Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям




НазваниеДоклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям
страница21/21
Дата08.10.2012
Размер1.29 Mb.
ТипДоклад
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

XV/8. Пути и средства повышения эффективности Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям


    Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям

    1. поручает Исполнительному секретарю подготовить в сотрудничестве с соответствующими академическими и научными учреждениями научные доклады и документы во исполнение пункта 1 ii) добавления В к приложению III к решению VIII/10;

    2. также поручает Исполнительному секретарю и предлагает принимающим странам, принимающим учреждениям и донорам, когда они готовят совещания специальных групп технических экспертов по особо сложным и обширным вопросам, изучать целесообразность проведения таких совещаний либо отдельно, либо совместно с более крупными совещаниями экспертов, включая соответствующие совещания, проведение которых уже планируется, и разрабатывать соответствующие руководящие указания;

    3. ссылаясь на решение X/11, также поручает Исполнительному секретарю в сотрудничестве с бюро Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям и бюро Конференции Сторон определить вопросы, условия и варианты сотрудничества с Межправительственной научно-политической платформой по биоразнообразию и экосистемным услугам (МНППБЭС) с учетом мнений, высказанных на 15-м совещании Вспомогательного органа, и подготовить доклад для рассмотрения Вспомогательным органом на его 16-м совещании;

    4. поддерживает участие Председателя Вспомогательного органа в работе будущих совещаний МНППБЭС и в соответствующих мероприятиях;

5. рекомендует, чтобы Конференция Сторон:

    1. поручила ВОНТТК продолжать выполнение решений VIII/10 и X/12 и сосредоточить свою работу на научных и технических аспектах Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011–2020 годы и на многолетней программе работы в качестве одного из средств повышения его эффективности и представлять доклады о своей работе на всех будущих совещаниях Конференции Сторон;

    2. сослалась на свое решение X/13 об установленной процедуре включения новых и возникающих вопросов в повестку дня ВОНТТК;

    3. отметила роль процесса коллегиальной оценки документов ВОНТТК в мобилизации научных сообществ и повышении качества документов ВОНТТК;

    4. признала роль региональных, субрегиональных и национальных центров, располагающих научными экспертными знаниями, актуальными для осуществления целей Конвенции о биологическом разнообразии;

    5. предложила Сторонам, другим правительствам и соответствующим организациям выделить дополнительные ресурсы для перевода научно-технической документации, включая Технические серии КБР и исполнительные резюме информационных документов, подготовленных для совещаний Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям, на официальные языки Организации Объединенных Наций;

    6. предложила Сторонам и соответствующим организациям оказывать содействие проведению презентаций и круглых столов, в том числе по новым и возникающим вопросам, чтобы обеспечивать актуальные, сбалансированные и наилучшие из существующих научно-технические данные и/или информацию для изучения координационными центрами по ВОНТТК на совещаниях Вспомогательного органа;

    7. далее предложила Сторонам и соответствующим организациям оказывать поддержку разработке справочного пособия для инструктирования координационных центров по ВОНТТК, членов бюро и делегатов, о котором говорится в пункте 4 решения Х/12, включая его перевод на официальные языки Организации Объединенных Наций;

    8. приветствовала вклад Консорциума научных партнеров в виде научной и технической поддержки ВОНТТК, и в том числе реализации мероприятий, о которых говорится в настоящей рекомендации;

    9. предложила Консорциуму научных партнеров и другим организациям, таким как Всемирный союз охраны природы (МСОП) и его комиссии, оказывать поддержку реализации мероприятий, о которых говорится выше, в подпунктах f) и g);

    10. приняв к сведению доклад о ходе работы и предложение дальнейших действий, представленные во исполнение решения X/12 (таблица 2 в документе UNEP/CBD/SBSTTA/15/15,), поручила Исполнительному секретарю при условии наличия ресурсов:

  1. распространять среди координационных центров по Вспомогательному органу по научным, техническим и технологическим консультациям и других координационных центров по КБР сетевые инструменты и учебные материалы по их использованию в помощь проведению региональных консультаций;

  2. разработать программы обучения для координационных центров по Вспомогательному органу по научным, техническим и технологическим консультациям, учитывая оценку потребностей, обобщенных Исполнительным секретарем по материалам, представленным в ответ на уведомление 2011–104, и оценку потребностей в создании потенциала, проведенную Контактной группой по Глобальной стратегии сохранения растений;

