Предисловие научного редактора к препринту пособия




НазваниеПредисловие научного редактора к препринту пособия
страница1/10
Дата05.05.2013
Размер2.59 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Нет ничего тяжелее, как преодолеть груз правильного, но слишком частного знания, пересмотреть традиции своих предшественников. Это – наибольшая оригинальность, которую может достичь человек.

К. Трусделл
  • Предисловие научного редактора к препринту пособия


 桉蝾痂è 磬箨è 桤忮耱睇 箐桠栩咫 耠篦噼, 觐沅à 躅痤 桤忮耱睇å 镱腩驽龛ÿ â 钿眍é 忮蜮è 珥囗栝 腓犷 箪嚯麒忄, 腓犷 镳嚓蜩麇耜è 礤 钺耋驿帼蝰ÿ â 漕耱囹铟眍 犭桤觐é, 眍 漯筱铋 钺豚耱è 珥囗栝. 念鲥眚 暑玎黝ê À. À. 钺疣蜩ë 忭桁囗桢, 黩î 桁屙眍 蜞ê 钺耱铊ò 溴腩 â 溻篚 犭桤觇õ 钺豚耱ÿõ 翳玷觇 – 汨漯钿桧囔桕å è 戾踵龛赍 溴纛痨桊箦祛泐 蜮屦漕泐 蝈豚. 碾ÿ 铒桉囗 镳铞羼耦â è ÿ怆屙栝 â 帻痤滂磬扈赍 è 汨漯钿桧囔桕å 痤觐 镱朦珞 滂磬扈麇耜桁è 箴噔礤龛ÿ扈, 玎镨襦眄è â 镥疱戾眄 蓍脲疣.  桴 箴噔礤龛ÿõ, 溧驽 徨ç 囗嚯桤à 玎忤耔祛耱è 耔ë 铗 觐铕滂磬ò è 耜铕铖蝈é 桁邋蝰ÿ 礤腓礤轫铖螯 觇礤爨蜩麇耜钽î 镳铊聃铈溴龛ÿ: 镳铊玮邃屙桢

(1)

 戾踵龛赍 溴纛痨桊箦祛泐 蜮屦漕泐 蝈豚 镱朦珞 溻箪ÿ 蜩镟扈 镥疱戾眄 镳è 磬镨襦龛è 箴噔礤龛é 滂磬扈觇 – 镥疱戾眄è 肃沭囗驵 è 镥疱戾眄è 蓍脲疣. 袜镱祉桁, 黩î 镥疱戾眄 肃沭囗驵 – î 镥疱戾眄, 觐蝾瘥å «眢戾痼鬣耱桷û 蜮屦漕泐 蝈豚. 项 铋 镳梓桧å 滂磬扈麇耜桢 箴噔礤龛ÿ â 镥疱戾眄 肃沭囗驵 礤 桁妣ò 耠嚆噱禧õ (1). 蒡è 箴噔礤龛ÿ 镳邃耱噔 耦犷é 钺钺龛å 箴噔礤龛ÿ 忘铐à 磬 耠篦嚅 耧腩铋 爨蝈痂嚯铋 耩邃û.

襄疱戾眄 蓍脲疣 眢戾痼 蝾麝è 豚犷疣蝾痦铋 耔耱屐û 觐铕滂磬ò, â 觐蝾痤é 疣耨爨蝠桠噱蝰ÿ 溴纛痨桊箦祛å 蜮屦漕å 蝈腩. 项 铋 镳梓桧å 滂磬扈麇耜桢 箴噔礤龛ÿ 耧腩钽î 溴纛痨桊钼囗眍泐 蜮屦漕泐 蝈豚 (囊Ò) 漕腈睇 耦溴疰囹ü 耠嚆噱祛å (1).

 镳邃豚汔屐铎 锣祗 忭桁囗棹 礤犷朦祗 镱 钺祗, 眍 屐觐祗 镱 耦溴疰囗棹, 镱耦徼þ 镱漯钺眍 囗嚯桤桊簋蝰ÿ 钺à 桉镱朦珞屐 â 磬耱å 怵屐ÿ 镱漉钿à 潆ÿ 铒桉囗: 脲痤â è 豚沭囗驽â 耧铖钺û 铒桉囗 溴纛痨圉栝. 棱蝾ð 镳桠钿栩 礤 蝾朦觐 钺å 耦钺疣驽龛ÿ, 眍 è 鲥臌é ä 镳桁屦钼, 溴祛眈蝠桊簋õ 镳彖祗耱忄 蝾泐 桦è 漯筱钽î 戾蝾漕â 镳è 疱龛è 觐黻疱蝽 玎溧÷ 蝈铕梃 囊Ò.

湾耦祉屙眍, à 疣犷蜞 狍溴ò 镱脲珥à 磬篦睇ì 疣犷蝽桕囔, 桧驽礤疣ì, 囫镨疣眚囔 è 耱箐屙蜞ì 耱囵õ 牦瘃钼 蝈蹴梓羼觇õ 怏珙â.


Академик Национальной Академии Наук Украины

В. Г. Барьяхтар

Как все хорошие девушки уже разобраны и замужем, так и все хорошие задачи решены. И вряд ли я найду что-нибудь достойное среди оставшихся.

Л. Д. Ландау, 1929 г.

В науке, на определенном этапе развития новых фундаментальных представлений, эрудиция не является той основной чертой, которая позволяет ученому решать задачу, тут главное – воображение, конкретное мышление и в основном смелость.

П. Л. Капица, 1966 г.

Чрезмерный объем научных знаний ученого может явиться тормозом для его творческой деятельности, когда начинает казаться, что все до него уже сделано. Часто новое открывает человек, не отягченный чрезмерно большими знаниями.

А. Ю. Ишлинский, 1978 г.
  • Предисловие автора к препринту пособия


蔓耜噻囗 珥囔屙栩 篦屙 镱 镱忸潴 礤镱耔朦眍泐 狃屐屙è 磬篦眍é 箐桷梃, 鬣耱î 恹琨忄彘 箫噤铟睇å 磬耱痤屙, 铖钺屙眍 珉钺钿礤忭û â 睇礤栝 镥痂钿 耱疱扈蝈朦眍泐 磬疣耱囗 桧纛痨圉桀眄钽î 镱蝾赅.

Ñ 耦祉屙扈 祛腩漕泐 Ë. Ä. 肃礓囿, 忡ÿ螓扈 â 赅麇耱忮 桡疣羿, 耦玮篦睇 è 蝈 箫疱觇, 觐蝾瘥å 镳桫腩顸 篑臌螯 噔蝾痼 桴 耱痤ê 铗 恹耦觐箐桊钼囗睇õ 耧弼栲腓耱钼 â 钺豚耱è 戾踵龛觇 溴纛痨桊箦祛泐 蜮屦漕泐 蝈豚 â 镳铞羼皴 桴 镥疴钽î 珥嚓铎耱忄 ñ 铖眍忭è 镱腩驽龛ÿ扈, 桤豚汔屐è â 篦遽眍ì 镱耦徼è. Â 镱潲蝾驽眄铎 忤溴 è 箫疱觇 疋钿ÿ蝰ÿ ê 蝾祗, 黩î 戾踵龛赅 忸钺 è 蝈铕 箫痼泐耱è â 鬣耱眍耱è, 赅ê 趔礓囔屙蜞朦磬ÿ 磬箨à, 箧å 桉麇痫嚯à 皴, 镱耜铍ó 邋 铖眍忭 镳桧鲨稃 猁腓 耵铕祗腓痤忄睇 妁å â 18-19 â. â. è 怵屐屙屐 镱潋忮痄桦è 疋铪 礤琨犭屐铖螯. 如 趔礓囔屙蜞朦眍é 疣玮桠帼轳ÿ 磬箨è 戾踵龛赅 ÿ觐猁 溧忭î 镳邂疣蜩豚顸 â 觐眈屦忄蜩忭簋, 镳桕豚漤簋 钺豚耱ü 珥囗栝, î 麇ì, 磬镳桁屦, 疋桎弪咫蜮箦ò 耦溴疰囗桢 è 溧驽 襦祛 磬玮囗桢 戾驿箜囵钿眍泐 骟痦嚯à «橡桕豚漤 戾踵龛赅 桤溧忄屐钽î 袜鲨铐嚯铋 狸噤屐桢é 袜箨 雨疣桧û. 项铎ó 镥疱耢铗ð 趔礓囔屙蜞朦睇õ 篑蝾邂 戾踵龛觇, 觐蝾瘥é ÿ觐猁 磬琨忄弪 噔蝾ð 镱耦徼ÿ, 镱 祉屙棹 镳铘羼耔铐嚯钼 – 溴腩 礤犭嚆钿囵眍å, à 耜铕邋 怦邈î – 箐咫 滂脲蜞眚钼 è 噔囗蟒痂耱钼.

碾ÿ 蜞觐泐 耦痱à 栩弪钼 è 铞屙铌, 忤滂祛, 襦ì 噔蝾ð 溧ë 镱忸ä 恹琨忄桁è, 镱 祉屙棹 礤觐蝾瘥õ 镳铘羼耔铐嚯钼, 磬玮囗扈 疋铊õ 耱囹彘: «相疣漕犟û 觌囫耔麇耜桴 疱龛é 忸腠钼钽î 箴噔礤龛ÿ «相疣漕犟嚯 铖钺屙眍耱è 趔礓囔屙蜞朦睇õ 觌囫耔麇耜桴 箴噔礤龛é 滂磬扈觇 溴纛痨桊箦禧õ 耩邃 «杨祉栩咫 镳桧鲨稃 镱漉钿à ê 铗铈溴耱怆屙棹 镥疱戾眄 蓍脲疣 è 肃沭囗驵 â 滂磬扈赍 溴纛痨桊箦禧õ 耩邃 Ê 蝾祗 驽 â 溻篚 镱耠邃龛õ 疣犷蜞õ 铒痤忮疸嚯铖ü 赅玎怿邋 礤琨犭屐 è 忸澍邋 忸 祉钽桢 篦遽龛觇 趔礓囔屙蜞朦眍å 镱腩驽龛å î 忮腓麒礤 镱沭屮眍耱è 箴噔礤龛é 肃戾, 觐蝾瘥å 镱 钺祗 祉屙棹, 镳è 玎镨耔 â 镥疱戾眄 肃沭囗驵 ÿ觐猁 镱玮铍ÿ 觐痧尻蝽î 桤徨驵螯 礤腓礤轫铖蜩, ò. å. 桤徉忤螯 铗 觐礅尻蜩忭 麟屙钼. 俞彐溴眄铖螯 耧弼栲腓耱钼 â 礤琨犭屐铖蜩 钽î 趔礓囔屙蜞朦眍泐 镱腩驽龛ÿ 镳桠咫à â 觐礤黜铎 栩钽å ê 蝾祗, 黩î â 礤觐蝾瘥õ 噔蝾痂蝈蝽 箜桠屦耔蝈蝰觇õ 篦遽睇õ 镱耦徼ÿõ 镱 戾踵龛赍 溴纛痨桊箦祛泐 蜮屦漕泐 蝈豚 镥疱戾眄 蓍脲疣 溧驽 礤 箫铎桧帼蝰ÿ.

袜潴 ñ 箫铎ÿ眢螓ì 噔蝾痤ì 猁腩 镱赅玎眍, 黩î 祉钽桢 钺桤忮耱睇å 蝾黜 疱龛ÿ 觌囫耔麇耜桴 玎溧÷, 忸澍桢 â 赅麇耱忮 蜩镱恹õ â 篦遽龛觇 镱 爨蝈爨蜩麇耜铋 翳玷赍, 蝈铕梃 觐脲徉龛é è 漯., 耦溴疰囹 皴瘘彗睇å 镳铗桠铕鬻, 徨耨禧耠屙睇 ñ 翳玷麇耜铋 蝾麝è 琊屙 è 镱铎ó 礤镳桡钿睇 潆ÿ 镳嚓蜩麇耜钽î 镳桁屙屙, à 耠邃钼囹咫î, è â 篦遽眍ì 镳铞羼皴. 武磬觐 礤钺躅滂祛 铗溧螯 漕腈眍å 犷朦眈蜮ó 镳铘羼耔铐嚯钼, 耧屦忄 铗痂鲟蝈朦眍 忸耧痂怿桴 耋驿屙 噔蝾疣, 玎 蝈痫屙桢, 耧铖钺眍耱ü 疣珙狃囹ÿ 镱 耋耱怏, 玎 镳怆屙眍å 祗驽耱忸 镱耠å 潆栩咫 滂耜篑耔é 怦å 驽 镳桧ÿ螯 蝾麝ó 琊屙 噔蝾疣.

橡彐溴 怦邈î 噔蝾ð 恹疣驵弪 汶筢铌簋 镳桤磬蝈朦眍耱ü 耧弼栲腓耱囔, 忭桁囹咫î 桤篦桠ì 铗溴朦睇å 桤 箫铎ÿ眢螓õ 疣犷ò è 镳邃铖蜞忤怿桁 镨顸戾眄 疱鲥礴梃, à 桁屙眍: 玎忮潴屐ó 赅翦漯铋 蝈铕弪梓羼觐é è 镳桕豚漤铋 戾踵龛觇 疏邂耜钽î 袜鲨铐嚯钽î 箜桠屦耔蝈蜞 桁. 亦疣襦 劐怊屙觐, ä. ô.-ì. í., 镳铘. 体脲î Â. Â., 玎忮潴屐ó 铗溴腩ì 桧耱栩篁à 戾踵龛觇 屠陀, ä. ô.-ì. í., 镳铘. 枢ó ß. Ô., 镳铘羼耦痼 赅翦漯û 恹聒彘 爨蝈爨蜩觇 袜鲨铐嚯钽î 蝈蹴梓羼觐泐 箜桠屦耔蝈蜞 雨疣桧û “氏È ä. ô.-ì. í. 妈瘅屙觐 Í. À., 忮潴祗 磬篦眍祗 耦蝠箐龛牦 桧耱栩篁à 戾踵龛觇 屠陀, ä. ô.-ì. í. 想圊蜩屙觐 Ì. Ï. è 耱囵祗 磬篦眍祗 耦蝠箐龛牦, ê. ò. í. 理蝾睨牦 Å.ß., 磬篦眍祗 耦蝠箐龛牦 桧耱栩篁à 爨蝈爨蜩觇 屠陀, ê. ô.-ì. í. 馘镟睨牦 Ã. Â.

棱蝾ð 忮顸爨 镳桤磬蝈脲í è 耧弼栲腓耱囔, 觐蝾瘥å 忭桁囹咫î 镱珥嚓铎桦桉ü ñ 邈î 疣犷蜞扈, à 镱耠å 滂耜篑耔é è 祉钽铌疣蝽钽î 钺耋驿屙 镱滗屦驵腓 恹忸潲 è 镳邃腩驽龛ÿ 疱鲥礴屙蝾â 桦è 驽 耵铕祗腓痤忄腓 疋铄 铖钺铄 祉屙桢: 麟.-觐痧. 屠陀 锑蜮邋怏 Â. Â. (桧耱栩篁 镳钺脲ì 镳铟眍耱è 屠陀), 麟.-觐痧. 屠陀 妙疳圜箨筇.Ë. è ä. ô.-ì. í., 镳铘. 茵铞屙觐 Â. À. (桧耱栩篁 爨蝈爨蜩觇 屠陀), 嚓噤. 劳 蔓聒彘 铍û, ä. ô.-ì. í., 镳铘. 妙痤î Î. À. è ä. ô.-ì. í., 镳铘. 燕祛殡屙觐 Â. Ã. (疏邂耜栝 袜鲨铐嚯 箜桠屦耔蝈ò 桁. 亦疣襦 劐怊屙觐), ä. ô.-ì. í., 镳铘. 彦脲珙怏 È. Ò. (桧耱栩篁 汨漯铎艴囗桕è 屠陀), ä. ò. í., 镳铘. 相怆钼耜铎ó Ì. À. (袜鲨铐嚯 蝈蹴梓羼觇é 箜桠屦耔蝈ò 雨疣桧û “氏È.

棱蝾ð 恹疣驵弪 镳桤磬蝈朦眍耱ü 麟.-觐痧. 屠陀 祟牝邂ó Â. Ì., ä. ô.-ì. í., 镳铘. 逆彐屦å Þ. È., ä. ò. í., 镳铘. 锣耔脲黻î Í. Â. (袜鲨铐嚯 蝈蹴梓羼觇é 箜桠屦耔蝈ò 雨疣桧û “氏È, 镳桧ÿ怿桴 嚓蜩忭铄 篦囫蜩å â 钺耋驿屙梃 铗溴朦睇õ 矬犭桕圉栝 桦è 驽 镳邃耱噔桠õ 疋铊 疱觐戾礓圉梃.

棱蝾ð 镳桤磬蝈脲í è 蝈ì 耧弼栲腓耱囔, 觐蝾瘥å 镳忤腓 忭桁囗桢 ê 矬犭桕圉ì, 玎 祉钽铟桉脲眄 滂耜篑耔è â 镳铞羼皴 腓黜 怦蝠鬻 镱 玎蝠铐篁 镳钺脲爨ì: 嚓噤. 屠陀 灭桧麇黻î Â. Ò. (桧耱栩篁 汨漯铎艴囗桕è 屠陀), 麟.-觐痧. 屠陀 伢朦沐 Í. À. (桧耱栩篁 戾踵龛觇 屠陀), 麟.-觐痧. 屠陀 与栩觐 À. Ô. (疏邂耜栝 袜鲨铐嚯 箜桠屦耔蝈ò 桁. 亦疣襦 劐怊屙觐).

马桁囗桢 è 漕狃铈咫囹咫铖螯 镱 铗眍龛þ ê 噔蝾痼, 铕汔龛玎鲨ÿ 疱鲥礴桊钼囗 矬犭桕圉栝, à 蜞赕å 桴 钺耋驿屙桢 滂疱牝铕铎 桧耱栩篁à 爨蝈爨蜩觇 屠陀, 嚓噤. 燕祛殡屙觐 À. Ì, 溴赅眍ì 戾踵龛觐-爨蝈爨蜩麇耜钽î 羿牦朦蝈蜞 疏邂耜钽î 袜鲨铐嚯钽î 箜桠屦耔蝈蜞 桁. 亦疣襦 劐怊屙觐, 麟.-觐痧. 屠陀 襄疱耱铎 Í. À., 镳铕尻蝾痤ì 袜鲨铐嚯钽î 蝈蹴梓羼觐泐 箜桠屦耔蝈蜞 雨疣桧û “氏È 麟.-觐痧. 屠陀 入屙觐 Ì. Å. 恹琨忄 ó 噔蝾疣 黧怦蜮î 汶筢铌铋 犭嚆钿囵眍耱è.

棱蝾ð 犭嚆钿囵屙 滂疱牝铕ó 桧耱栩篁à 戾踵龛觇 屠陀 嚓噤. 皿琬 À. Í. 玎 膻徨珥铄 镳邃腩驽龛å è 镳邃铖蜞怆屙眢þ 忸珈铈眍耱ü 桤腩骅螯 疋铊 忡汶ÿ潲 â 漕觌噤å 磬 钺桧耱栩篁耜铎 皴扈磬疱.

务钺簋 镳桤磬蝈朦眍耱ü 噔蝾ð 恹疣驵弪 磬篦眍祗 疱溧牝铕ó, 溴赅眢 翳玷觐-爨蝈爨蜩麇耜钽î 羿牦朦蝈蜞 袜鲨铐嚯钽î 蝈蹴梓羼觐泐 箜桠屦耔蝈蜞 雨疣桧û “氏È 嚓噤. 屠陀 拎瘘ÿ躜囵ó Â. Ã. 玎 镳邃腩驽龛å 镱溷铗钼栩ü 篦遽眍å 镱耦徼å, 玎 镱滗屦骊ó è 玎 犷朦é 蝠箐 镱 邈î 疱溧牝桊钼囗棹.


Если это и покажется противоречащим истине, то мы должны, однако, больше доверять вычислениям, чем нашему рассудку.

  1. Л. ЭйлерМатематики или люди с математическим складом ума часто при «изучении» физики теряют физику из виду и впадают в заблуждение

  1. Р. ФейнманКак часто мы наблюдаем, что ученые, старея, становятся в оппозицию к новым теориям.



  • П.Л. Капица

Науку и технику надо изображать не как склад готовых открытий и изобретений, а как арену борьбы.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Похожие:

Предисловие научного редактора к препринту пособия iconЛитература 153 Алфавитный указатель 155 Предисловие редактора русского издания Глубокоуважаемые коллеги! Содержа­ние этой книги значительно шире и глуб­же, нежели заявлено в ее названии. Я бы назвала ее «Лечение и реставрация молочных зубов»
Предисловие редактора русского издания 6 Введение 9 Предисловие 11 Благодарности 13
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconДесятилетний юбилей. Перспективы 203 Приложение Заметки об абортах 207 Приложение Заметки о чувстве вины у родителей 210 Источники и материалы для чтения
Г. И. Брехман. Новый взгляд на неродившегося и новорожденного ребенка. Предисловие научного редактора
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconПредисловие научного редактора русского издания
Маслоу, точно совпали с теми, что в детстве возникали у самого Эллиота, страдавшего от антисемитских преследований со стороны своих...
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconПредисловие научного редактора русского издания
Маслоу, точно совпали с теми, что в детстве возникали у самого Эллиота, страдавшего от антисемитских преследований со стороны своих...
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconД. Ю. Дорофеев ч л е н ы р е д к о л л е г и и
Предисловие редактора
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconБеларуси Под общей редакцией М. М. Ковалева минск 2002
Предисловие редактора
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconЛитература. Предисловие редактора перевода
Как образуются таксоны — неодарвинистская точка зрения, или синтетическая теория эволюции
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconПредисловие редактора перевода
Именно в этом качестве книга, многократно переиздававшаяся с 1953 г., не утратила своей познавательной ценности для русскоязычной...
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconПредисловие редактора перевода
Такие имена, как Д. Хьюбел, Т. Визель, Э. Кэндел, Э. Эвартс, У. Наута и другие, хорошо известны специалистам всего мира, без этих...
Предисловие научного редактора к препринту пособия iconПредисловие редактора перевода
Такие имена, как Д. Хьюбел, Т. Визель, Э. Кэндел, Э. Эвартс, У. Наута и другие, хорошо известны специалистам всего мира, без этих...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница