОб итогах работы
Выработка и реализация государственной политики в сфере культуры, искусства, культурного наследства, кинематографии, архивного дела,...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconПамятка о требованиях законодательства по охране
...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconРабота библиотеки по сохранению культурного наследия Бондарского района
В целях сохранения духовного и культурного наследия нашего района мук «Бондарская межпоселенческая библиотека» проводятся научные...
Конвенция об охране нематериального культурного наследия iconНаучно-практический журнал
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница