Минасова Светлана Григорьевна председатель




НазваниеМинасова Светлана Григорьевна председатель
страница15/15
Дата21.10.2012
Размер1.77 Mb.
ТипДокументы
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

Робустова Вероника Валентиновна

Ономастический концепт как средство конструирования и репрезентации образа литературного героя


Настоящий доклад посвящен исследованию понятия «ономастический концепт», его реализации в художественном произведении, особенностям контекстуального превращения имени и параллельной трансформации образа героя. Анализ строится на примере романа F. Scott Fitzgerald “The Great Gatsby”. Когнитивно-функциональному анализу подвергнуты имена – образы ключевых героев романа Gatsby, Daisy, Myrtle, Tom, Jordan и т.д. Рассматриваются когнитивные механизмы, лежащие в основе номинаций, исследуются контекстуальные приращения и дальнейшая судьба имени за пределами произведения.


Токарева Мария Александровна

Обращение к языку в курсе практикума по межкультурной коммуникации (из опыта работы в поликультурной аудитории)


Язык является одним из важнейших источников информации о национальном характере, наиболее достоверным и в то же время требующим от исследователя особого внимания и чутья. Работа с языковым материалом позволяет выявлять глубинные особенности национального сознания и объяснять характерные черты коммуникативных моделей.

Немало интересных языковых фактов, свидетельствующих об особенностях национального характера, можно найти при обсуждении ценностных ориентиров национальной культуры. Так, сравнивая отношение к закону в испанской и русской культурах, испанец, изучающий русский язык в России, заметил, что «в русском языке слову опасный нужен префикс, чтобы сделать безопасный. А в испанском, наоборот, слово seguro(безопасный) является простым или основным, а префикс нужен, чтобы сделать inseguro(опасный)». Это маленькое языковое свидетельство послужило подтверждением его мнения о том, что «русские люди любят экстрим. Они постоянно доказывают себе, что могут делать все или почти все. Им не нужно такого ощущения безопасности и спокойствия, которое ждут от закона испанцы».

Значительный материал можно найти, обращаясь к так называемым ключевым словам культуры, что часто способствует пониманию национальных различий и формированию толерантного отношения к чужой культуре. Примером может послужить обращение к концептосферам русских слов «воля», «свобода», «простор» при обсуждении темы социальных отношений (отношение к власти, отношение к свободе).

Безусловно, богатейший материал для анализа дает фразеология.

Изучая факты иностранного языка, студенты обращаются к своему родному языку, сопоставляют, сравнивают и часто приходят к интересным выводам. Привлечение языкового материала способствует развитию интереса к обеим или всем культурам, участвующим в коммуникации.


Шаповалова Татьяна Александровна

Реализация коммуникативной категории толерантности в политических дискурсах России и США


Ускоренное развитие общества и активное взаимодействие культур, с одной стороны, повышение уровня агрессивности, связанное со снижением общего уровня культуры и ростом вседозволенности, с другой, обусловливают необходимость исследования категории толерантности как одной из составляющих коммуникативной компетенции современного человека. Коммуникативная компетентность и следование нормам толерантности особенно актуальны для политика, стремящегося заручиться поддержкой аудитории.

Целью исследования является выявление основных аспектов реализации коммуникативной категории толерантности. Исследование проведено на материале русско- и англоязычных текстов различных жанров политического дискурса, таких как интервью, инаугурационные обращения, дебаты, пресс-конференции, статьи внешне- и внутриполитической направленности.

Исследование позволило выявить и классифицировать речевые средства реализации толерантности в политическом дискурсе, проанализировать политические ценности в контексте формирования толерантного поля, определить тенденции реализации коммуникативной категории толерантности в российском и американском политических дискурсах.


СПИСОК УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ:


  1. Rob Dean (Pearson teacher trainer and academic consultant)

  2. Авербух Константин Яковлевич (д. филол. н., профессор кафедры англистики Московского гуманитарного педагогического института)

  3. Авраменко Анна Петровна (аспирант, преподаватель английского языка факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, автор и тьютор дистанционных курсов)

  4. Акулова Евгения Владимировна (к. филол. н, доцент кафедры немецкой филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  5. Александрова Евгения Ивановна (аспирант кафедры педагогики и психологии Российского нового университета)

  6. Алексеева Дина Алексеевна (студентка 4 курса Института филологии и журналистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  7. Алексиевец Оксана Николаевна (к. филол. н., доцент Киевского национального лингвистического университета)

  8. Антонова Светлана Викторовна (старший преподаватель кафедры иностранных языков Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии им. П.А.Столыпина)

  9. Антонова Юлия Владимировна (студентка Международного института менеджмента ЛИНК)

  10. Ахренова Наталья Александровна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка Московского государственного областного социально-гуманитарного института)

  11. Базылева Розалия Михайловна (к.филол.н., доцент кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  12. Баракина Светлана Юрьевна (к. пед. н., доцент, заведующая кафедрой иностранных языков Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии им. П.А. Столыпина)

  13. Богатырева Елена Николаевна (к.филос.н., доцент кафедры философии культуры и культурологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  14. Бокова Татьяна Николаевна (к.пед.н., доцент кафедры английского языка, докторант кафедры педагогики Волгоградского государственного социально-педагогического университета)

  15. Боргунова Татьяна Юрьевна (учитель английского языка МОУ «СОШ № 41» г. Саратова, отличник народного образования)

  16. Брагина Ольга Геннадьевна (студентка Национального исследовательского Томского политехнического университета)

  17. Братчикова Елена Александровна (старший преподаватель кафедры английского языка Балашовского института (филиала) Национального исследовательского Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского)

  18. Бурлакова Ирина Ивановна (к. пед. н., доцент кафедры теории, практики и методики преподавания иностранных языков Российского нового университета)

  19. Бычкова Татьяна Васильевна (к. филол. н., доцент кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей Российского государственного социального университета)

  20. Васильева Татьяна Викторовна (к.филол.н., доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  21. Викторова Елена Юрьевна (к. филол. н., доцент кафедры английской филологии Национального исследовательского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  22. Войнатовская Светлана Константиновна (старший преподаватель кафедры иностранных языков Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии им. П.А.Столыпина)

  23. Волкова Галина Константиновна (к. пед. н., доцент кафедры иностранных языков Запорожского государственного медицинского университета)

  24. Геворгян Мариам Вардановна (ассистент кафедры иностранных языков Кемеровского государственного университета)

  25. Глинская Нелли Петровна (к. филол.н., доцент кафедры английского языка для естественных факультетов Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова)

  26. Гольдин Валентин Евсеевич (доктор филол. наук, профессор кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  27. Горелова Лариса Анатольевна (к. пед. н., доцент кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  28. Грецкая Софья Сергеевна (аспирант, преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  29. Гришина Елена Алексеевна (старший преподаватель кафедры английского языка Поволжского института им. П.А. Столыпина - филиала РАНХ и ГС при Президенте Российской Федерации)

  30. Двойнина Екатерина Владимировна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  31. Дворецкая Екатерина Валерьевна (к. филол. н. ассистент кафедры международной профессиональной и научной коммуникации Тамбовского государственного технического университета)

  32. Девель Людмила Александровна (к.филол.н., доцент Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств)

  33. Деливирова Ольга Викторовна (студентка Института филологии и журналистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  34. Добросклонская Татьяна Георгиевна (д. филол. наук, профессор Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова)

  35. Драпалюк Анна Сергеевна (к.филол.н., доцент кафедры немецкой филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  36. Дубровская Ольга Николаевна (к. филол. н. доцент кафедры английской филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  37. Евдокимова Мэри Георгиевна (д. пед. н., доцент, декан факультета иностранных языков Национального исследовательского университета Московского института электронной техники)

  38. Егорова Ольга Сергеевна (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой иностранных языков Ярославского государственного педагогического университета им. К.Ю.Ушинского,)

  39. Завьялов Сергей Олегович (преподаватель Липецкого государственного технического университета)

  40. Зеге Юлия Сергеевна (старший преподаватель Центра интенсивного обучения иностранным языкам Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  41. Иванова Ольга Юрьевна (кандидат культурологи, доцент, декан факультета гуманитарных технологий и иностранных языков Российского нового университета)

  42. Иголкина Наталия Ивановна (к. пед. н., доцент, заведующая кафедрой английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  43. Ильяхов Максим Олегович (преподаватель Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова)

  44. Каверина Ольга Николаевна (к. филол. н., доцент, заведующая кафедрой английского языка Балашовского института (филиала) Национального исследовательского Саратовского государственного университета)

  45. Калинина Наталия Александровна (старший преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  46. Калмазова Надежда Александровна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка, теоретической и прикладной лингвистики Саратовской государственной юридической академии)

  47. Карачина Ольга Евгеньевна (к.филол. н., доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации Российского государственного торгово-экономического университета)

  48. Карпец Елена Витальевна (старший преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  49. Карпова Наталья Сергеевна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка для гуманитарных направлений и специальностей Национального исследовательского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  50. Касимова Алиса Александровна (студентка 4 курса Института филологии и журналистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  51. Киосе Мария Ивановна (к. филол. н., доцент, заведующая кафедрой лингвистики Международного института менеджмента ЛИНК)

  52. Кожарская Елена Эдуардовна (преподаватель кафедры английского языка для естественных факультетов Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  53. Кожевникова Елена Владимировна (к.соц.н., доцент кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  54. Колокольникова Марина Юрьевна (д. филол. н., доцент кафедры английской филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  55. Колосова Алевтина Александровна (к. и. н., доцент кафедры иностранных языков Российского университета дружбы народов)

  56. Комарова Анна Игоревна (д.филол.н. профессор, заведующая кафедрой иностранных языков для географического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  57. Крестинский Игорь Станиславович (к. пед. н., доцент кафедры немецкого языка факультета иностранных языков и международной коммуникации Тверского государственного университета)

  58. Кривенькая Марина Александровна (Член СПР, координатор внешних связей кафедры ЮНЕСКО Московского института открытого образования)

  59. Крючкова Ольга Юрьевна (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой теории, истории языка и прикладной лингвистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  60. Ксензенко Оксана Александровна (к. филол. н., доцент кафедры теории преподавания иностранных языков Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова)

  61. Кузьмина Татьяна Александровна (к. хим. н., доцент кафедры английского языка факультета экономики Национального исследовательского университета Высшей школы экономики)

  62. Куликова Наталья Эдуардовна (соискатель, старший преподаватель кафедры иностранных языков Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета)

  63. Кулинич Марина Александровна доктор культурологии, профессор, зав. кафедрой английской культурологии Поволжской государственной социально-гуманитарной академии

  64. Курасовская Юлия Борисовна (к. филол. н., доцент кафедры теории преподавания иностранных языков, заместитель декана по учебной работе факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  65. Кусова Оксана Анатольевна (учитель английского языка высшей квалификационной категории МОУ «Гимназия №5» г. Саратова)

  66. Лашкова Галина Вячеславовна (к.ф.н., доцент кафедры английской филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  67. Литовкина Алена Васильевна (к. филол. н., доцент кафедры немецкой филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  68. Лунькова Лариса Николаевна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка Московского государственного областного социально-гуманитарного института)

  69. Маринина Елена Викторовна (к. филол. н., доцент факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  70. Матова Юлия Вячеславовна (аспирант кафедры английской филологии Национального исследовательского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  71. Меркулова Инна Александровна (к. филол. н., доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Воронежского государственного университета)

  72. Милёхина Татьяна Алексеевна (д. филол. н., профессор кафедры русского языка и речевой коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  73. Морозова Оксана Васильевна (магистрант, преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  74. Мясникова Наталия Алексеевна (учитель английского языка высшей квалификационной категории МАОУ «Гимназия № 1 Октябрьского района г.Саратова»)

  75. Налётова Наталья Иннокентьевна (к. филол. н., доцент факультета международного промышленного менеджмента и коммуникации Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова)

  76. Низовец Татьяна Ивановна (к. филол. н., доцент, профессор кафедры лингвистики Московской гуманитарно-технической академии)

  77. Никифорова Алиса Михайловна (магистр филологического образования, учитель английского языка, заместитель директора по методической работе МБОУ СОШ № 2 г. Коммунар Ленинградской области, преподаватель Ленинградского государственного университета имени А.С.Пушкина)

  78. Окс Ирина Юрьевна (старший преподаватель кафедры иностранных языков для географического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  79. Омельяненко Татьяна Николаевна (к.филол.н., доцент, заведующая кафедрой теории и практики перевода Московского государственного открытого университета им. В.С.Черномырдина)

  80. Павленко Вера Анатольевна (студентка 4 курса Института филологии и журналистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  81. Полубиченко Лидия Валериановна (д. филол. н., профессор, заместитель декана по научной работе факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова)

  82. Поплавская Наталия Владимировна (аспирант Российского университета дружбы народов)

  83. Попова Вера Николаевна (преподаватель немецкого языка профессионально-педагогического колледжа Саратовского государственного технического университета им. Ю.А. Гагарина)

  84. Попова Вера Николаевна (преподаватель немецкого языка профессионально-педагогического колледжа Саратовского государственного технического университета им. Ю.А. Гагарина)

  85. Присяжнюк Татьяна Анатольевна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка и методики его преподавания Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  86. Пронин Прокофий Андреевич (студент 5 курса Института филологии и журналистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  87. Протопопова Нина Александровна (преподаватель кафедры английского языка для естественных факультетов Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  88. Равшанов Махмуд Равшанович (к. филол. н., доцент Навоийского государственного горного института Республики Узбекистан)

  89. Резник Татьяна Павловна (к. пед. н., заведующая кафедрой английского языка Волгоградского государственного социально-педагогического университета)

  90. Робустова Вероника Валентиновна (к. филол. н., доцент факультета иностранных языков и лингводидактики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  91. Романова Елена Борисовна (заведующая кафедрой иностранных языков Санкт-Петербургского института управления и права)

  92. Саковец Светлана Александровна (к. филол. н., доцент кафедры немецкого и французского языков Саратовской государственной юридической академии)

  93. Сальная Лейла Климентьевна (к. пед. н. доцент кафедры иностранных языков Технологического института Южного Федерального университета)

  94. Сафонова Виктория Викторовна (д.пед.н., проф., Генеральный директор НИЦ «Еврошкола», доктор педагогических наук)

  95. Сергеева Ольга Анатольевна (студентка Международного института менеджмента ЛИНК)

  96. Сечкина Светлана Александровна (преподаватель Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  97. Сидорова Людмила Михайловна (доцент кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации Саратовского государственного технического университета им.Ю.А. Гагарина)

  98. Сипакова Ирина Николаевна (к.филол.н., доцент., заведующая кафедрой английского языка для гуманитарных направлений и специальностей Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  99. Сиротин Дмитрий Владимирович (студент Международного института менеджмента ЛИНК)

  100. Скроб Татьяна Владимировна (аспирант, преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  101. Смирнова Анна Ювенальевна (преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  102. Смолина Екатерина Сергеевна (аспирант кафедры английского языка и методики его преподавания Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г.Чернышевского)

  103. Солженицына Марина Витальевна (преподаватель кафедры региональных исследований и международных отношений Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  104. Сосновская Анна Александровна (к.филол.н., старший преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  105. Соян Россина Александровна (аспирант факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  106. Сурганова Татьяна Всеволодовна (к. филол. н., старший преподаватель Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  107. Тер-Минасова Светлана Григорьевна (доктор филологических наук, профессор, президент факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, президент НОПриЛ и НОПАЯз)

  108. Титова Светлана Владимировна (доктор педагогических наук, профессор, зам. декана факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова)

  109. Токарева Мария Александровна (кандидат культурологи, старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова)

  110. Трещева Елена Геннадиевна (аспирант Института филологии и журналистики Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  111. Тупицына Ирина Николаевна (д. филол. н., профессор, заведующая кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Российского государственного торгово-экономического университета)

  112. Убоженко Ирина Вячеславовна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка при факультете права Национального исследовательского университета Высшей школы экономики)

  113. Утемисова Эльмира Климовна (старший преподаватель кафедры иностранных языков Западно-Казахстанского аграрно-технического университета им. Жангир хана)

  114. Ушакова Елена Владимировна (старший преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  115. Феллер Маргарита Викторовна (аспирант, преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  116. Фенина Виктория Владимировна (к. филол. н., старший преподаватель кафедры английского языка, теоретической и прикладной лингвистики Саратовской государственной юридической академии)

  117. Фефер Иван Олегович (студент 4 курса факультета компьютерных наук и информационных технологий Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  118. Хажгалиева Гульнар Хабдолкакимовна (старший преподаватель кафедры иностранных языков Западно-Казахстанского аграрно-технического университета им. Жангир хана)

  119. Харламова Татьяна Валериевна (к.филол.н., доцент, заведующая кафедрой английской филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  120. Хотинская Анна Ивановна (к. филол. н., доцент кафедры английского языка Национального исследовательского университета Высшей школы экономики)

  121. Хромов Сергей Сергеевич (д. филол. н., профессор, заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного университета экономики, статистики и информатики)

  122. Целовальникова Дарья Николаевна (старший преподаватель кафедры английского языка и межкультурной коммуникации Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  123. Цибизов Константин Сергеевич (к. филол. н., доцент кафедры массовых коммуникаций и лингвистики» Института развития бизнеса и стратегий Саратовского государственного технического университета им. Ю.А Гагарина.)

  124. Шаповалова Татьяна Александровна (аспирант, ассистент кафедры английской филологии Национального исследовательского Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского)

  125. Щербатых Елена Юрьевна (соискатель на ученую степень кандидата филологических наук, преподаватель кафедры английского языка Ярославского государственного педагогического университета им.К.Д.Ушинского)

  126. Юртайкина Оксана Вячеславовна (аспирант, директор Центра обучения иностранным языкам Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета)



Для новых контактов

Для плодотворных идей


Для полезных сайтов


АФОРИЗМЫ О ЯЗЫКЕ


Язык - лучший посредник для установления дружбы и согласия. Эразм Роттердамский


Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами!

Джордж Бернард Шоу


Границы моего языка означают границы моего мира. Людвиг Витгенштейн


Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.

Пифагор Самосский


Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка. Александр Петрович Сумароков


Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус. Виссарион Григорьевич Белинский


Для восточно-азиатских и европейских народов существо языка остается совершенно различным. Мартин Хайдеггер


Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело. Лев Николаевич Толстой


Там, где требуется перевод, там приходится мириться с несоответствием между точным смыслом сказанного на одном и воспроизведенного на другом языке.

Ханс Георг Гадамер


Изучение иностранного языка есть расширение сферы всего того, что мы вообще можем изучить. Ханс Георг Гадамер


Если два человека говорят одинаково, это не значит, что они говорят одно и то же.

Б.Г.Кузнецов


Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку. Вольтер


Заговори, чтоб я тебя увидел. Сократ


Незнание языка не освобождает от разговоров. Валерий Афонченко


Источник: http://www.aforizmov.net


РАПОЛОЖЕНИЕ КОРПУСОВ УНИВЕРСИТЕТА


гостиница

«Богемия»


Полиглот

1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

Похожие:

Минасова Светлана Григорьевна председатель iconМинасова Светлана Григорьевна ( председатель )
Национального исследовательского Саратовского государственного университета, президент selta (Саратовская ассоциация преподавателей...
Минасова Светлана Григорьевна председатель iconЕ. Н. Соловова (тема доклада: «Актуальные вопросы контроля умений говорения в основной и старшей школе») и проф
Мгу имени М. В. Ломоносова состоялся очередной Пленум Научно-методического совета по иностранным языкам Министерства образования...
Минасова Светлана Григорьевна председатель iconМетодические рекомендации по проведению муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку в 2010/2011 учебном году и олимпиадные задания для учащихся 7-8 классов
С. Г. Тер-Минасова – председатель центральной предметно-методической комиссии по английскому языку, Ю. Б. Курасовская – зам председателя...
Минасова Светлана Григорьевна председатель iconЖуравлева Татьяна Григорьевна

Минасова Светлана Григорьевна председатель iconАбазиева камилла григорьевна

Минасова Светлана Григорьевна председатель iconРабочая программа литература 2011-2012 учебный год Подготовительные курсы Учитель: Ромащенко Светлана Анатольевна, доцент кафедры русской
Программа элективного курса «Подготовка к егэ по литературе» Автор: кандидат филологических наук доцент нгпу светлана Анатольевна...
Минасова Светлана Григорьевна председатель iconО климате и его изменениях Ключенко Александра Григорьевна Белгород 2011 An Overview of Climate

Минасова Светлана Григорьевна председатель iconУтверждено
Составитель: Иванова Анна Алексеевна, Ковтун Наталья Григорьевна, Нехорошева Евгения Геннадиевна
Минасова Светлана Григорьевна председатель iconК оваленко, Светлана Алексеевна. Анна Ахматова [Текст] / Коваленко Светлана Алексеевна. – Москва: Молодая гвардия, 2009. – 374 с ил. – (Жизнь замечательных людей: жзл: сер биогр вып. 1114). Библиогр.: с. 346. Isbn 978-5-235-03128
Коваленко, Светлана Алексеевна. Анна Ахматова [Текст] / Коваленко Светлана Алексеевна. – Москва: Молодая гвардия, 2009. – 374 с ил....
Минасова Светлана Григорьевна председатель iconЗаседание математического кружка «Квадрат»
Андреенко Лариса Григорьевна, учитель математики первой квалификационной категории
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница