Зарубежные книги об Анне Ахматовой




НазваниеЗарубежные книги об Анне Ахматовой
Дата07.10.2012
Размер26.1 Kb.
ТипДокументы
Зарубежные книги об Анне Ахматовой,

изданные в XXI веке


Перед вами – одна из немногих биографий Ахматовой, которые можно в полной мере назвать беспристрастными и объективными.




Файнштейн, Элен. Анна Ахматова [Текст] / Файнштейн Элен ; [пер. с англ. Т. Новиковой]. – М. : Эксмо, 2007. – 413 с. : ил. – (Русские биографии "Эксмо"). – ISBN 5-699-18403-1

Среди зарубежных читателей, которых покорила Анна Ахматова, была и известная британская поэтесса и писательница Элен Файнштейн, переводившая на английский язык стихи русских поэтов. Она написала несколько биографических книг, ставших бестселлерами. Среди них – биографии А.С. Пушкина, М.И. Цветаевой и А.А. Ахматовой.

Изданная в серии «Русские биографии» издательством «Эксмо» в 2006 году, книга об Анне Ахматовой одна из немногих биографий, написанных беспристрастно и объективно.

И, всё же, она написана так, что читается как увлекательный биографический роман, посвященный одному из величайших поэтов в русской литературе.

Элен Файнштейн преклоняется пред судьбой и гением Ахматовой и пишет: «Её гений не укладывается ни в какие рамки, но за свой триумф она заплатила счастьем жены и матери... Единственная равная ей по таланту русская поэтесса Марина Цветаева назвала её «Анной всея Руси», как чествуют цариц».

Элен Файнштейн не только тщательно изучила архивные документы, биографические материалы, мемуары, письма, дневники и публикации в периодике на разных языках, но и интервью, которые она брала лично, приехав в Россию в 2003 году. Она встречалась со многими, знавшими Анну Ахматову – Евгением Рейном, Михаилом Ардовым, Анатолием Найманом, Анной Каминской (внучкой Пунина), Михаилом Мейлахом, известным ученым и редактором ахматовских стихов.

Она посещала известных английских архивариусов Дженнифер Андерсон и Энн Уоллхайм, владеющим ахматовскими источниками, жену Исайи Берлина – леди Берлин. К Элен Файнштейн в Лондон приезжала Роберта Ридер, американская исследовательница творчества Ахматовой, автор книги «Анна Ахматова: поэт и пророк», изданной в США в 1994 году. Ей прислал письма с ответами на все её вопросы один их учеников Ахматовой – Дмитрий Бобышев, живущий в США. Элен изучила стихи Анны Ахматовой, многочисленные исследования, посвященные Ахматовой, мемуары и воспоминания об Ахматовой, все полезные источники и знания английских переводчиков и русских ахматоведов. «Ахматова – символ тонко чувствующей женщины в жестоком мире» – пишет Элен Файнштейн.

Анна Ахматова – не забыта, она во всём мире почитаема и любима. Этому доказательство – биографическая книга, написанная как увлекательный биографический роман, но самая объективная и достоверная.


В Центральной библиотеке № 193 имени Анны Ахматовой есть и другие книги и публикации зарубежных почитателей «Златоустой Анны Всея Руси»:


БИБЛИОГРАФИЯ


Ахматова и мировая известность [Текст]: Пресс-дайджест / ЦБС «Кунцево». ЦБ N193 им. А. Ахматовой. Информационно-библиографический отдел. – М.: ЦБС «Кунцево», 2004. – (Лицо века: А.А. Ахматова)

В пресс-дайджесте представлены копии публикаций из периодических изданий зарубежных исследователей и почитателей творчества Ахматовой начала 21 века.


Киселев, Геннадий. Ландольфи: Слово об итальянском писателе / Киселев Геннадий// Иностранная литература. – 2003. – N7. – 220-224.


Томмазо Ландольфи (1908-1979), итальянский писатель ХХ века, который имел в Европе литературный культ за свой неправдоподобный, оглушительный талант. Он написал дипломную работу, посвященную Анне Ахматовой в 1932г. Писателя называют то итальянским Гоголем, то итальянским Булгаковым.


Стуруа, Мэлор. Рут Стоун – американская Ахматова: Не поэтессы, а поэты: щедрые на любовь, скупые на слезы: (Сравнение двух поэтов) / Стуруа Мэлор // Независимая газета. – 2003. – 4 апреля.- С.24.

Сравнительное литературоведение: Анна Ахматова и американская поэтесса Рут Стоун.

Похожие:

Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconСборники, посвященные Анне Ахматовой
А. А. Ахматова и православие: сборник статей о творчестве А. А. Ахматовой/ Сост д ф н., проф. В. Алексеев. – М.: Международный фонд...
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconБиографические сведения об Анне Ахматовой Центр доступа: сайт
Постановление Оргбюро ЦК вкп(б) о журналах "Звезда" и "Ленинград" 14 августа 1946 г
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconА. А. Ахматовой «Я полюбила Вас, Анна Ахматова…»
Оформление: портрет А. Ахматовой, сборники стихов А. Ахматовой, портреты поэтов «серебряного века», иллюстрации (репродукции портретов...
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconАнатолий Найман «поэма без героя» Принято говорить об Ахматовой
Принято говорить об Ахматовой "ранней" — от начала до паузы в несколько лет, последовавшей за Anno Domini, и "поздней" — от середины...
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconРассказывает
Санкт-петербургское издательство «Невский Диалект» в 2001 г начало публикацию новой серии «Петербург Ахматовой». Эта книга открывает...
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconРаботы: Тема Родины в творчестве Анны Ахматовой
Предмет моего исследования – русский поэт Анна Андреевна Ахматова, её жизнь и её судьба. Цель моего исследования – рассмотреть неразрывную...
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconПетербургские адреса Ахматовой
Это окно на набережной – шестое от угла, где сливаются не улицы две реки, Фонтанка и Нева, – уже навсегда останется для нас окном...
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconЛитература разбита на несколько групп: книги о Второй мировой войне в целом; книги о Великой Отечественной войне; книги о полководцах и военачальниках; книги о различных родах войск; книги, представляющие взгляд на войну с «другой»
Указатель предназначен для подростков и юношества, преподавателей, библиотекарей и всех, кто интересуется историей России и любит...
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconВ. Н. Крючков нелинейность времени
Моей жене Галине и дочерям Анне и Алене за вышеприведенное в п. 8, а
Зарубежные книги об Анне Ахматовой iconК концу XX века процессы социально-экономической глобализации затронули практически все страны мира. Зарубежные связи и деловые коммуникации обновляют условия
Зарубежные связи и деловые коммуникации обновляют условия профессиональной деятельности современного специалиста экономико-управленческого...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib.znate.ru 2014
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница