Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям




НазваниеДоклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям
страница5/21
Дата08.10.2012
Размер1.29 Mb.
ТипДоклад
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

E. Работа сессионных рабочих групп


  1. Рабочая группа I работала под председательством г-жи Джойс Томас Питерс (Гренада) и г на Игнатиуса Макумбы (Замбия) и изучила пункты 4.1 (Инвазивные чужеродные виды: предложение путей и средств устранения пробелов в международных стандартах, касающихся инвазивных чужеродных видов, интродуцированных в качестве комнатных животных, аквариумных и террариумных видов и в качестве живой наживки и живого корма) и 4.3 (Устойчивое использование биоразнообразия: пересмотренные рекомендации Контактной группы по вопросам промысла диких животных, включая варианты маломасштабных альтернатив обеспечения продовольствия и доходов, и доклад о способах усовершенствования устойчивого использования в ландшафтной перспективе). Рабочая группа провела четыре совещания в период с 8 по 11 ноября 2011 года. Она приняла свой доклад на своем четвертом совещании 11 ноября 2011 года.

  2. В соответствии с решением Вспомогательного органа, принятым на его 1-ом пленарном заседании 7 ноября 2011 года, Рабочая группа II работала под председательством г-на Александра Шестакова (Российская Федерация) и г-жи Габриэле Обермаир (Австрия) и рассмотрела пункты 4.2 (Биоразнообразие внутренних вод: последствия изменений, происходящих в круговороте воды и в пресноводных ресурсах, для осуществления программы работы) и 4.4 (Биоразнообразие Арктики). Рабочая группа провела четыре совещания с 8 по 11 ноября 2011 года. Она приняла свой доклад на своем четвертом совещании 11 ноября.

  3. На 5-м пленарном заседании совещания 9 ноября 2011 года Вспомогательный орган заслушал доклады сопредседателей рабочих групп о проделанной работе.

F. Стендовый доклад


  1. На 2-м пленарном заседании 7 ноября 2011 года г-н Эрик Чивиан, лауреат Нобелевской премии мира и основатель Центра здравоохранения и глобальной окружающей среды при медицинском факультете Гарвардского университета, представил стендовый доклад по теме восстановления экосистем, здравоохранения и целей Конвенции о биологическом разнообразии.

  2. На 10-м пленарном заседании 11 ноября 2011 года представитель секретариата объявил лиц, награжденных за лучший стендовый доклад.

ПУНКТ 3 ПОВЕСТКИ ДНЯ. Научные и технические вопросы, актуальные для реализации Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, представления отчетности о его реализации и осуществления последующей деятельности

3.1 Стратегический план в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы: обновленное техническое обоснование, предлагаемые промежуточные сроки и индикаторы


  1. Вспомогательный орган рассмотрел пункт 3.1 повестки дня на своем 2-м пленарном заседании совещания 7 ноября 2011 года. При рассмотрении этого пункта повестки дня Вспомогательному органу была представлена записка Исполнительного секретаря о предлагаемых индикаторах для Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2010 годы (UNEP/CBD/SBSTTA/15/2); Стратегическом плане в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы: предварительном техническом обосновании, возможных индикаторах и предлагаемых промежуточных целях для целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти (UNEP/CBD/SBSTTA/15/3). Вспомогательному органу был представлен доклад о работе Специальной группы технических экспертов по индикаторам для Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы (UNEP/CBD/SBSTTA/15/INF/6) и информационные записки Исполнительного секретаря об адекватности систем наблюдения за биоразнообразием для поддержки реализации целевых задач Конвенции о биологическом разнообразии, намеченных на 2020 годы (UNEP/CBD/SBSTTA/15/INF/8), национальных индикаторах, мониторинге и представлении отчетности для глобальных целей в области сохранения биоразнообразия (UNEP/CBD/SBSTTA/15/INF/9) и о возможных индикаторах по услугам, обеспечиваемым водными экосистемами и экосистемами, связанными с водными ресурсами, для Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и целевых задач по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, принятых в Айти (UNEP/CBD/SBSTTA/15/INF/10). Кроме того, ему была также представлена рекомендация 7/7 Рабочей группы по осуществлению статьи 8j) о разработке индикаторов, актуальных для традиционных знаний и устойчивого использования на основе обычая, проект которой был распространен в качестве документа UNEP/CBD/WG8J/7/L.7 и которую Рабочая группа рекомендовала довести до сведения Вспомогательного органа.

  2. Г-н Эндрю Скотт (Соединенное Королевство), сопредседатель Специальной группы технических экспертов по индикаторам для Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, выступавший также от имени коллеги-сопредседателя г-жи Терезиты Боргес-Хернандес (Куба), кратко изложил основные выводы, сделанные на совещании Специальной группы технических экспертов, которое проводилось 20 - 24 июня 2011 года, и изложенные в докладе о его работе (UNEP/CBD/SBSTTA/15/INF/6).

  3. Представитель секретариата сообщил делегатам, что индикаторы, намеченные Специальной группой технических экспертов, сведены в базу данных, которая включена в контент веб-сайта Конвенции о биологическом разнообразии под названием Индикаторы для Стратегического плана (http://www.cbd.int/sp/indicators/).

  4. С заявлениями выступили представители Бельгии, Боливарианской Республики Венесуэлы, Бразилии, Египта, Канады, Китая, Малайзии, Мексики, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Перу, Польши, Таиланда, Тимора-Лешти, Филиппин, Финляндии, Швейцарии, Эквадора и Японии.

  5. На 3-м пленарном заседании совещания 8 ноября 2011 года Вспомогательный орган продолжил рассмотрение пункта 3.1 повестки дня.

  6. С заявлениями выступили представители Австралии, Аргентины, Ганы, Демократической Республики Конго, Индии, Иордании, Колумбии, Кубы, Малави (от имени группы Африканских стран), Российской Федерации (от имени группы стран Центральной и Восточной Европы), Судана, Уганды, Уругвая, Франции, Эфиопии и Южной Африки.

  7. Заявление было также сделано от имени Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

  8. С заявлениями также выступили представители Альянса за КБР, ДИВЕРСИТАС, Международного форума коренных народов по биоразнообразию (МФКНБ) и Международного союза охраны природы (МСОП).

  9. После обмена мнениями Председатель учредила контактную группу открытого состава под председательством г-жи Тоне Солхауг (Норвегия) и г-жи Лариссы Лима Коста (Бразилия) для выработки общего понимания способов гибкого применения индикаторов и пересмотра проекта рекомендаций, приведенных в документе UNEP/CBD/SBSTTA/15/2.

  10. На 5-м пленарном заседании совещания 9 ноября 2011 года Вспомогательный орган заслушал доклад о результатах работы, представленный сопредседателем контактной группы.

  11. На 7-м пленарном заседании совещания 10 ноября 2011 года Вспомогательный орган заслушал доклад о результатах работы, представленный сопредседателем контактной группы г жой Лариссой Лимой Коста (Бразилия), выступавшей также от имени коллеги-сопредседателя г жи Тоне Солхауг (Норвегия).

  12. На 9-м пленарном заседании совещания 11 ноября 2011 года Вспомогательный орган возобновил рассмотрение пункта 3.1 повестки дня с целью изучения проекта рекомендации, представленного Председателем.

  13. С заявлениями выступили представители Аргентины, Бельгии, Бразилии, Замбии, Исламской Республики Иран, Канады, Китая, Колумбии, Мексики, Норвегии, Перу, Польши, Соединенного Королевства, Швейцарии, Эфиопии и Южной Африки

  14. В ходе изучения проекта рекомендации, представленного Председателем, представитель Исламской Республики Иран предложил включить в текст формулировку, признающую потенциальную роль Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам, но сказал, что он не будет настаивать на ее включении в окончательный проект.

  15. На 10-м пленарном заседании совещания 11 ноября 2011 года Вспомогательный орган возобновил рассмотрение проекта рекомендации, представленного Председателем.

  16. С заявлениями выступили представители Ботсваны, Бразилии, Замбии, Канады, Китая, Колумбии, Мексики, Новой Зеландии, Норвегии, Перу, Польши, Российской Федерации, Финляндии и Швейцарии.

    Действия Вспомогательного органа

  1. На 10-м пленарном заседании совещания Вспомогательный орган принял проект рекомендации с внесенными в него устными поправками в качестве рекомендации XV/1. Текст принятой рекомендации приводится в приложении к настоящему докладу.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

Похожие:

Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям 35
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Доклады вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (вонттк) (unep/cbd/sbstta/10/2 и unep/cbd/sbstta/11/2)....
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconПрограмма работы по биоразнообразию горных районов была принята в 2004 году решением vii/27. В приложении II к решению viii/10 Конференция Сторон постановлялось
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (вонттк), которая будет проведена на его четырнадцатом...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям (вонттк) поручил Исполнительному секретарю представить...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconОтчет по командированию российской делегации по линии международного научно-технического сотрудничества
В ходе командирования делегация приняла участие в работе Совещания Рабочей группы ситес по мерам принуждения в области торговли соколами...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconБиологическое разнообразие и изменениЕ климата, включая сотрудничество с рамочной конвенцией ООН об изменении климата
Конвенцией о биологическом разнообразии и ркик для представления на Конференции Сторон ркик и ее Вспомогательному органу по научным...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconДоклад конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии о работе ее девятого совещания
Доклад конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии о работе ее девятого совещания 1
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconОбъединенных наций
Доклад Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о работе его третьего совещания
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconОбъединенных наций
Доклад Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о работе его третьего совещания
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница