Ок ру

Скачать 34,02 Kb.

Название	Ок ру
Дата конвертации	25.10.2012
Размер	34,02 Kb.
Тип	Документы

/

урок русского языка 25-10-2007

Versie 2

Les 7 wordt beëindigd met een test.

Wij vatten les 8 aan.

Woordenschat

восемь вечера	om acht uur ‘s avonds
стих стихотворение	vers, gedicht
шарф	sjaal
шкаф	kast (locatief шкафу)
кровать (vr)	bed
тумбочка	nachtkastje
диван	divan
кресло	fauteuil, éénzit
стена стенка	muur muurkast
столик журнальный столик	tafeltje salontafeltje
проезд	doorgang (zie handboek, pg. 80, § 8.1), ook reis, tocht, traject (zie formulier op pg. 79 van het werkboek); (zie ook проездной билет, handboek § 4.2 op pg. 45)

Om je woordenschat te oefenen kun je de website www.languageguide.org/russian/index.jsp bezoeken. Daar vind je afbeeldingen van personen, dieren, planten en voorwerpen, in groepen ingedeeld. Door op een afbeelding te klikken kun je de Russische benaming ervan lezen en horen uitspreken.

Op www.languageguide.org kun je ook andere talen kiezen.

Imperfectief of Perfectief

Tegenwoordige tijd

Om een tegenwoordige tijd aan te geven gebruikt men altijd de imperfectief.

Toekomende tijd

Om een toekomende tijd aan te geven gebruikt men hoofdzakelijk de perfectief.
Рассказывать (ipf) of рассказать (pf)? Ты хочешь я расскажу тебе анекдот? Wil je dat ik je een anekdote vertel? = Zal ik je een anekdote vertellen? Bedoeld wordt: de anekdote één keer en in haar geheel vertellen, dus perfectief.

Nochtans kan een tegenwoordige tijd van een imperfectief werkwoord kan ook slaan op de nabije toekomst.
Voorbeelden uit les 7:
Dialoog 1: послезавтра … я жду тебя … (ждать/подождать)
Dialoog 2: Слушай, у меня завтра день рождения.
Dialoog 3: К сожалению, завтра мы не можем.
Dialoog 5: Я еду … в больницу (ехать/поехать)

Hier zou men even goed een perfectief kunnen gebruiken (я подожду, я поеду)

Разное

Bij дискотека wordt het voorzetsel на gebruikt (en niet в zoals in het handboek vermeld). Wordt door Russisch sprekenden bevestigd.
Verwar niet: свет (licht), цвет (kleur, meervoud цвета ), цветок (bloem, meervoud цветы).
In § 8.3 Анекдот, staat: Я поеду до казанского вокзала? Hierin is казанского вокзала de genitief van казанский вокзал.

домашняя работа

Les 8

Het gedicht Светофор op pg. 80 van het handboek van buiten leren.
Alle afbeeldingen van § 8.4 afwerken, alle woorden leren en de oefeningen 4 tot 8 in het werkboek maken
De dialogen in § 8.5 leren en de bijhorende oefeningen 9 en 10 in het werkboek maken.
Kleuren leren

IB

PS

Samenvattingen en andere documenten kun je raadplegen op een site van Eric:

www.delaet.biz/russian/lessons/lesson.cgi

народные игрушки, volks speelgoed

Добавить документ в свой блог или на сайт

Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека

Ок ру

Woordenschat

Imperfectief of Perfectief

Разное

домашняя работа