  3. готовить в случаях осуществимости исходные документы для сопровождения уведомлений, направляемых в координационные центры по ВОНТТК с запросами о представлении материалов и информации;

  4. продолжать включение в каждый документ, готовящийся к совещаниям ВОНТТК, перечня соответствующих элементов Стратегического плана;

  5. продолжать изучение вариантов более тесного сотрудничества между соответствующими бюро конвенций, связанных с биоразнообразием, через посредство Контактной группы конвенций, связанных с биоразнообразием, и председателей научных консультативных органов конвенций, связанных с биоразнообразием;

  6. представлять информационные записки по соответствующим пунктам повестки дня Вспомогательного органа председателям вспомогательных органов других многосторонних конвенций, связанных с биоразнообразием, и по мере возможности принимать участие в работе совещаний этих органов;

  7. поддерживать через веб-сайт Конвенции таблицу с обновляемым перечнем поручений, даваемых Конференцией Сторон Вспомогательному органу по научным, техническим и технологическим консультациям, и ссылками на соответствующие разделы веб-сайта Конвенции и направлять такой обновленный перечень бюро Вспомогательного органа до начала каждого совещания на предмет его изучения и выработки руководящих указаний.




    -----

* UNEP/CBD/COP/11/1.

1 См. UNEP/CBD/SBSTTA/15/INF/6.

2 Этот документ будет пересмотрен на 16-м совещании Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям.



* Один представитель выступил с официальным возражением в ходе процесса, приведшего к принятию настоящего решения, и подчеркнул, что, по его мнению, Конференция Сторон не может законно принять предложение или текст при наличии официального возражения. Ряд представителей высказали оговорки в отношении процедуры, которая привела к принятию решения (см. пункты 294-324 в документе UNEP/CBD/COP/6/20).

3 Включая документы по стратегии сокращения бедности, планы управления лесными ресурсами, национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия, национальные лесные программы, приемлемые на национальном уровне меры по смягчению последствий изменения климата, национальные программы действий по адаптации, планы, связанные с сокращением выбросов в результате обезлесения и деградации лесов, национальные планы действий по добыче мяса диких животных, национальные планы и нормативные положения, касающиеся управления живой природой, и национальные видоспецифические планы управления и природоохраны.

4 Как следует из решения 1/CP.16 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, СВРОДЛ-плюс включает сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах и роль сохранения лесов, устойчивого управления лесами и увеличения накоплений углерода в лесах в развивающихся странах.

5 Пункт 22 решения VII/28: «ссылается на обязательства Сторон по отношению к коренным и местным общинам в соответствии со статьей 8 j) и соответствующими Сторон по отношению к коренным и местным общинам, в соответсвии со статьей 8 да страны и регионы должны принять обположениями Конвенции и отмечает, что создание, поддержание и мониторинг охраняемых районов должны осуществляться при всемерном и эффективном участии коренных и местных общин и при полном соблюдении их прав в соответствии с национальным правом и действующими международными обязательствами».



/…


В целях сведения к минимуму воздействия процессов секретариата на окружающую среду и оказания содействия инициативе Генерального секретаря по превращению ООН в климатически нейтральную организацию, настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии документа на заседания и не запрашивать дополнительных копий.




1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

Похожие:

Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям 35
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Доклады вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (вонттк) (unep/cbd/sbstta/10/2 и unep/cbd/sbstta/11/2)....
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconПрограмма работы по биоразнообразию горных районов была принята в 2004 году решением vii/27. В приложении II к решению viii/10 Конференция Сторон постановлялось
Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям (вонттк), которая будет проведена на его четырнадцатом...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconКонвенция о биологическом разнообразии
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям (вонттк) поручил Исполнительному секретарю представить...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconОтчет по командированию российской делегации по линии международного научно-технического сотрудничества
В ходе командирования делегация приняла участие в работе Совещания Рабочей группы ситес по мерам принуждения в области торговли соколами...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconБиологическое разнообразие и изменениЕ климата, включая сотрудничество с рамочной конвенцией ООН об изменении климата
Конвенцией о биологическом разнообразии и ркик для представления на Конференции Сторон ркик и ее Вспомогательному органу по научным...
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconДоклад конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии о работе ее девятого совещания
Доклад конференции сторон конвенции о биологическом разнообразии о работе ее девятого совещания 1
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconОбъединенных наций
Доклад Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о работе его третьего совещания
Доклад о работе пятнадцатого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям iconОбъединенных наций
Доклад Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей о работе его третьего совещания
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница